Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-139-2009.pdf
PDF · 76.87 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/139/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľky : D.. F. X., K. Č.. XX, B., zast. JUDr. Radka Paulínyová, advokátka, Pekárska 20, Trnava, proti odporcovi : F. Č., B. X, B., o zaplatenie 11.617,87 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 11.617,87 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 22.5.2009 až do zaplatenia, ako aj trovy konania 1.561,50 € a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku uplatňovaného si úroku z omeškania a ročného 14,25% úroku z omeškania z istiny 3.319,40 € od 17.10.2008 do zaplatenia, z istiny 4.979,08 € od 31.10.2008 do zaplatenia a z istiny 3.319,39 € od 5.12.2008 do zaplatenia súd návrh navrhovateľky z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom domáhala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 11.617,87 € s príslušenstvom z dôvodu, že dňa 16.10.2008 uzatvorila s odporcom Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX a LV č. XXXX, k. ú. Ružinov, a to 2-izbový byt, vchod T., X. X, B., X. posch., byt č. X, nachádzajúci sa v bytovom dome súpis. Č. XXXX, so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a pozemku parc. č. XXXX/XX o výmere 1161 m2, vo veľkosti 794/48256 a garáž, vchod T., X. X, B., suterén, priestor č. 2-13, nachádzajúci sa v bytovom dome súpisné číslo XXXX so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a pozemku parc. č. 1020/90 o výmere 1161 m2, vo vo veľkosti 153/48256.
V zmysle článku III Kúpnej zmluvy bola dohodnutá kúpna cena 5.000.000,-Sk s tým, že záloha 350.000,- Sk bude vyplatená po podpise zmluvy a zostatok ceny tak ako je ďalej v zmluve dohodnuté.
Dňa 16.10.2008 poukázala odporcovi 100.000,-Sk t. j. 3.319,40 €, dňa 30.10.2008 sumu 150.000,-Sk, t. j. 4.979,08 € a dňa 4.12.2008 sumu vo výške 100.000,-Sk, t. j. 3.319,39 €.
Odporca dňa 1.12.2008 Zmluvou o prevode V-33762/08 odporca previedol predmetnú nehnuteľnosť - 2-izbový byt, vchod T., X. X, B., na J. Č. a L. Č., D. XX, B..
Odporcovi zálohu vo výške 350.000,-Sk, t. j. 11.617,87 € nevrátil a to aj napriek tomu, že ustanovenia Kúpnej zmluvy porušil podstatným spôsobom.
Právna zástupkyňa navrhovateľky navrhla návrhu v plnom rozsahu vyhovieť a zaviazať odporcu k úhrade istiny s príslušenstvom a trov konania.
Súd vec prejednal v zmysle § 101/2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu.
Z listinných dôkazov založených v spise súd zistil nasledovný skutkový stav :
Navrhovateľka dňa 16.10.2008 uzavrela s odporcom Kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť vedená na LV č. XXXX a LV č. XXXX, k .ú. Ružinov a to 2-izbový byt č. X na X.H. X V. B., spoločné časti a spoločné zariadenia domu ako aj garáž vo vchode T., X. X a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach. V bode III tejto Zmluvy bola dohodnutá kúpna cena 5.000.000,-Sk. Záloha bola dohodnutá vo výške 350.000,- Sk spolu. V bode V tejto Zmluvy sa odporca zaviazal, že nevykoná žiadne kroky, ktoré by ohrozili alebo znemožnili konať predmet tejto kúpnej zmluvy.
Navrhovateľka zaplatila bankovým prevodom odporcovi 40.000,-Sk dňa 16.10.2008, dňa 16.10.2008 sumu 1.991,64 € a dňa 30.10.2008 sumu 4.979,09 €, dňa 4.12.2008 sumu 3.319,39 €.
Listom zo dňa 13.5.2009 odstúpila navrhovateľka od Kúpnej zmluvy a vyzvala odporcu, aby jej sumu 11.617,87 € zaplatil do 3 dní od doručenia tohto odstúpenia.
Odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručené dňa 18.5.2009.
V zmysle § 48/1, 2 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
V zmysle § 451/1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V zmysle § 517/2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá kúpno-predajná zmluva, ktorú odporca porušil tým, že previedol nehnuteľnosť - byt na tretie osoby. Navrhovateľka dôvodne od zmluvy odstúpila a toto odstúpenie bolo odporcovi doručené 18.5.2009. Na základe tohto odstúpenia bol odporca zároveň aj vyzvaný na vrátenie sumy 350.000,-Sk do 3 dní od doručenia tohto odstúpenia. Na strane odporcu tým, že došlo k odstúpeniu od zmluvy vzniklo bezdôvodné obohatenie. Odporca sa teda dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu 22.5.2009. Keďže v čase vzniku omeškania bol násobok diskontnej sadzby NBS 9%, súd priznal navrhovateľke úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9% od 22.5.2009 vo zvyšku uplatňovaného si úroku z omeškania súd návrh navrhovateľky zamietol.
Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu, ako aj citovaným zákonným ustanoveniam súd návrhu navrhovateľky vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142/1 O.s.p. a priznal úspešnej navrhovateľke náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku navrhovateľkou v sume 696 € a trov právneho zastúpenia navrhovateľky advokátkou v sume 864,50 € ( za 2 úkony právnej pomoci po á 270,54 €, 1 úkon právnej pomoci po á 180,35 €, 2x RP po á 7,21 €, náhrada za stratu času 4 x 45 min. = 39,44 €, cestovné náklady 82 € ).
O úroku z omeškania rozhodol súd podľa § 517/2 OZ v spojení s § 3 ods. 3 vl. nar. č. 87/1995 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďaľšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.