Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/200/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Blankou Malichovou v právnej veci navrhovateľa: Q. Č., bytom U. E. XX, C., proti odporcovi: AK REALITY, s.r.o., IČO: 35875615, so sídlom Seberíniho 9, Bratislava, v konaní o zaplatenie 1.659,69 € s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 99,50 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným osobne na súde dňa 02. 06. 2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.659,69 € s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 12. 07. 2007 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 29. 06. 2007 uzatvoril s odporcom zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, na základe ktorej sa budúci predávajúci: Š. R., P. R., G. R. zaviazali uzatvoriť v lehote do 20. 07. 2007 s budúcim kupujúcim: Q. Č., Z. Č., kúpnu zmluvu na byt č. 2 nachádzajúci sa na 1. nadzemnom podlaží v bytovom dome na ulici F. Č.. X N. C., za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 111.199,63 € (3.350.000,- Sk). Zmluvné strany sa dohodli na zaplatení kúpnej ceny v 2. splátkach s tým, že prvú splátku vo výške 1.659,69 € kupujúci uhradia k rukám sprostredkovateľa: AK REALITY, s.r.o., a to v zmysle uzatvorenej zmluvy o zložení zálohy. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že približne päť dní po uzatvorení zmluvy mu bolo oznámené, že v blízkosti predmetného domu, sa bude na úkor zelene prislúchajúcej, k bytovému domu rozširovať vozovka. Nakoľko táto skutočnosť navrhovateľovi nebola oznámená v čase podpisu zmluvy, zaslal odporcovi dňa 09. 07. 2007 odstúpenie od zmluvy o zložení zálohy a zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Odporca s odstúpením od zmluvy nesúhlasil a neakceptoval navrhovateľom uvádzaný dôvod odstúpenia, pričom potvrdil, že navrhovateľovi neboli oznámené pri uzatváraní zmluvy preňho podstatné skutočnosti. Navrhovateľ, ktorý má za to, že neporušil žiadnu povinnosť z jeho strany, sa preto domáha svojho nároku cestou súdu.

Súd návrhu vyhovel a vo veci vydal dňa 04. 06. 2010, pod č. k.: XXRo/XXXX/XXXX-XX platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor. V podanom odpore odporca uviedol, že odstúpenie navrhovateľa od uzatvorenej zmluvy o zložení zálohy, ako aj zmluvy o budúcej kúpnej zmluve považuje za neplatné, pričom žalované plnenie bolo sčasti, t. j. vo výške jednej polovice, postúpené budúcim predávajúcim. Zároveň odporca v podanom odpore vzniesol námietku premlčania podľa .

Včasným podaním odporu s odôvodnením vo veci samej, došlo v súlade s ustanovením ex lege k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä zmluvou o zložení zálohy a zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 29. 06. 2007, odstúpením od zmluvy o zložení zálohy a zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 09. 07. 2007, vyjadrením k odstúpeniu od zmluvy zo dňa 12. 07. 2007, ako aj výpoveďami účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 29. 06. 2007 navrhovateľ ako záujemca uzatvoril s odporcom ako sprostredkovateľom zmluvu o zložení zálohy, predmetom ktorej bolo zaplatenie zálohy na budúcu kúpnu cenu záujemcom sprostredkovateľovi za kúpu nehnuteľnosti, a to bytu č. 2 nachádzajúceho sa na X. nadzemnom podlaží, v bytovom dome na ulici F. Č.. X N. C., K.. Č.. XXXX, postavený na parcele č. XXXX a XXXX, ako aj v zmluve špecifikovaného podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu na príslušných pozemkoch. Navrhovateľ sa podľa čl. III bod 1. zmluvy zaviazal v deň podpisu zmluvy zaplatiť odporcovi ako sprostredkovateľovi 1. splátku budúcej kúpnej ceny za predaj vyššie uvedenej nehnuteľnosti, vo výške 50.000,- Sk, a to v hotovosti ako prejav vážneho a úprimného záujmu o kúpu predmetnej nehnuteľnosti, čo potvrdili zmluvné strany podpisom zmluvy. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, a to odo dňa jej podpisu do dňa 20. 07. 2007.

Podľa čl. IV. bod 4. zmluvy o zložení zálohy záujemca sa zaviazal uzavrieť s budúcim predávajúcim zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a následne kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod v zmluve opísaných nehnuteľností v lehote do 20. 07. 2007, a na základe uzatvorenej kúpnej zmluvy uhradiť budúcemu predávajúcemu sumu vo výške 3.350.000,- Sk.

Podľa čl. IV bod 5. zmluvy o zložení zálohy v prípade, že záujemca nesplní svoju povinnosť uzatvoriť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľnosti uvedenej v čl. II. tejto zmluvy v lehote dohodnutej v zmluve o budúcej kúpnej zmluve, prijatá záloha sa považuje za zmluvnú pokutu v prospech sprostredkovateľa a budúcich predávajúcich.

Podľa čl. IV. bod 6. zmluvy o zložení zálohy v prípade, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v článku II. tejto zmluvy nedôjde v lehote dohodnutej v zmluve o budúcej kúpnej zmluve z dôvodov na strane budúcich predávajúcich alebo sprostredkovateľa, prijatá záloha bude v plnej výške a bezodkladne vrátená záujemcovi.

Dňa 29. 06. 2007 bola medzi budúcimi predávajúcimi: Š. R., P. R., G. R., navrhovateľom ako budúcim kupujúcim a odporcom ako sprostredkovateľom uzatvorená zmluva o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bol záväzok budúcich predávajúcich v lehote do 20. 07. 2007 uzatvoriť s budúcimi kupujúcimi kúpnu zmluvu s podstatnými náležitosťami uvedenými v čl. II. tejto zmluvy za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 3.350.000,- Sk.

Podľa čl. III. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve budúci predávajúci boli povinní uzatvoriť s budúcimi kupujúcimi kúpnu zmluvu s podstatnými náležitosťami podľa čl. II. bod 1. zmluvy do 20. 07. 2007.

Podľa čl. IV. bod 3. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve v prípade, ak budúci kupujúci porušia povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu podľa čl. III. bod 1. tejto zmluvy, sú povinní uhradiť sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 50.000,- Sk. Záloha zložená zo strany budúcich kupujúcich sprostredkovateľovi v súlade s ustanoveniami Zmluvy o zložení zálohy a článku II. bod 1. tejto zmluvy sa použije na uspokojenie dohodnutej zmluvnej pokuty. Z uvedenej zmluvnej pokuty je sprostredkovateľ povinný uhradiť polovicu budúcim predávajúcim.

Navrhovateľ v liste zo dňa 09. 07. 2007 oznámil odporcovi svoje odstúpenie od zmluvy o zložení zálohy a zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, a to z dôvodu oboznámenia sa s novými skutočnosťami, ktoré mu ako kupujúcemu v čase podpisu zmlúv neboli známe. Ako vyplýva z tohto listu dňa 05. 07. 2007 sa navrhovateľ dozvedel, že v blízkosti predmetného domu sa bude na úkor zelene prislúchajúcej k domu rozširovať vozovka, čo značne znižuje bonitu a užívateľnosť bytu, o ktorý mali záujem, nakoľko tento je situovaný na prízemí v tesnej blízkosti budúcej cesty. Z uvedeného preto žiadal zrušenie uzatvorených zmlúv a vrátenie ním zaplatenej zálohy. Odstúpenie od zmlúv bolo odporcovi doručené dňa 11. 07. 2007.

Odporca sa k odstúpeniu od zmluvy vyjadril v liste zo dňa 12. 07. 2007, v ktorom uviedol, že zloženú zálohu ako časť kúpnej ceny vo výške 1.659,69 € (50.000,- Sk) vrátiť nemôže, nakoľko táto patrí ako zmluvná pokuta budúcim predávajúcim a realitnej kancelárii, každému v jednej polovici. Zároveň uviedol, že uvedený dôvod odstúpenia od zmlúv nie je akceptovateľný, nakoľko nie je pravdou, že skutočnosť rozšírenia komunikácie na ulici D. znižuje bonitu a užívateľnosť bytu, ktorý, ako predmet budúcej kúpy v zmysle uzatvorenej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ostáva aj naďalej bez akýchkoľvek faktických a právnych vád.

Na pojednávaní konanom dňa 02. 12. 2010 sa navrhovateľ plne pridržiaval podaného návrhu, ktorému žiadal vyhovieť, nakoľko aj napriek tomu, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy o zložení zálohy a zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, odporca mu do dnešného dňa nevrátil ním uhradenú zálohu na budúcu kúpnu cenu vo výške 1.659,69 € ( 50.000,- Sk).

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že po tom, ako navrhovateľ odstúpil od zmluvy o zložení zálohy a zmluvy o budúcej kúpnej zmluve z ním uvedeného dôvodu, bolo mu Národnou asociáciou realitných kancelárií jednoznačne potvrdené, že nie je povinnosťou realitnej kancelárie overovať územný plán mesta. Odporca ďalej uviedol, že k rozšíreniu cesty na D. ulici a vybudovaniu autobusovej zastávky do dnešného dňa nedošlo. Vo vzťahu k námietkam navrhovateľa voči podpisu zmlúv zmluvnými stranami uviedol, že bolo bežným postupom, že manželia trvali na tom, že zmluvu podpíše len jeden z nich, pretože majú záujem o zúženie, prípadne zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov a u pána R. išlo o byt, ktorý bol dedičstvom po jeho manželke a na byte mal podiel on a jeho dcéry. Kúpna zmluva, ktorá by bola uzatvorená na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, by bola riadne vyšpecifikovaná v zmysle zákonných ustanovení. Odporca pridržiavajúc sa prednesených argumentov, má za to, že celá transakcia je platná a transparentná a odstúpenie od zmluvy nepovažuje za relevantné. Záverom zopakoval, že vzhľadom k tomu, že záloha bola zaplatená dňa 29. 06. 2007, trvá na podanej námietke premlčania.

Pred meritórnym preskúmavaním veci sa súd s poukazom na odporcom vznesenú námietku premlčania, najprv zaoberal jej dôvodnosťou.

Podľa (ďalej len "") kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 O.z. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 100 ods. 1 O.z. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 100 ods. 2 veta prvá O.z. premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa § 107 ods. 1 O.z. právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa § 122 ods. 2 veta prvá O.z. koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína.

Podľa § 122 ods. 3 O.z. ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok možno odvrátiť námietkou premlčania. Oprávnene vznesená námietka premlčania má za následok zánik nároku, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno veriteľovi súdne priznať. Premlčaním právo samo o sebe nezaniká, len sa oslabuje a to práve v tej zložke, ktorá predstavuje nárok. Právo naďalej existuje, avšak iba vo forme naturálnej obligácie, t. j. dobrovoľného plnenia zo strany dlžníka. Ak na základe vznesenej námietky premlčania súd zistí, že nárok je premlčaný, z hľadiska procesnej ekonomiky už súd neskúma samotné meritum veci.

Vychádzajúc z navrhovateľom opísaného skutkového stavu, o ktorý navrhovateľ opiera svoj nárok, podaným návrhom sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia, a to ním zloženej zálohy podľa zmluvy o zložení zálohy zo dňa 29. 06. 2007 na budúcu kúpnu cenu za kúpu nehnuteľnosti špecifikovanej v zmluve o budúcej kúpnej zmluve uzatvorenej dňa 29. 06. 2007. Prijatie zálohy na plnenie podľa zmluvy, ktorá sa ale neuskutočnila, je majetkovým prospechom získaným z právneho dôvodu, ktorý odpadol, a preto sa stáva bezdôvodným obohatením. Záloha prijatá na plnenie podľa zmluvy, ktorú sa účastníci na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zaviazali uzavrieť do dňa 20. 07. 2007, sa v okamihu, kedy je zrejmé, že k uzatvoreniu zmluvy nedôjde, stáva bezdôvodným obohatením. Týmto okamihom odpadá právny dôvod, na základe ktorého bola záloha poskytnutá.

Pri premlčaní práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je ustanovená kombinovaná premlčacia lehota a to dvojročná subjektívna a trojročná objektívna. Subjektívna premlčacia lehota môže plynúť iba v rámci objektívnej lehoty, ktorú nemôže prekročiť.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že pri podpise zmluvy o zložení zálohy a zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, t. j. dňa 29. 06. 2007, navrhovateľ v zmysle zmluvných dojednaní, uhradil odporcovi sumu 1.659,69 € (začiatok plynutia objektívnej premlčacej lehoty). Ako vyplýva zo vzájomnej komunikácie medzi účastníkmi konania, založenej v súdnom spise, navrhovateľ listom zo dňa 09. 07. 2007, odporcom prevzatým dňa 11. 07. 2007 odstúpil od zmluvy o zložení zálohy a zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a súčasne požiadal odporcu o vrátenie zloženej zálohy na jeho účet. Listom zo dňa 12. 07. 2007 odporca oznámil navrhovateľovi, že zálohu zloženú ako časť kúpnej ceny, nie je možné vrátiť, nakoľko táto podľa dohody patrí ako zmluvná pokuta v jednej polovici budúcemu predávajúcemu a v jednej polovici odporcovi.

Na základe vyššie uvedeného súd stanovil začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty v súlade s ustanovením § 122 ods. 2 O.z. na deň, kedy bolo odporcovi navrhovateľom oznámené, že odstupuje od zmluvy a žiada vrátenie poskytnutej zálohy, t. j. dňa 11. 07. 2007, kedy bolo obom stranám zrejmé, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedôjde a kúpa nehnuteľnosti nebude realizovaná, čím sa záloha na kúpnu cenu nehnuteľnosti stala bezdôvodným obohatením. Nakoľko posledný deň lehoty, t. j. 11. 07. 2009 pripadol na sobotu, premlčacia lehota preukázateľne uplynula dňa 13. 07. 2009 (pondelok). Navrhovateľ podal návrh osobne na súde dňa 02. 06. 2010, teda jednoznačne a preukázateľne po uplynutí zákonom stanovenej premlčacej lehoty.

S poukazom na dôvodne vznesenú námietku premlčania a uplynutie premlčacej lehoty, súd návrh navrhovateľa zamietol a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ustanovením a v konaní plne úspešnému odporcovi súd priznal náhradu trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok za podaný odpor vo výške 99,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.