Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7C-249-2010.pdf
PDF · 84.68 KB
No categories available
7C/249/2010
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľa: Y. N. Y., so sídlom v N. Y., U. č. XXXX/XX, IČO: XXX XXX proti odporcovi: T. L. U. T., so sídlom vo U. T. č. XXX, IČO: XX XXX XXX, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia s a z a m i e t a.
Odporcovi s a n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom na tunajšom súde dňa 4. 11. 2010, v spojení s jeho doplnením zo dňa 16. 11. 2010 a 18. 11. 2010 domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým súd zakáže odporcovi, počnúc nasledujúcim dňom po ukončení nájomného vzťahu, vyplývajúceho z dvoch nájomných zmlúv zo dňa 25. 11. 2005, t. j. dňom 26. 11. 2010, brániť navrhovateľovi v užívaní nehnuteľností - pozemkov parc. č. E-KN 202/501, trvalé trávne porasty, o výmere 12.744 m2, zapísaný na LV č. 661, k. ú. U. T. a parc. č. E-KN 201, trvalé trávne porasty, o výmere 12.461 m2, zapísaný na LV č. 683, k. ú. U. T., čím sa zachová právo navrhovateľa na užívanie objektov stavieb skládky TKO U. T. vo vlastníctve navrhovateľa a to stavieb súp. č. XXX prevádzková a sociálna budova na parc. č. C-KN 312/18, stavby súp. č. XXX garáž pre kompaktor na parc. č. C-KN 312/00, stavby súp. č. XXX vrátnica na parc. č. C-KN 312/21, stavby súp. č. XXX sklad na parc. č. C-KN 312/19, stavby súp. č. XXX predčistiaca stanica na parc. č. C-KN 312/38, ako aj prístupových a technologických komunikácií, zameraných geometrickým plánom č. 30519888-32/2010 zo dňa 21. 5. 2010 ako parc. č. C-KN 312/32, č. 312/35, č. 318/8, č. 312/36, č. 313/4, č. 312/28, č. 364/7 a č. 312/37, k. ú. U. T.. Súčasne navrhol uložiť povinnosť navrhovateľovi do tridsiatich dní od doručenia uznesenia podať návrh proti odporcovi na začatie konania vo veci samej, t. j. návrh na zriadenie vecného bremena, spočívajúceho v práve prechodu a prejazdu motorovými vozidla navrhovateľa cez pozemky parc. č. E-KN 202/51, trvalé trávne porasty, o výmere 12.744 m2, zapísaný na LV č. 661, k. ú. U. T. a parc. č. E-KN 201, trvalé trávne porasty, o výmere 12.461 m2, zapísaný na LV č. 683, k. ú. U. T., čím sa zabezpečí právo užívania objektov stavieb skládky TKO U. T. vo vlastníctve navrhovateľa a to stavieb súp. č. XXX prevádzková a sociálna budova na parc. č. C-KN 312/18, stavby súp. č. XXX garáž pre kompaktor na parc. č. C-KN 312/00, stavby súp. č. XXX vrátnica na parc. č. C-KN 312/21, stavby súp. č. XXX sklad na parc. č. C-KN 312/19, stavby súp. č. XXX predčistiaca stanica na parc. č. C-KN 312/38, ako aj prístupových a technologických komunikácií, zameraných geometrickým plánom č. 30519888-32/2010 zo dňa 21. 5. 2010 ako parc. č. C-KN 312/32, č. 312/35, č. 318/8, č. 312/36, č. 313/4, č. 312/28, č. 364/7 a č. 312/37, k. ú. U. T. a to počas doby užívania, uzavretia a monitorovania skládky TKO U. T.. Návrh odôvodnil tým, že dňa 25. 11. 2005 boli uzavreté medzi účastníkmi konania dve nájomné zmluvy o nájme pozemkov parc. č. E-KN 202/501, trvalé trávne porasty, o výmere 12.744 m2, zapísaný na LV č. 661, k. ú. U. T. a parc. č. E-KN 201, trvalé trávne porasty, o výmere 12.461 m2, zapísaný na LV č. 683, k. ú. U. T. a to na dobu určitú piatich rokov, s účinnosťou od 25. 11. 2005. Účelom nájmu bolo uskladnenie tuhého komunálneho odpadu prevádzkovania riadenej skládky a realizáciu rozšírenia skládky. Pre stavbu
skládky bolo vydané právoplatné integrované povolenie Slovenskou inšpekciou životného prostredia, pričom životnosť skládky nie je v rozhodnutí časovo obmedzená, končí po zaplnení kapacity. Odporca listom zo dňa 29. 5. 2007 predložil návrh na skončenie nájmu, ako aj návrh na uzavretie kúpnej zmluvy. Navrhovateľ odporcovi oznámil, že nemá záujem predčasne ukončiť nájomný vzťah. V konaní pred tunajším súdom sp. zn. 4C/126/2007 sa viedlo konanie o určenie neplatnosti odstúpenia od zmlúv zo strany odporcu. Podľa Zákona o obecnom zriadení má obec povinnosti pri výkone samosprávy, najmä nakladanie s komunálnym odpadom a drobným stavebným odpadom. Podľa Zákona o odpadoch je navrhovateľ povinný skládku rekultivovať a monitorovať. Napriek snahe navrhovateľa o predĺženie nájmu alebo uzavretie dohody o zriadení vecného bremena, spočívajúceho v práve prechodu a prejazdu k stavbách, odporca má záujem na ukončení predmetných nájomných zmlúv. Vydaním predbežného opatrenia sa zachová kontinuita užívania objektov skládky v súlade so stavebným povolením.
Zo zmluvy o nájme pozemku zo dňa 25. 11. 2005 bolo zistené, že odporca ako prenajímateľ uzavrel s navrhovateľom ako nájomcom nájomnú zmluvu o nájme pozemku parc. č. KN 202/501, trvalé trávne porasty, o výmere 12.744 m2, na dobu určitú päť rokov, v zmysle NV č. 208/1994 Z. z. o nájme poľnohospodárskej a lesnej nehnuteľnosti na pozemku. Výška nájomného za pozemok predstavovala 12.461,- Sk ročne. Podľa čl. 6 bod 6.3 zmluvy po ukončení doby nájmu je prenajímateľ povinný skládku uzavrieť a vykonať rekultiváciu plochy, tvoriacej predmet nájmu. Dňa 25. 11. 2005 bola uzavretá medzi účastníkmi konania obsahovo zhodná zmluva o nájme pozemku parc. č. KN 201, trvalé trávne porasty, o výmere 12.461 m2. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 4C/126/2007 bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 22. 1. 2008, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline, č. konania 6Co/108/2008 zo dňa 18. 6. 2008, bolo určené, že odstúpenie odporcu od nájomných zmlúv je neplatné. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 7C/ 248/2010 bolo zistené, že dňa 4. 11. 2010 odporca podal voči navrhovateľovi neúplný návrh na odstránenie stavby, bez bližšej špecifikácie, na pozemku parc. č. E-KN 201, k. ú. U. T.. Z výpisu z LV č. 683 bolo zistené, že vlastníkom pozemku parc. č. E-KN 201, trvalé trávne porasty, o výmere 12.461 m2, je Y. V., X. V., Y. V., X. V., R. M., F. G., A. H., Y. Q., R. C.. Z výpisu z LV č. 661 zo dňa 16. 11. 2010 bolo zistené, že vlastníkmi pozemku parc. č. E-KN 202/501, orná pôda, o výmere 12.744 m2, je Y. V., X. V., Y. V., R. M., F. G., A. H., Y. Q., R. C.. Z rozhodnutia Slovenskej inšpekcie životného prostredia (právoplatné dňom 6. 7. 2005) bolo rozhodnuté, že sa vydáva integrované povolenie, ktorým povoľuje vykonávanie činnosti v prevádzke skládka TKO U. T., stavba sa nachádza v A. V., okres N. Y., v k. ú. U. T. na parc. č. KN 312/5, L., na parc. č. KN 1098/2, N. Y., I., parc. č. KN 1586/2.Rozhodnutím Slovenskej inšpekcie životného prostredia zo dňa 20. 7. 2006 (právoplatné dňom 28. 8. 2006) bolo doplnené a zmenené integrované povolenie v oblasti odpadov, v oblasti ochrany prírody a krajiny, pričom bola povolená stavba
- rozšírenie skládky odpadov NNO U. T.. Listom zo dňa 23. 10. 2010 odporca oznámil navrhovateľovi, že navrhovateľ si prenajal pozemky pod skládkou v k. ú. L., prístupová cesta v uvedeným parcelám je v k. ú. L.. Navrhovateľ má zmluvne ošetrené nájomnými zmluvami výmeru len na 90 % pod skládkou. Ostatnú pôdu vlastníkov užíva protizákonne.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) Občianskeho súdneho poriadku:
Predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby
f) niečo vykonal, niečo sa zdržal alebo niečo znášal.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol, keď vykonaným dokazovaním nebola preukázaná jeho dôvodnosť. Predbežné opatrenie má provizórny charakter a jeho cieľom je dočasná úprava právnych vzťahov medzi účastníkmi s dôrazom na konkrétne právo alebo nárok, ktorého porušenie alebo ohrozenie možno efektívne chrániť aj predbežným opatrením, nielen rozhodnutím vo veci samej. Navrhovateľ netvrdil, ako ani neosvedčil, prvoradý predpoklad nariadenia predbežného opatrenia a to právo alebo nárok, ktoré by boli obsahom konkrétneho právneho vzťahu medzi účastníkmi. Pre nariadenie predbežného opatrenia je nepostačujúci len záujem, týkajúci sa faktického stavu medzi účastníkmi. Navrhovateľ napriek výzve súdu neuviedol tvrdenia umožňujúce subsumovať tvrdený skutkový stav pod ustanovenia právnej normy upravujúcej vznik nároku navrhovateľa, ktorého porušenie alebo ohrozenie možno efektívne chrániť rozhodnutím vo veci samej (chýbal prvý predpoklad, t. j. právo alebo nárok, ktoré by boli obsahom
konkrétneho právneho vzťahu medzi účastníkmi), vo vzťahu k užívaniu predmetných nehnuteľností, ako aj právu zodpovedajúcemu vecnému bremenu.
Argument navrhovateľa, že vydaním predbežného opatrenia sa zachová kontinuita užívania objektov skládky v súlade s platným integrovaným stavebným povolením a teda vydaním predbežného opatrenia sa navrhovateľovi poskytne právo prevádzkovania skládky tuhého komunálneho odpadu U. T. po zániku nájomného vzťahu s odporcom, nebolo možné prijať. Predbežným opatrením sa nepriznáva ani nedeklaruje žiaden nárok alebo právo. Predbežné opatrenie je len provizórny inštitút dočasne upravujúci právne vzťahy (nie faktické) medzi účastníkmi konania tak, aby bola zabezpečená ochrana porušeného alebo ohrozeného práva do doby definitívnej právnej (súdnej) ochrany. V konaní bolo nesporné, že obidve nájomné zmluvy (zo dňa 25. 11. 2005) o nájme predmetných pozemkov (na ktorých je prevádzkovaná skládka tuhého komunálneho odpadu) boli dohodnuté na dobu určitú (piatich rokov). Navrhovateľ netvrdil žiadne skutočnosti, ktoré by po zániku nájomnej zmluvy odôvodňovali vznik nároku navrhovateľa na pokračovanie v nájomnom vzťahu alebo inom dôvode užívania pozemkov. V nájomných zmluvách sa účastníci konania dohodli (čl. 6 bod 3), ako budú postupovať po ukončení doby nájmu (prenajímateľ je povinný skládku uzavrieť a vykonať rekultiváciu plochy, tvoriacej predmet nájmu). Navrhovateľ taktiež netvrdil skutočnosti, preukazujúce vznik nároku na zriadenie vecného bremena (z tvrdení navrhovateľa nevyplýva, že ide o usporiadanie pomerov vlastníka stavby a vlastníka priľahlého pozemku, keďže podľa nájomnej zmluvy mal byť predmet nájmu užívaný na uskladnenie tuhého komunálneho odpadu, pričom vzhľadom na tvrdenia navrhovateľa nejedná ani o úpravu vzťahov medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom neoprávnene zriadenej na cudzom pozemku). Predmetnými nájomnými zmluvami si účastníci konania upravili pomery po dobu trvania nájmu, ako aj po ukončení doby nájmu, práve vo vzťahu k ukončeniu prevádzkovania skládky po zániku nájmu uplynutím dohodnutej doby. V priebehu trvania nájomného pomeru odporca (v roku 2007) navrhol navrhovateľovi uzavretie kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k pozemkom, ktorú možnosť navrhovateľ nevyužil. Po ukončení zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania (ktorým si účastníci konania dohodli aj ďalší postup po zániku doby nájmu vo vzťahu k stavbe skládky) zanikol právny vzťah medzi účastníkmi konania a navrhovateľ netvrdil, neosvedčil vznik nároku voči odporcovi v súvislosti s usporiadaním vzťahov medzi účastníkmi konania (ktoré si zmluvne upravili).
Navrhovateľ neuvádzal žiadne tvrdenia o nedôvodnom správaní sa odporcu v súvislosti s ukončením predmetných nájomných zmlúv, ktorými by sa zasahovalo do práv navrhovateľa. Dôvodom vzniku nároku na nariadenie predbežného opatrenia nemôže byť skutočnosť, že odporca napriek snahe navrhovateľa odmieta predložiť existujúci nájomný vzťah (ktorý dôvod uvádzal navrhovateľ v doplnení návrhu na nariadenie predbežného opatrenia). Podľa tvrdenia navrhovateľa objekty skládky boli využívané v súlade so stavebným povolením a na základe nájomnej zmluvy s odporcom. Samotný záujem navrhovateľa na predĺžení nájomného vzťahu s odporcom a existencia skládky nezakladajú vznik nároku navrhovateľa, ktorý sa týmto spôsobom - predbežným opatrením, snažil docieliť (k čomu predbežné opatrenie neslúži). Obdobne nebolo možné prijať argument (v súvislosti s osvedčením nároku navrhovateľa), že hoci v stavebnom povolení je uvedený aj údaj - životnosť rozšírenia skládky odpadov 4,37 roky, odvodený od doby, na ktorú bol uzavretý zmluvný nájomný vzťah s odporcom, nie je dôležitý, keďže dôležitým je údaj o kapacite skládky, ktorá doposiaľ nebola naplnená, keďže uvedený argument bol bez právneho významu.
Navrhovaný petit (návrh výroku súdneho rozhodnutia predbežného opatrenia) nie je určitý a preto ani vykonateľný, keďže nebol konkretizovaný (tvrdený) spôsob správania sa odporcu, ktorý má podliehať zákazu (niečo vykonať, niečoho sa zdržať alebo niečo znášať). Navrhovateľ netvrdil konkrétne správanie sa odporcu, ktorým by zasahoval do práv navrhovateľa. Predložené listy vlastníctva ani nepreukazovali vlastnícke právo odporcu k predmetným nehnuteľnostiam.
O náhrade trov konania z dôvodu zamietavého rozhodnutia súd rozhodol analogicky podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný, súd náhradu trov konania nepriznal, keďže si túto náhradu neuplatňoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.