Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Rob/116/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Matyiovou v právnej veci žalobcu A. T. s.r.o., so sídlom Č. XX,. K., IČO XX. XXX. XXX,. zastúp. Advokátskou kanceláriou JUDr. P. K., spoločnosť s ručením obmedzeným, R. č. X,. K. proti žalovanému M. R., nar. XX.X.XXXX,. naposledy trvale bytom U. XXXX/XX,. Č., t.č. na neznámom mieste, zastúp. opatrovníčkou M. U., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 232,96 euro s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 232,96 euro s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 17,92 euro od 16.6.2008 do zaplatenie, zo sumy 17,92 euro od 16.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 euro od 16.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 euro od 16.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 euro od 16.10.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 6,4 % ročne zo sumy 17,92 euro od 16.11.2008 do zaplatenia, s úrokom vo výške 5 % ročne zo sumy 17,92 euro do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 17,92 euro od 16.1.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 17,92 euro od 16.2.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 17,92 euro od 16.3.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,92 euro od 16.4.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,92 euro od 16.5.2009 do zaplatenia a zo sumy 17,92 euro od 16.6.2009 až do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobný návrh v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania z a m i e t a.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 85,02 euro na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária JUDr. P. K., spoločnosť s ručením obmedzeným, R. X,. K. do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca (pôvodne v žalobnom návrhu označený ako A. computers & communications, s.r.o., Č. XX,. K.) žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.4.2010, žiadal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu istinu 232,96 euro s 0,5 % denným úrokom z omeškania zo sumy mesačného paušálu 17,92 euro počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých mesačných splátok, ktorým bol stále 15.-ty deň toho ktorého kalendárneho mesiaca, za obdobie od 16.6.2008 do 16.12.2008 a od januára 2009 s úrokom z omeškania vo výške podľa . Zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania.

V žalobnom návrhu uviedol, že dňa 20.2.2008 ako poskytovateľ uzavrel so žalovaným na dobu neurčitú zmluvu č. 8/0338/0004 (39175) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET a

to podľa ustanovenia . Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky (VZP), z ktorých vyplývala povinnosť žalovaného riadne a včas uhrádzať žalobcovi dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa, a to na základe splátkového kalendára dodaného žalovanému žalobcom. Podľa tohto splátkového kalendára bol žalovaný povinný platiť mesačný paušál 17,92 euro najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa čl. IV bod 2 VZP v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad je poskytovateľ

- žalobca, oprávnený požadovať okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania vo výške 0,5 % z nezaplatenej čiastky za každý deň omeškania.

Žalovaný nezaplatil žalobcovi mesačné paušály za mesiace jún 2008 až jún 2009, čo predstavuje sumu 232,96 euro. Žalovaný bol v omeškaní so splnením peňažného záväzku aj pred 15.1.2009, za toto obdobie žalobca žiada priznať úrok z omeškania vo výške dohodnutej v čl. IV bod 2 VZP a za omeškanie vzniknuté po 15.1.2009 úrok z omeškania vo výške podľa .

Žalobca vyzval žalovaného na plnenie výzvou na zaplatenie zo dňa 2.7.2009, ale tento nereagoval.

Dňa 11.6.2010 vydal Okresný súd Košice - okolie vo veci platobný rozkaz č.13Ro/594/2010, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol v súlade s ust. zrušený uznesením zo dňa 25.8.2010, právoplatným dňa 14.9.2010.

V rámci prípravy pojednávania súd lustroval pobyt žalovaného. Zistil, že tento je trvale prihlásený na adrese U. XXXX/XX,. Č., ale podľa oznámenia obce Č. sa na tejto adrese nezdržiava. Na uvedenej adrese sa nezdržiavajú ani jeho rodičia, ktorí už ani nie sú vlastníkmi predmetného rodinného domu. Žalovaný v obci nevlastní žiaden majetok. Žalovaný je neznámy aj na adrese U. č. X,. K., kde bolo miesto poskytovania služby žalobcom.

Žiadna iná adresa žalovaného zistená nebola, preto podľa a bola žalovanému ustanovená opatrovníčka.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (do 500euro).

Súd preto vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 20.2.2008 uzavreli žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník na dobu neurčitú zmluvu č. 8/0338/0004 (39175) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET, VS (39175) s miestom poskytovania U. č.X,. K. , podľa o elektronických komunikáciách a podľa v platnom znení. Zmluvou sa žalobca zaviazal na prípojnom mieste U. X,. K., žalovanému odplatne zriadiť a poskytovať 24 hodín denne počas trvania zmluvy pripojenie k sieti INTERNET prostredníctvom siete LAN A. za podmienok podľa VZP A. pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete INTERNET, ktoré sú súčasťou zmluvy, zriadiť účastníkovi prístup k verejnej telefónnej sieti v prípojnom mieste, sprístupniť mu súvisiace služby a tieto mu poskytovať počas trvania zmluvy za podmienok upravených touto zmluvou so špecifikáciou služby - PROGRAM VOIP A. KREDIT, poskytovať účastníkovi bezodplatne 24 hodín denne službu TELEVÍZIA CEZ INTERNET. Účastník - žalovaný sa zaviazal platiť za zriadenie pripojenia a poskytovanie prístupu do siete INTERNET a za prístup k verejnej telefónnej sieti v prípojnom mieste odplatu v zmysle cenníka ANTIK v lehotách stanovených v splátkovom kalendári.

Podľa čl. V. zmluvy výška pravidelných mesačných poplatkov podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia za službu internet bola suma 540,-Sk, (t.j. 17,92euro) splatná podľa platobného kalendára do 15.teho dňa v mesiaci za daný mesiac. Podľa čl. VII. Zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky A. pre poskytovanie služieb v sieti INTERNET, Splátkový kalendár platný v roku uzatvorenia zmluvy, preberací protokol, Všeobecné zmluvné podmienky VTS a reklamačný poriadok VTS, tarifa VTS.

Podľa čl. VIII. Bod 3 zmluvy, na základe dohody zmluvných strán podľa sa vzťah účastníkov mal riadiť ustanoveniami .

Podľa čl. IV. ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok žalobcu, vydaných podľa ust. o elektronických komunikáciách a v platnom znení, ktoré boli súčasťou zmluvy uzavretej účastníkmi, v prípade omeškania zákazníka (žalovaného) s platením úhrad vyplývajúcich zo zmluvy, bol poskytovateľ služby (žalobca) oprávnený požadovať od žalovaného okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania vo výške 0,5 % z nezaplatenej čiastky za každý začatý deň omeškania.

Z Preberacieho protokolu k zmluve č. 8/0338/0004 (39175) súd zistil, že žalobca vykonal riadne a funkčné pripojenie zariadenia, čo žalovaný potvrdil podpisom preberacieho protokolu dňa 20.2.2008. Protokol sa stal neoddeliteľnou súčasťou zmluvy uzavretej účastníkmi konania.

Z predloženého Platobného kalendára - daňového dokladu k zmluve č. 8/0338/0004 (39175) bolo zistené, že žalovaný bol povinný platiť žalobcovi mesačne po 540,- Sk ( 17,92 euro) vždy k 15.temu dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca.

Výzvou zo dňa 2.7.2009 žalobca vyzval žalovaného k úhrade splatnej pohľadávky v celkovej výške 232,96 euro za mesačné paušály za obdobie jún 2008 - jún 2009 a zároveň aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré vyčíslil na sumu 202,92 euro.

Podľa , o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. a, b) cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že uzavretím zmluvy o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti Internet, zriadení a poskytovaní VEREJNRJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET vznikol medzi účastníkmi platný záväzkovoprávny vzťah, na základe ktorého žalobca na dohodnutom prípojnom mieste zriadil žalovanému pripojenie k sieti Internet. Túto skutočnosť žalovaný potvrdil v Preberacom protokole zo dňa 20.2.2008. Žalovaný bol povinný žalobcovi za zriadenie

pripojenia a poskytovanie prístupu do siete internet platiť odplatu v dohodnutej výške , tzv. mesačný paušál 17,92 euro. Žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté služby za obdobie jún 2008 - júl 2009 (13 mesiacov x 17,92 euro), preto súd žalobe v časti o zaplatenie istiny 232,96 euro vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu tejto sumy.

Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Dohoda si vyžaduje písomnú formu.

Podľa dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa veta prvá dlžník je o v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa v znení účinnom do 14.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska, resp. od 1.1.2009 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska, resp. od 1.1.2009 Európskej centrálnej banky, platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa účinného od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práca. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Žalobca si v konaní uplatnil nárok na úroky z omeškania za omeškanie vzniknuté pred 15.1.2009 vo výške 0,5 % denne z jednotlivých dlžných splátok vždy od 16.teho dňa kalendárneho mesiaca (prvý deň omeškania) podľa čl. IV. ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok. Pri omeškaní vzniknutom po 15.1.2009 žiadal priznať úrok v zmysle ust. .

V danom prípade medzi účastníkmi konania bola uzavretá typická spotrebiteľská zmluva ( ).

Podľa veta prvá spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Súčasne podľa ust. výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd uzavrel, že dohoda účastníkov konania v časti týkajúcej sa povinnosti zákazníka platiť úroky z omeškania vo výške 0,5 % denne, t.j. 182,5 % ročne, je podmienkou odporujúcou zásadám poctivého obchodného styku i zásade dobrých mravov pri úprave práv a povinností zmluvných strán, pretože je v zjavnom nepomere k významu a výške povinnosti, ktorej splnenie má zabezpečiť. Takáto dohoda účastníkov je neplatná a nemožno jej priznať súdnu ochranu. Žalobcovi boli priznané úroky z omeškania so zreteľom na charakter právneho vzťahu účastníkov konania ( žalovaný - spotrebiteľ, fyzická osoba, žalobca - dodávateľ konajúci v rámci svojej obchodnej činnosti) len vo výške vyplývajúcej z občianskoprávnej úpravy .

Podľa ust. nariadenia vl. SR č. , v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. § 3 ods. 1 cit. vládneho nariadenia v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s platnou diskontnou sadzbou NBS výška úrokov z omeškania v mesiacoch jún, júl, august september, október 2008 bola 8,50 % ( diskontná sadzba 4,25% x 2 ), v novembri 2008 bola 6,4% (diskontná sadzba 3,2% x 2) a v decembri 2008 5% ( 2,5% x 2).

Podľa platnej základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola výška úrokov z omeškania 10,50 % v januári 2009, vo februári 10 %, v marci 9,50 %, v apríli 9,25 % a od mája 2009 vo výške 9 % z dlžnej sumy ročne.

Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania v zmysle citovanej zákonnej úpravy a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobný návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.

Podľa ust. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

Žalobcov neúspech v konaní spočíval len v časti úrokov z omeškania, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 euro a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej služby (podľa § 14

ods. 1 vyhl.č. 655/2004Z Z.z. v znení noviel - príprava a prevzatie zastupovania, podanie žaloby na súd, podľa § 10 ods. 1 cit. vyhlášky 1 úkon právnej služby 21,58 euro), 2x režijný paušál po 7,21 euro + 19% DPH, spolu trovy právneho zastúpenia sú 68,52 euro.

Trovy konania sú spolu 85,02 euro (16,50 euro + 68,52 euro), ktoré je neúspešný žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice - okolie

do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).