Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_5P-160-2023.pdf
PDF · 72.11 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/160/2023
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, zast. v konaní kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Pracovisko Senec, Krátka 1, dieťa rodičov: matka C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., E. C. XX, E., štátny občan Ukrajiny a otec C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., E. G. XX, Ukrajina, štátny občan Ukrajiny, o návrhu navrhovateľky: H. I., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom B. XXXX/XX, H. J. K., štátny občan Ukrajiny, na určenie opatrovníka maloletej, takto
rozhodol:
I. Súd ustanovuje maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: F., E. L. XX, Ukrajina, t.č. bytom: B. XXXX/XX, XXX XX H. J. K., Slovenská republika, štátna príslušnosti Ukrajinská na čas do prevzatia maloletej jej zákonným zástupcom, za opatrovníčku H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: Boryspol, ulica Vatutina 73B, Ukrajina, t.č. bytom: B. XXXX/XX, XXX XX H. J. K., L. M., štátna príslušnosť: Ukrajinská. Opatrovníčka je oprávnená na zastupovanie maloletého dieťaťa počas pobytu maloletého dieťaťa na území Slovenskej republiky.
Ustanovená opatrovníčka je oprávnená najmä:
- zastupovať maloleté dieťa v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa Zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení,
- zastupovať maloleté dieťa pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami na území Slovenskej republiky,
- zastupovať maloleté dieťa v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky,
- zastupovať maloleté dieťa v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky,
II. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Pezinok dňa 17.10.2023 žiadala navrhovateľka o určenie opatrovníka pre maloletú z dôvodu, že maloletá začiatkom októbra 2023 z dôvodu pretrvávajúcej vojny a ťažkej životnej situácie opustila Ukrajinu a prišla na Slovensko. Navrhovateľka uviedla, že jej súčasný ubytovateľ súhlasí s poskytnutím dočasného pobytu.
2. Navrhovateľka k svojmu návrhu pripojila rodný list maloletej, potvrdenie o udelení dočasného útočiska navrhovateľky, cestovný pas navrhovateľky a maloletej a občiansky preukaz maloletej.
3. Na výzvu súdu navrhovateľka vo svojom podaní doručenom súdu dňa 15.11.2023 doplnila údaje o rodičoch maloletej, doplnila petit svojho návrhu a zároveň uviedla, že nakoľko rodičia maloletej nemohli z dôvodu prebiehajúceho vojnového konfliktu na Ukrajine odísť z vážnych rodinných dôvodov, z hľadiska bezpečnosti poverili starostlivosťou o maloletú na území Slovenskej republiky navrhovateľku, ktorá je tetou maloletej, teda je v príbuzenskom vzťahu k maloletej a ktorá sa zároveň dlhodobo zdržiava na
území Slovenskej republiky spolu so svojou dcérou. Navrhovateľka prehlásila, že je ochotná a vie sa postarať aj o maloletú počas jej pobytu na území Slovenskej republiky. Vzhľadom na vyššie uvedené, ako aj skutočnosti uvedené v pôvodnom návrhu zo dňa 16.10.2023, ktorý bol súdu doručený dňa 17.10.2023, navrhovateľka navrhla súdu, aby ju ustanovil za opatrovníka maloletej v zmysle § 60 ods. 1 v spojení s § 61 Zákona o rodine.
4. Súd požiadal ustanoveného kolízneho opatrovníka maloletej o prešetrenie pomerov maloletej a vyjadrenie sa k návrhu navrhovateľky, pričom kolízny opatrovník vo svojej správe doručenej súdu dňa 11.12.2023 uviedol, že dňa 30.11.2023 sa úrad pokúsil vykonať neohlásené prešetrenie bytových, sociálnych a rodinných pomerov na vyššie uvedenej adrese. Na uvedenej adrese sa nachádza dvojpodlažný rodinný dom so záhradou, ktorý je vo vlastníctve rodiny I.. Na adrese sa v čase návštevy nachádzala p. I., ktorá sa vyjadrila, že v samostatnej 3 izbovej jednotke rodinného domu býva p. H. I., jej maloletá dcéra a maloletá A. B.. Majiteľka umožnila vstup do bytovej jednotky, ktorú prenajíma. V jednej z izieb spala na lôžku maloletá A. B. a v predmetnej bytovej jednotke sa nachádzala aj maloletá dcéra p. H. I.. Bytová jednotka pozostáva z 3 izbieb a KK. Každá z osôb má dostatočný osobný priestor (maloletá má k dispozícii časť obývacej izby) a hygiena je na požadovanej úrovni. Bytová jednotka je zariadená štandardným nábytkom. J. I. uviedla, že p. H. I. je v práci, a maloletá A. B. študuje online školu na Ukrajine. K vzťahu p. H. I. k maloletej uviedla, že má vedomosť, že je to dcéra brata bývalého priateľa p. H. I.. J. H. I. sa mala dostaviť na pohovor s maloletou A. I. na úrad dňa 5.12.2023. Z dôvodu, že sa v stanovený deň p. H. I. s maloletou A. B. na úrad nedostavila, úrad dňa 8.12.2023 vykonal opätovný pokus o prešetrenie bytových, rodinných a sociálnych pomerov. Na adrese sa nachádzala majiteľka nehnuteľnosti p. I., ktorá uviedla, že p. H. I. predvolanie odovzdala. J. H. I. je v práci a maloletá A. B. odcestovala do Bratislavy za pamiatkami Starého Mesta (čo realizuje často).
5. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
6. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
7. Podľa §117 Civilného mimosporového poriadku, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
8. Podľa §60 zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
9. Podľa §61 Zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
10. Podľa §106, ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
11. Vzhľadom k tomu, že maloletá sa ocitla na území Slovenskej republiky bez svojich zákonných zástupcov a nemá spôsobilosť samostatne konať, pričom sa nachádza v starostlivosti navrhovateľky, je potrebné maloletej určiť opatrovníka, ktorý bude maloletú zastupovať. Na území Slovenskej republiky sa nenachádza osoba, ktorá je oprávnená maloletú zastupovať a konať ako jej zákonný zástupca, teda nie je možné na území Slovenska vybaviť nevyhnutné úradné záležitosti maloletej. Preto súd návrhu vyhovel a v záujme zabezpečenia potrieb maloletej a v záujme ochrany jej práv ustanovil maloletej opatrovníka, ktorý bude môcť riadne plniť svoju funkciu a zastupovať maloletú v nevyhnutných záležitostiach. Výkon funkcie opatrovníka súd vymedzil na čas počas pobytu maloletého dieťaťa na území Slovenskej republiky a to dovtedy, kedy si maloletú prevezme jej zákonný zástupca, ktorý je oprávnený zastupovať maloletú pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilá.
12. Súd o náhrade trov konania rozhodol v súlade s §52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie. (§357 Civilného sporového poriadku ad contrario).