Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-68-2008.pdf
PDF · 105.1 KB
No categories available
18C/68/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Martinou Trnavskou v právnej veci navrhovateľov 1/ V. M., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom M. XXX. a 2/ T. M., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom M. XXX,. zastúpených v konaní JUDr. O. P., advokátkou so sídlom v D. N. V., C. I XX/XXX. proti odporcom 1/ T. A. W., bytom T., ul. XX.. O. XXXX/XX. a 2/ S. W., bytom T., D. Š. XXXX/X,. zastúpeným v konaní I. K., bytom B., S. X o určenie výmery, vybavenia bytov a iné takto
rozhodol:
Návrh s a z a m i e t a.
Odporcom 1/, 2/ s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1/ a 2/ sa podaným návrhom domáhali, aby súd rozsudkom určil, že sa na prízemí domu vo vchode č. X nachádzajú 2 byty, a to byt č. X a byt č. X,. že byt č. X na prízemí vo vchode č. X má výmeru a vybavenie a že k nemu prináležia spoločné časti a spoločné zariadenia domu, príslušenstvo a priľahlý pozemok v rozsahu a vo veľkosti, ako to bude určené a popísané v rozsudku, že navrhovatelia 1/ a 2/ kupujú byt za cenu, ako bude určená v rozsudku, že byt č. X na prízemí vo vchode č. X má výmeru a vybavenie a že k nemu prináležia spoločné časti a spoločné zariadenia domu, príslušenstvo a priľahlý pozemok v rozsahu a vo veľkosti, ako to bude určené a popísané v rozsudku, že navrhovatelia 1/ a 2/ ako nájomcovia bytu č. 1 nemajú žiadne nedoplatky na nájomnom a na úhradách za plnenia
spojené s užívaním bytu. Uviedli, že právoplatným rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 21.02.2006 sp.zn. 15C/75/2005 súd nahradil prejav vôle pôvodnej odporkyne - právnej predchodkyne odporcov 1/ a 2/ E. M. tak, že "ako predávajúca uzatvára kúpnu zmluvu s navrhovateľmi 1/, 2/ ako kupujúcimi, ktorou predávajúca ako výlučná vlastníčka predáva a kupujúci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov kupujú 3-izbový byt v obci M., L. M., ktorý sa nachádza na prízemí obytného domu súp. č. 271 na parcele č. 1795/3 - zastavané plochy o výmere 189 m2 a zapísaného na LV č. 734 pre k. ú. H. M.. Byt pozostáva z troch izieb, kuchyne, predsiene a príslušenstva o výmere 89 m2. Spolu s bytom predávajúca predáva a kupujúci 1/, 2/ kupujú spoluvlastnícky podiel na pozemku a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele podľa znaleckého posudku. Predávajúca byt, spoluvlastnícky podiel na pozemku a na spoločných častiach a zariadeniach domu predáva a kupujúci 1/, 2/ byt, spoluvlastnícky podiel na pozemku a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu kupujú za kúpnu cenu, určenú podľa § 17 a nasl. zák. č. 182/93 Z. z. v znení neskorších predpisov. Kúpnu cenu kupujúci 1/, 2/ zaplatia v hotovosti do 30 dní od rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Kupujúci výslovne vyhlasujú, že pristupujú k zmluve o výkone správy, resp. k zmluve o spoločenstve". Predmetný rozsudok je však nevykonateľný. Správa katastra im ho vrátila ako nezapísateľnú listinu, pretože na liste vlastníctva nie je stavba zapísaná ako obytný dom, ale len ako dom a chýba špecifikácia rozdelenia bytov a podielov na spoločných
častiach a zariadeniach v obytnom dome. Pretože odporkyňa neumožnila vstup znalcovi na pozemok, nemohol byť vypracovaný znalecký posudok. Preto sa určovacím návrhom podľa § 80 písm. c/ O.s.p. domáhajú, aby súd určil skutočnosti uvedené v návrhu, a to skutočnosti, ktoré vyžaduje zákon o vlastníctve bytov číslo 182/1993 Z.z. , v ustanovení § 5 upravujúcom náležitosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu.
Odporcovia 1/ a 2/ žiadali návrh zamietnuť. Vyhovenie návrhu tak, ako znie, by znamenalo ďalšiu nevykonateľnosť rozsudku, pretože správa katastra pre zápis vlastníckeho práva k bytu opakovane požadovala kolaudačné rozhodnutie, ktoré neexistuje. Nehnuteľnosť, ktorá je predmetom sporu, je na liste vlastníctva zapísaná ako dom a nie ako byt. Byt č.X v dome súp. č. 271 právne neexistuje, pričom nikdy nedošlo ku kolaudácii žiadneho bytu v danom dome.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinami - rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 21.02.2006 č.k. 15C/75/2005 -82, výpisom z LV č. 734 pre k.ú. H. M. zo dňa 14.04.2010, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 15C/75/2005 , prípismi S. K. T. zo dňa 08.10.2009, zo dňa 28.10.2009, zmluvou o uzatvorení budúcej zmluvy zo dňa 20.05.1996 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpisu z listu vlastníctva č. 734 vedenom pre k.ú. H. M. súd zistil, že v súčasnosti sú v časti B pod poradovým číslom 2 ako vlastníci v celosti - bezpodieloví spoluvlastníci domu - rodinného domu súp. č. 271, na parcele číslo č. 1795/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 189 m2 zapísaní odporcovia 1/ a 2/. Ako titul nadobudnutia je uvedená kúpna zmluva N 359/2009 - V 6283/09.
Zo zhodných skutkových tvrdení účastníkov v spojení s LV č. 734 zo dňa 01.04.2004 obsiahnutom v spise tunajšieho súdu sp.zn. 15C/75/2005 vyplynulo, že odporcovia 1/ a 2/ kúpili rodinný dom od E. M., bytom B., S. X,. ktorá bola v katastri nehnuteľností v časti B listu vlastníctva č. 734 zapísaná ako výlučná vlastníčka pod poradovým číslom 1. Dom kúpili v priebehu súdneho konania kúpnou zmluvou spísanou vo
forme notárskej zápisnice z roku 2009. Z toho dôvodu súd vyhovel návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ na zmenu účastníka na strane odporkyne - pôvodne žalovanej E. M. a uznesením zo dňa 10.05.2010 pripustil, aby do konania na jej miesto vstúpili odporcovia 1/ a 2/.
Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 21.02.2006 č.k. 15C/75/2005 -82 súd na návrh navrhovateľov 1/ a 2/ nahradil prejav vôle pôvodnej odporkyne - právnej predchodkyne odporcov 1/ a 2/ E. M., že "ako predávajúca uzatvára kúpnu zmluvu s navrhovateľmi 1/, 2/ ako kupujúcimi, ktorou predávajúca ako výlučná vlastníčka predáva a kupujúci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov kupujú 3-izbový byt v obci M., L. M., ktorý sa nachádza na prízemí obytného domu súp. č. 271 na parcele č. 1795/3 - zastavané plochy o výmere 189 m2 a zapísaného na LV č. 734 pre k. ú. H. M.. Byt pozostáva z troch izieb, kuchyne, predsiene a príslušenstva o výmere 89 m2. Spolu s bytom predávajúca predáva a kupujúci 1/, 2/ kupujú spoluvlastnícky podiel na pozemku a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele podľa znaleckého posudku. Predávajúca byt, spoluvlastnícky podiel na pozemku a na spoločných častiach a zariadeniach domu predáva a kupujúci 1/, 2/ byt, spoluvlastnícky podiel na pozemku a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu kupujú za kúpnu cenu, určenú podľa § 17 a nasl. zák. č. 182/93 Z. z. v znení neskorších predpisov. Kúpnu cenu kupujúci 1/, 2/ zaplatia v hotovosti do 30 dní od rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Kupujúci výslovne vyhlasujú, že pristupujú k zmluve o výkone správy, resp. k zmluve o spoločenstve". V návrhu na začatie toho konania zo dňa 03.11.2004 navrhovatelia 1/ a 2/ navrhli vykonať dôkaz ustanovením znalca, ktorý podľa § 17 a nasl. Zákona č. 182/1993 určí cenu bytu a veľkosť spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu i pozemku. Súd tento dôkaz v predmetnom konaní 15C/75/2005 nevykonal.
Z výsluchu navrhovateľov 1/ a 2/ vyplynulo, že po vydaní rozsudku vo veci sp. zn. 15C/75/2005 viackrát vyzvali pôvodnú odporkyňu a jej zástupcu, ktorý je zároveň zástupcom odporcov 1/ a 2/ v tomto konaní I.
K., aby umožnili vyhotovenie znaleckého posudku v zmysle rozsudku súdu. Nestalo sa tak pre správanie pôvodnej odporkyne a jej zástupcu.
Dňa 19.08.2009 požiadali navrhovatelia 1/ a 2/ S. K. T. o zápis rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 21.02.2006 č.k. 15C/75/2005 -82 do katastra nehnuteľností. Dňa 08.10.2009 im S. K. T. listinu vrátila a po jej posúdení v zmysle § 36 a 42 zákona č. 162/1995 Z.z. oznámila, že k zápisu je potrebné doložiť rozhodnutie o zmene užívania stavby z rodinného domu na bytový dom a odborný posudok so špecifikáciou rozdelenia bytov a podielov na spoločných častiach a zariadeniach v bytovom dome. Navrhovatelia 1/ a 2/ dňa 19.10.2009 doručili na správu katastra listinu návrh na vykonanie záznamu a správa katastra v zmysle jej prípisu zo dňa 28.10.2009 došla k záveru, že listinu nie je možné zapísať, nakoľko listina nie je spôsobilá na vykonanie zmeny údajov v katastri nehnuteľností záznamom.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 5 ods. 1 -5 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) popis bytu alebo nebytového priestoru v dome a príslušenstva bytu, vymedzenie polohy bytu alebo nebytového priestoru v dome označením čísla bytu, čísla vchodu a opisom nebytového priestoru, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenia bytu a nebytového priestoru v dome,
b) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve, na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku, pričom veľkosť spoluvlastníckeho podielu je určená podielom podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v dome, ak sa pri priľahlom pozemku nepostupuje podľa písmena e),
c) určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, časti príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov,
d) úpravu práv k pozemku zastavanému domom a k priľahlému pozemku,
e) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na priľahlom pozemku dohodou nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru s vlastníkom domu,
f) zistenie technického stavu bytu a nebytového priestoru podľa znaleckého posudku s uvedením opráv, ktoré treba nevyhnutne vykonať v najbližších dvanástich mesiacoch, ak o to nadobúdateľ bytu alebo nebytového priestoru požiada,
g) vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v dome o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy,
h) úpravu práv k zariadeniam civilnej ochrany, ak sú také objekty v dome, po predchádzajúcom súhlase príslušných orgánov.
Prílohou zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo zmluvy o prevode vlastníctva nebytového priestoru je vyhlásenie správcu alebo predsedu spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, že vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv; to neplatí, ak ide o prvý prevod vlastníctva bytu. Ak ide o prvý prevod vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru, prílohou zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo zmluvy o prevode vlastníctva nebytového priestoru je aj vyhlásenie prenajímateľa o tom, že nájomca bytu alebo nebytového priestoru nemá žiadne nedoplatky na nájomnom a na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru. Zmluva o prevode vlastníctva bytu alebo zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome okrem náležitostí podľa odseku 1 môže obsahovať aj vymedzenie spoluvlastníckeho podielu na kotolni, ak vykuruje viac domov a na základe
dohody medzi nadobúdateľmi bytov a vlastníkom domu prechádza zmluvou o prevode vlastníctva bytu do podielového spoluvlastníctva vlastníkov bytov a vlastníkov nebytových priestorov v dome. Vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru v dome, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu, na spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku sa nadobúdajú vkladom do katastra nehnuteľností. S návrhom na zápis vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností sa predloží dokumentácia, z ktorej je zrejmá poloha a plocha bytu a nebytového priestoru v dome, spoločných častí domu a príslušenstva.
K prvej zmluve o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome sa pripoja situačné plány jednotlivých poschodí domu s vyznačením jednotlivých bytov a nebytových
priestorov v dome, ich čísiel a identifikácia pozemku. Návrh na zápis a dokumentáciu je povinný predložiť predávajúci.
Podľa § 42 ods. 1 , 2 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) na zápis práva k nehnuteľnosti do katastra je spôsobilá v štátnom jazyku, českom jazyku alebo v úradne osvedčenom preklade písomne vyhotovená zmluva, verejná listina alebo iná listina bez chýb v písaní a počítaní a bez iných zrejmých nesprávností. Zmluva, verejná listina alebo iná listina obsahujú označenie
a) účastníkov práv k nehnuteľnostiam; ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ak ho má pridelené, prípadne iné identifikačné údaje,
b) právneho úkonu a jeho predmet, miesto a čas právneho úkonu,
c) nehnuteľnosti podľa katastrálneho územia, pozemku podľa parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemku evidovaného ako parcela registra "C" alebo parcela registra "E", druhu pozemku a výmery pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je stavba postavená, čísla bytu alebo nebytového priestoru, čísla poschodia, čísla vchodu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku, prípadne na priľahlom pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je dom postavený; ak je nehnuteľnosť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov, uvádza sa i podiel vyjadrený zlomkom k celku.
Po právnom posúdení tvrdených a preukázaných skutočností v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené predpoklady žaloby na určenie podľa § 80 písm. c) O.s.p. .
Je zrejmé, že cieľom navrhovateľov 1/ a 2/ je nadobudnúť vlastníctvo k bytu, ktorý užívali ako nájomcovia v dome patriacom v súčasnosti odporcom 1/ a 2/. K tomu je potrebný zápis ich vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe právom predpokladanej skutočnosti. Z tohto dôvodu v minulosti podali návrh na začatie konania, ktorým sa domáhali, aby súd nahradil prejav vôle pôvodnej odporkyne
- vlastníčky domu uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu v dome. Pre platnosť akejkoľvek zmluvy sa bezpodmienečne vyžaduje, aby obsahovala podstatné zložky - náležitosti, o ktorých sa zmluvné strany musia dohodnúť, ak má byť zmluva uzavretá (a následne spôsobilá na zápis práva k nehnuteľnosti do katastra). Ktoré náležitosti musí obsahovať zmluva o prevode vlastníctva bytu v dome, vymenúva citovaný § 5 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. V prípade, že povinná osoba nesplní svoju povinnosť uzavrieť zmluvu, možno sa splnenia tejto povinnosti domáhať rozsudkom nahradzujúcim vyhlásenie vôle. Ak má byť rozsudkom súdu nahradené vyhlásenie vôle niektorého z účastníkov zmluvy, musí byť obsah tejto zmluvy uvedený vo výroku rozsudku, poprípade musí byť vo výroku rozsudku uvedený odkaz na obsah pripojeného písomného vyhotovenia zmluvy, ktorá sa tak stáva súčasťou výroku rozsudku. Ak výrok rozsudku neobsahuje podstatné náležitosti, o ktorých sa majú účastníci dohodnúť, nemôže rozsudok nahradiť nedostatok prejavu vôle predávajúceho s uzavretím zmluvy (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky z 29. 6. 1990, 3 Cz 45/90 ). Ak obsah kúpnej zmluvy je uvedený vo výroku rozsudku, prípadne ak je vo výroku rozsudku uvedený odkaz na obsah pripojeného písomného vyhotovenia kúpnej zmluvy, ktorá je súčasťou rozsudku, takýto rozsudok súdu ukladajúci vyhlásenie vôle účastníka podľa § 161 ods. 3 O.s.p. , nahrádza vyhotovenie zmluvy a
na návrh účastníka konania sa právo k nehnuteľnosti zapíše vkladom do katastra nehnuteľností (pozri Katastrálny bulletin 2/2002).
To zodpovedá skutočnosti, že vlastnícke právo sa aj v tomto prípade nadobúda na základe zmluvy (aj keď uzavretej nedobrovoľne).
Rozsudkom vyhláseným v konaní vedenom tunajším súdom pod sp.zn. 15C/75/2005 súd pojal do výroku rozsudku o splnenie povinnosti len prejav vôle o niektorých zložkách podstatných pre platnosť zmluvy o prevode vlastníctva k bytu v dome. Pokiaľ šlo o podiel na pozemku a na spoločných častiach domu a zariadeniach domu odkazoval rozsudok na znalecký posudok. Tento znalecký posudok však nebol ani obsahom ani súčasťou výroku rozsudku a ani nebol (napriek návrhu navrhovateľov) vyhotovený v spomínanom konaní súdom ustanoveným znalcom. Obsahom výroku uvedeného rozsudku zároveň nie je prejav vôle o všetkých podstatných náležitostiach uvedených v § 5 ods. 1 písm. a), b) zákona pre platnosť zmluvy o prevode vlastníctva k bytu v dome, preto tento rozsudok nenahrádza vyhotovenie zmluvy a nie je spôsobilý na zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra. Nápravu tohto rozsudku podľa názoru súdu bolo možné dosiahnuť cestou opravných prostriedkov.
Navrhovatelia 1/ a 2/ sa snažia odstrániť tento nedostatok rozsudku podaním ďalšieho návrhu na začatie konania žaloby, a to podľa § 80 písm. c) O.s.p. akýmsi doplnením chýbajúcich náležitostí a konkretizovaním neurčitého výroku rozsudku. Súd sa preto zaoberal najskôr prípustnosťou takejto formy žaloby. Určovacia žaloba je prípustná len vtedy, ak nie je možné žalovať na splnenie povinnosti (žalobou na splnenie povinnosti je aj žaloba nahradzujúca vyhlásenie vôle), a vtedy, keď by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu, alebo by sa jeho právne postavenie stalo neistým, a pomocou určovacej žaloby možno eliminovať stav ohrozenia práva či neistoty v právnom vzťahu. Určovacia žaloba je teda na mieste len tam, kde má súd deklarovať existenciu či neexistenciu právneho vzťahu či práva (rozhodnutie Nejvyššího soudu ČSR zo dňa 24. 2. 1971, sp. zn. 2 Cz 8/71 , publikované pod Rc 17/1972). Žaloba na určenie musí smerovať na určenie právneho vzťahu, založeného zmluvou (zhodnotenie Najvyššieho súdu SSR zo dňa 27. 6. 1972, sp. zn. Cpj 59/71 , publikované pod Rc 65/1972). V posudzovanej veci by však výrok rozsudku v prípade, ak by sa vyhovelo návrhu, nedeklaroval existenciu či neexistenciu právneho vzťahu či práva, iba by konštatoval, že je tu určitá právna, resp. faktická skutočnosť. Určenie existencie skutočnosti, nie však právneho vzťahu či práva rozhodnutím súdu, prichádza do úvahy len vtedy, ak to zákon pripúšťa - napr. § 175k ods. 2 O.s.p. . V takom prípade však nejde o určovaciu žalobu, ale o žalobu inú, v § 80 O.s.p. nevypočítanú. Žaloba, ktorou sa navrhovatelia domáhajú, aby súd určil, že sa na prízemí domu nachádzajú dva byty, aby vymedzil ich polohu, určil číslo bytu, jeho výmeru, vybavenie atd., nesplňuje predpoklady žaloby na určenie podľa § 80 písm. c) O.s.p. , pretože sa netýka existencie alebo neexistencie práva alebo právneho vzťahu, ani nemá oporu v platnom práve. Rozhodnutie v tejto veci v zmysle návrhu by neviedlo k vyriešeniu sporu, pretože nie je rozhodnutím o tom, či tu má niekto nejakú povinnosť, ani o tom, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je. Vyhovenie návrhu v znení, v akom bol podaný, by neovplyvnilo právne postavenie účastníkov konania, ba naopak, bolo by spôsobilé vyvolať medzi účastníkmi ďalší spor o tom, aký právny význam má určenie uvedených náležitostí. Je logické, že nemôže byť časť náležitostí zmluvy, ktorej uzavretia sa navrhovatelia domáhajú, daná rozsudkom na splnenie a časť náležitostí tej istej zmluvy ako zhodného prejavu vôle určovacím rozsudkom. Tomu zodpovedá aj skutočnosť, že zatiaľ čo určovací rozsudok sa zapisuje do katastra nehnuteľností záznamom, tak rozsudok nahradzujúci vyhlásenie vôle uzavrieť zmluvu sa zapisuje, ako už bolo vyššie uvedené, vkladom. V danej veci chcú dosiahnuť účastníci zápis vlastníckeho práva do katastra jedným aktom, v tomto prípade to bude vkladom. Tomu však nezodpovedá určovací rozsudok zapisovaný záznamom. Súd má za to, že by vyhovenie návrhu v znení, v akom bol podaný, znamenalo opätovne nemožnosť platného riadneho zápisu vlastníckeho práva navrhovateľov k bytu do katastra nehnuteľností a teda jeho nevykonateľnosť. Pretože podaný návrh nesplňuje predpoklady návrhu na určenie podľa § 80 písm. c) O.s.p. , súd návrh zamietol.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Keďže úspešní odporcovia 1/ a 2/ nežiadali nahradiť trovy konania tak, ako to vyžaduje § 151 ods.1 O.s.p. , a zo spisu im ani žiadne trovy vynaložené na bránenie práva nevyplynuli, súd im náhradu trov konania proti neúspešným navrhovateľom 1/ a 2/ nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 , 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 , § 205a ods. 1 , § 221 ods. 1 O. s. p. ).