Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-469-2009.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/469/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Behranovou, v právnej veci navrhovateľa: WOODLAND, s.r.o., IČO: 36 043 940, so sídlom Fiľakovská 29, 984 01 Lučenec, proti odporkyni: H., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. o zaplatenie 2.045,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 2.045,67 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % z istiny od 18.09.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 318,98 Eur na účet navrhovateľa, všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 18.02.2009 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny v sume 2.045,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 18.09.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že odporkyňa si u navrhovateľa objednala rôzne druhy dverí a zárubní. Tieto boli zamerané obchodným zástupcom navrhovateľa a zároveň bola vypracovaná cenová ponuka, s ktorou odporkyňa súhlasila. Navrhovateľ ako zhotoviteľ vykonal dielo v riadne dohodnutom čase. Dňa 11.06.2008 bola u odporkyne vykonaná montáž dverí a zárubní špecifikovaných v dodacom liste č. 129/08 A, čo odporkyňa potvrdila svojim podpisom na preberacom protokole. Dielo bolo ukončené dňa 06.08.2008, kedy boli odstránené závady na jednej zárubni. Odporkyňa dňa 01.09.2008 uhradila zálohu vo výške 50.000,-Sk. Odporkyňa po skončení diela zostatok ceny vo výške 2.045,67 Eur (61.628,-Sk) neuhradila napriek upomienke.
Odporkyňa vo svojom odpore proti platobnému rozkazu, ktorý tunajší súd vydal dňa 12.05.2009 uviedla, že na zabezpečenie a dojednanie stavebných úprav a obstaranie výroby interiérových prvkov na byte č. XX, XX . na X.. poschodí na B. bola poverená V., ktorý je vlastníkom uvedeného bytu. Zástupcovi navrhovateľa pánovi H.i toto poverenie predložila a objednala výrobu dverí a zárubní podľa zamerania navrhovateľa. Toto poverenie bolo časovo obmedzené do 15.05.2008. Pravdou je, že odsúhlasila cenovú ponuku ale prevzatie diela si dňa 11.06.2008 zabezpečoval V.. Aj reklamáciu vád si zabezpečoval sám V. Ako odporkyňa ďalej uviedla - nie je si vedomá žiadneho záväzku voči navrhovateľovi a uplatňovanie si dlhu voči jej osobe odporkyňa považuje za nezákonné.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporkyne, oboznámil sa s objednávkou zo dňa 24.04.2008, s cenovou ponukou zo dňa 24.04.2008, dodacím listom zo dňa 05.05.2008, preberacím protokolom zo dňa 11.06.2008, preberacím protokolom zo dňa 06.08.2008, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 01.09.2008 na sumu 50.000,-Sk, faktúrou
č. 8600124 zo dňa 03.09.2008 na sumu 111.628,-Sk, poverením V. zo dňa 01.04.2008, predžalobnou upomienkou, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:
Z objednávky zo dňa 24.04.2008 súd zistil, že odporkyňa ako kupujúca objednala od navrhovateľa dodávku interiérových dverí s príslušenstvom a dňa 01.09.2008 zaplatila zálohu 50.000,-Sk tak, ako je uvedené v príjmovom pokladničnom doklade zo dňa 01.09.2008.
V rámci svojho výsluchu odporkyňa uviedla, že písomné plnomocenstvo od V. na objednanie vyššieuvedených dverí s príslušenstvom nemala a ani navrhovateľovi, resp. ním poverenému pracovníkovi pri objednávaní dverí neoznámila, že koná ako zástupca V.
Podľa ustanovenia § 31 ods.1 Občianskeho zákonníka pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
Podľa ustanovenia § 32 ods.1 Občianskeho zákonníka ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene.
Z výsluchu odporkyne mal súd jednoznačne preukázané, že odporkyňa nepredložila navrhovateľovi pri objednávaní diela - interiérových dverí s príslušenstvom plnomocenstvo, z ktorého by bolo zrejmé, že koná za niekoho iného - v tomto prípade za V.. V predmetnej veci plnomocenstvo - ak aj bolo odporkyni V. ústne udelené, nemalo význam len ako úkon medzi odporkyňou a V., ale na to, aby mala odporkyňa postavenie zástupcu objednávateľa diela a nie samotného objednávateľa diela, teda účastníka zmluvy, musel by o tomto plnomocestve mať vedomosť aj navrhovateľ ako druhý účastník zmluvy o dielo. Navrhovateľ by teda musel mať vedomosť o tom, že odporkyňa koná za tretiu osobu a nie sama za seba. Navrhovateľovi však plnomocenstvo predložené nebolo, namal teda vedomosť o tom, že odporkyňa koná za tretiu osobu.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia platí zákonná domnienka, že odporkyňa konala vo vlastnom mene - vo vlastnom mene uzatvorila s navrhovateľom zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola dodávka a montáž interiérových dverí a zárubní.
Podľa ustanovenia § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa ustanovenia § 634 ods.2 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela.
Ako je vyššie uvedené, súd dospel k záveru, že zmluva o dielo bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom diela a odporkyňou ako objednávateľom diela.
Cena diela medzi účastníkmi sporná nebola - cena diela bola dohodnutá na základe cenovej ponuky zo dňa 24.04.2008 predloženej odporkyni v sume 111.628,-Sk, z čoho zálohovo odporkyňa uhradila sumu 50.000,-Sk. Zaplatenie zostatku v sume 61.628,-Sk (2.045,67 Eur) je povinnosťou odporkyne, nakoľko z dodacieho listu a preberacích protokolov zo dňa 11.06.2008 a 06.08.2008 je zrejmé, že dielo bolo vykonané.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úroku z omeškania je podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. stanovená dvojnásobkom základnej úrokovej sadzby ( predtým diskontnej sadzby) Národnej banky Slovenska, ktorá v rozhodnom čase - v čase omeškania odporkyne s platením bola vo výške 4,25 % ročne ku dňu 18.09.2008, teda jej dvojnásobok bol 8,5 % ročne. Úrok z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 8600124, ktorou navrhovateľ fakturoval odporkyni zaplatenie ceny diela, teda odo dňa 18.09.2008.
Súd zamietol návrh odporkyne na doplnenie dokazovania výsluchom V. ako svedka z dôvodu, že už z výsluchu odporkyne mal súd za jednoznačne preukázané, že odporkyňa nepredložila pri objednávaní tovaru - teda v čase uzatvárania zmluvy o dielo plnomocenstvo, ktorým by preukázala, že zmluvu o dielo uzatvára v mene V.u. Rozhodným časom je čas uzatvárania zmluvy - teda čas vykonania právneho úkonu - neskoršie svedectvo svedka o tom, že konala v jeho mene na uvedenej skutočnosti nič nemôže zmeniť, je preto právne nepodstatné pre rozhodnutie súdu.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporkyňa je preto povinná zaplatiť mu náhradu trov konania.
Navrhovateľ sa domáhal náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 122,50 € a náhrady trov právneho zastúpenia (počas konania bolo právne zastupovanie vypovedané) za dva úkony právnej služby(prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd) v sume po á 91,29 € za každý úkon + režijný paušál v sume 6,95 € za úkon. Spolu náhrada trov konania predstavuje sumu 318,98 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.