Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/243/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: L.. Ľ. E., advokát so sídlom X. Liptovskom XXX XX, O. D. XX, C.: XX 980 548, zastúpený advokátkou Mgr. Lucia Hurajová so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, Námestie osloboditeľov 35, proti odporcovi: GEPARD, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, Ulica 1. mája 2066, IČO: 36 369 896, zastúpený W. P.M. O.. XX. X. XXXX, V. XXX XX L. Č.. XX, o zaplatenie 847,02 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 847,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 847,02 eur od 24. 2. 2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 847,02 eur za deň 23. 2. 2010 z a m i e t a.

Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 226,48 eur, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť advokátke navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 2. 8. 2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 847,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 847,02 eur od 23. 2. 2010 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzavreli v písomnej forme mandátnu zmluvu podľa a nasl. . Predmetom zmluvy bol aj záväzok navrhovateľa ako advokáta poskytovať odporcovi právne služby podľa jeho pokynov a požiadaviek. Predmetom dohody bol aj záväzok odporcu zaplatiť za poskytnuté právne služby odmenu dojednanú v článku IV. bod 1 mandátnej zmluvy ako podielová odmena podľa , 8 vyhlášky č. vo výške 10% z vymoženej sumy plus DPH. V článku IV. bod 2 mandátnej zmluvy sa účastníci dojednali, že navrhovateľ má popri podielovej odmene podľa článku IV. bod 1 mandátnej zmluvy nárok aj na tarifnú odmenu podľa druhej hlavy vyhlášky, v prípade zastúpenia odporcu ako mandanta v súdnom, správnom respektíve inom úradnom konaní. Navrhovateľ svoj záväzok z mandátnej zmluvy splnil. Na základe poverenia a splnomocnenia odporcu vymohol do 23. 10. 2009 od dlžníka odporcu UNIMONT SLOVAKIA, s.r.o., Palúčanská 54/371, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 429 325 úhradu istiny omeškaných faktúr odporcu č. 619306 a číslo 6190266 v sume spolu 7.117,84 eur. Na základe plnenia zo zmluvy fakturoval navrhovateľ odporcovi podielovú odmenu podľa článku IV. bod 1 mandátnej zmluvy faktúrou č. 10/2010 na sumu (10% z 7.117,84 eur), to je 711,78 eur + 19% DPH, spolu 847,02 eur so splatnosťou do 23. 2. 2010. Odporca zmluvnú povinnosť napriek niekoľkým urgenciám nesplnil. Navrhovateľ má voči odporcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa .

Podľa , ďalej iba súd konal a pojednával v neprítomnosti odporcu a jeho splnomocnenej zástupkyne (Spr. 1297/10 z 20. 10. 2010), ktorí sa na pojednávanie neustanovili, hoci predvolanie na pojednávanie bolo odporcovi doručené 12. 10. 2010 a jeho splnomocnenej zástupkyni 19. 10. 2010. Splnomocnená zástupkyňa odporcu svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a ani nežiadala o odročenie pojednávania. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súčasne požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že od 7. 11. 2010 je konateľ odporcu na zahraničnej služobnej ceste vo Vietname, kde rieši investičné záležitosti pre spoločnosť. Jeho predpokladaný návrat na Slovensko bude v januári 2011. K žiadosti o odročenie pojednávania predložil fotokópiu elektronickej letenky s odletom z Viedne 7. 11. 2010 a príletom (návratom) do Viedne 22. 12. 2010. Odporca je právnická osoba, jediným spoločníkom je U. P., ktorý je súčasne aj jediným konateľom (štatutárnym orgánom) odporcu. Odporca a aj jeho splnomocnená zástupkyňa boli riadne na pojednávanie predvolaní tak, aby mali dostatok času na prípravu ( ). Tým bola zabezpečená realizácia základného práva účastníka na prejednanie veci v jeho prítomnosti podľa článku 48 ods. 2 veta prvá Slovenskej republiky. Je na účastníkovi konania, či reálne využije právo na prejednanie veci vo svojej prítomnosti. Súd len z dôležitého dôvodu odročí pojednávanie a za takýto dôležitý dôvod súd považuje, či mohla byť prekážka účasti na pojednávaní predvídateľná alebo odvrátiteľná. Predvolanie na pojednávanie bolo odporcovi doručené 12. 10. 2010, napriek tomu si na 7. 11. 2010 rezervoval odlet na zahraničnú služobnú cestu a o odročenie požiadal až 9. 11. 2010 (čl. 30-32). Pobyt v cudzine v čase pojednávania určeného súdom bolo možné predvídať a aj odvrátiť zmenou termínu odletu. Odporca žiadnym spôsobom nepreukázal súdu, že účel cesty konateľa odporcu súvisí výlučne s činnosťou obchodnej spoločnosti - odporcu. Hoci odporca na zastupovanie splnomocnil zástupkyňu, tá sa na pojednávanie vôbec neustanovila a ani o jeho odročenie nežiadala. Z vyššie uvedených dôvodov súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu a jeho splnomocnenej zástupkyne, lebo riadne predvolaný účastník a jeho zástupkyňa sa neustanovili na pojednávanie a dôvod pre odročenie uvedený odporcom súd nepovažoval za dôležitý, to je spôsobilý ospravedlniť neúčasť na pojednávaní súdu takého charakteru, ktorý nebolo možné predvídať, či odvrátiť. Navyše súdu je známe z jeho činnosti, že v senáte 9Cb sa vedú aj iné konania proti odporcovi (napríklad 9Cb/29, 60, 64, 77, 92, 99, 122, 138, 139, 150, 151, 161, 178, 180, 190, 195/2010 a iné), ktoré boli opakovane odročované pre dočasnú pracovnú neschopnosť odporcu v období od 13. 5. 2010 do 1. 6. 2010 a od 14. 6. 2010 do 8. 7. 2010, či pobyt konateľa odporcu vo Vietname od 15. 8. 2010, ktorý preukazoval predložením elektronickej rezervácie letenky s odletom 15. 8. 2010 a príletom 10. 11. 2010, keďže išlo iba o elektronickú rezerváciu letenky, nepreukazuje realizáciu cesty odporcu do zahraničia v období od 15. 8. 2010 do 10. 11. 2010, už aj preto, že podľa letenky v elektronickej forme, ktorú predkladal súdu ako dôvod pre odročenie pojednávania vo veci sp. zn. bol odlet konateľa odporcu už 7. 11. 2010, čo znamená, že pokiaľ sa pobyt konateľa odporcu vo Vietname zrejme v období august až október realizoval, konateľ odporcu sa vrátil na Slovensko. Správanie odporcu sa javí ako vyhýbanie sa súdnemu konaniu. Odporcovi ako účastníkovi bolo zo strany súdu umožnené, osobne sa zúčastniť pojednávania tým, že predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené riadne a včas, ale odročovanie pojednávania nemôže byť na ujmu druhého účastníka v konaní (navrhovateľa), ktorý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov ( SR).

Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 7. 9. 2010 platobný rozkaz č.k. -13, ktorý bol odporcovi doručený 16. 9. 2010, proti ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie. V dôvodoch odporu odporca uvádzal, že výška nároku uplatňovaná navrhovateľom nie je dôvodná. Navrhovateľ a odporca sa dohodli, že navrhovateľ je povinný okrem istiny vymôcť pre odporcu aj príslušenstvo spočívajúce v úrokoch z omeškania a trovy konania. Navrhovateľ pre odporcu vymohol iba istinu, preto nemá nárok na vyplatenie podielovej odmeny v zmysle mandátnej zmluvy. Podľa dohody mala byť odmena pre navrhovateľa vyplatená z vymoženého príslušenstva.

Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa argumentovala, že navrhovateľ zastupoval odporcu v konaní na tunajšom súde sp. zn. . Po začatí konania a pred vydaním platobného rozkazu došlo k tomu, že dlžník odporcu žalovanú istinu zaplatil. Z toho dôvodu došlo k späťvzatiu návrhu v časti istiny späť a súd konanie v tejto časti zastavil. Potvrdil výrok platobného rozkazu, ktorým bola dlžníkovi uložená povinnosť zaplatiť príslušenstvo pohľadávky - trovy konania. Navrhovateľovi vzniklo právo na odmenu už z istiny sumy zaplatenej dlžníkom, preto je mandátna zmluva formulovaná ako

vyjadrenie percent z vymoženej čiastky, čo je totožné s pojmom platba. Ani odporca nenamietal, že istina mu bola zaplatená. Mandátna zmluva bola uzavretá písomne, nedošlo k dohode medzi účastníkmi, že odmena bude vyplatená z vymoženého príslušenstva. V konaní sp. zn. najskôr odporcu zastupoval advokát JUDr. U. Z..

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-32, najmä fotokópiou mandátnej zmluvy čl. 5, fotokópiou faktúry č. 10/2010 čl. 6, výpisom z obchodného registra odporcu zverejneného na internete čl. 7-8, obsahom pripojeného spisu sp. zn. .

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:

, ďalej iba

( podľa tohto zákona je:

a/ osoba zapísaná v obchodnom registri,

c/ osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov.

(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov

(1)Výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

(1)Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

(2)Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.

vyhlášky č. v znení neskorších predpisov

(1)Pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.

(2)Zmluvná odmena sa určuje

a/ podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena),

b/ paušálnou sumou (paušálna odmena),

c/ podielom na hodnote veci (podielová odmena),

d/ tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny.

( určenia zmluvnej odmeny podľa ods. 2 môžu byť kombinované.

Účastníci konania sú podnikatelia. Navrhovateľ je advokát, ktorý podniká na základe o advokácii v znení neskorších predpisov. Odporca je obchodná spoločnosť - spoločnosť s ručením obmedzeným.

Dňa 1. 10. 2009 uzavreli odporca ako mandant a navrhovateľ ako mandatár Mandátnu zmluvu, v ktorej sa navrhovateľ zaviazal na právne zastúpenie mandanta (odporcu), to je realizáciu právnych služieb a právnych úkonov v mene a na účet mandanta alebo uskutočnenie inej činnosti (napríklad vymáhanie pohľadávok - faktoring) v mene a na účet mandanta podľa jeho pokynov a iných požiadaviek, ktoré sú mandatárovi známe. Odporca sa zaviazal špecifikovať každý konkrétny predmet zmluvného plnenia udelením osobitnej plnej moci navrhovateľovi. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú odmenu, na ktorú navrhovateľ nemá nárok v prípade absolútneho nesplnenia svojho záväzku. (viď článok I. mandátnej zmluvy).

Podľa článku IV. 1. odmena bola dohodnutá vo výške 10% z vymoženej čiastky plus DPH.

Podľa článku IV. 2. v prípade právneho zastúpenia mandanta mandatárom v súdnom (správnom respektíve inom úradnom) konaní má mandatár popri odmene podľa bodu I. nárok na tarifnú odmenu podľa druhej hlavy vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Dňa 6. 10. 2009 písomne splnomocnil odporca navrhovateľa na zastupovanie v konaní Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. proti odporcovi UNIMONT SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, Palúčanská 54, IČO: 36 429 328 (sp. zn. - čl. 25). 26. 10. 2009 navrhovateľ v mene odporcu zobral návrh v časti o zaplatenie istiny 7.117,84 eur späť v konaní sp. zn. - čl. 27. Späťvzatie v časti o zaplatenie istiny odôvodnil tým, že dlžník odporcu zaplatil istinu pohľadávky dňa 23. 10. 2009. Naďalej však trval na zaplatení úrokov z omeškania (vo výške 9% ročne zo sumy 6.117,84 eur od 10. 7. 2009 do 23. 10. 2009 a zo sumy 1.281,53 eur od 13. 7. 2009 do 23. 10. 2009). Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 3. 11. 2009 platobný rozkaz č.k. -29, v ktorom uložil obchodnej spoločnosti UNIMONT SLOVAKIA, s.r.o. povinnosť zaplatiť obchodnej spoločnosti GEPARD, s.r.o. 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 6.117,84 eur od 10. 7. 2009 do 23. 10. 2009 a zo sumy 1.281,53 eur od 13. 7. 2009 do 23. 10. 2009 a trovy právneho zastúpenia vo výške 578,77 eur právnemu zástupcovi JUDr. Ľ. E.. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 24. 11. 2010.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dlžník odporcu dňa 23. 10. 2009 zaplatil odporcovi 7.117,84 eur titulom istiny zo zmluvy o dielo (faktúra č. 6190306 zo dňa 29. 6. 2009 splatná 9. 7. 2009 na sumu 6.117,84 eur, faktúra č. 619026 zo dňa 12. 6. 2009 splatná 12. 7. 2009 na sumu 1.281,53 eur). Teda po udelení plnej moci navrhovateľovi 6. 10. 2009 dlžník odporcu zaplatil 7.117,84 eur (23. 10. 2009).

Podľa zmluvne dohodnutých ustanovení mandátnej zmluvy popri práve na tarifnú odmenu v prípadoch právneho zastúpenia odporcu navrhovateľom v súdnom konaní (článok IV. 2 mandátnej zmluvy) má navrhovateľ právo na zmluvne dohodnutú odmenu vo výške 10% z vymoženej čiastky zvýšenej o DPH. Právo na zaplatenie 10% odmeny sa viaže výlučne na vymoženú čiastku. Toto právo nie je obmedzené splnením žiadnej podmienky, nerozlišuje, či ide o istinu pohľadávky alebo jej príslušenstvo. Preto má navrhovateľ právo na odmenu z vymoženej sumy 7.117,84 eur vo výške 10%, to je 711,78 eur, zvýšenej o 19% daň z pridanej hodnoty 135,24 eur, spolu 847,02 eur. Navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie odmeny vystavením faktúry č. 10/2010 zo dňa 9. 2. 2010 splatnú 23. 2. 2010 na sumu 847,02 eur. Faktúra bola odporcovi osobne doručená dňa 9. 2. 2010 (čl. 6).

Súd návrhu v časti o zaplatenie istiny 847,02 eur vyhovel. Okrem práva na zaplatenie odmeny vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške 1% ECB + 8% bodov to je 9% ročne z istiny 847,02 eur od prvého dňa omeškania 24. 2. 2010 (dňa nasledujúceho po

splatnosti 23. 2. 2010) až do zaplatenia. Vo zvyšnej časti o zaplatenie úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 847,02 eur za deň 23. 2. 2010 súd návrh zamietol, lebo deň 23. 2. 2010 bol dňom splatnosti, kedy ešte odporca nebol v omeškaní.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, lebo mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, čo nemalo žiadny vplyv na výšku trov konania (súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia). Keďže navrhovateľa zastupoval advokát, je odporca povinný zaplatiť náhradu trov advokátovi navrhovateľa ( ). Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 50,50 eur (položka č. 1 písm. a/ prílohy zákona č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov) a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 27. 7. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. a/ citovanej vyhlášky),

2/ písomné podanie návrhu na súde 2. 8. 2010 zo dňa 30. 7. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. b/ citovanej vyhlášky),

3/ zastupovanie na pojednávaní na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 10. 11. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. c/ citovanej vyhlášky). Odmena za tri úkony právnej služby po 51,45 eur je 154,35 eur. Tzv. režijný paušál (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky) za tri úkony právnej služby po 7,21 eur je 21,63 eur. Spolu sú trovy právneho zastúpenia 175,98 eur.

Celkom spolu sú trovy konania súčtom súdneho poplatku 50,50 eur a trov právneho zastúpenia 175,98 eur, to je 226,48 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).

Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.