Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-59-2006.pdf
PDF · 111.16 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/59/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beata Bizoňová, v právnej veci navrhovateľa: L. Z., E.. XX.X.XXXX, I. O. XX, Bratislava, proti odporcovi: Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, o zaplatenie liečebných nákladov s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 117,84 EUR a úrok z omeškania 40,50 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok 16,50 EUR, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.7.2006, doplneným dňa 24.10.2006,26.2.2007, 10.5.2007, 7.8.2007, 9.10.2007, 9.11.2007,12.11.2007 , 23.11.2007, 14.2.2008, 11.3.2008, 26.5.2008,30.6.2008 domáhal od odporcu zaplatenia nákladov na liečbu následkov úrazu, ktorý utrpel a 26.2.2003. Z dôvodu, že podania navrhovateľa neobsahovali žalobný petit, bol súdom predvolaný na informatívny výsluch. Na informatívnom výsluchu pred súdom dňa 26.9.2008 navrhovateľ špecifikoval žalobný návrh tak, že žiadal aby súd zaviazal odporcu na úhradu 31.620,20 Sk s úrokom z omeškania. Podaním doručeným súdu dňa 10.10.2008 navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania vo výške 64.275,90 Sk. Súd uznesením č.k. 12C 59/2006 - 130 zo dňa 6.11.2008 v zmysle § 95 ods. 1 O.s.p. pripustil zmenu návrhu.
Podaním doručeným súdu dňa 15.6.2009 navrhovateľ rozšíril návrh na 1.170,47 EUR a úroky z omeškania vo výške 2.923,01 EUR. Súd na pojednávaní dňa 17.6.2009 uznesením v zmysle § 95 ods. 1 O.s.p. zmenu návrhu pripustil.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 26.2.2003 bol účastníkom dopravnej nehody ako cestujúci v autobuse MHD v Bratislave, keď vodič musel prudko zabrzdiť, aby sa vyhol nárazu s osobným vozidlom, dôsledkom čoho spadol a utrpel zranenia. Od 27.2.2003 bol liečený u praktickej lekárky, dňa 24.3.2003 bol vyšetrený chirurgom a neurológom. Dňa 10.3.2003 škodu oznámil Dopravnému podniku mesta Bratislavy a po zistení, že škodu môže uplatniť u odporcu, ju dňa 10.11.2003 uplatnil u odporcu. Odporca mu na základe predložených dokladov spätne uhradil všetky náklady na lieky a liečbu
následkov uvedenej dopravnej nehody. Po dlhodobom liečení sa mu zdravotný stav zlepšoval, popri liečení užíval doplňujúce lieky a krémy, ktoré mu odporca preplácal a v máji 2005 absolvoval aj liečebný pobyt v Trenčianskych Tepliciach. Dňa 18.10.2005 mu odporca oznámil, že nárok na náhradu škody nebol dostatočne preukázaný a je potrebné prehodnotenie jeho zdravotného stavu. Dňa 23.5.2006 mu odporca oznámil, že uplatňované nároky nesúvisia s predmetnou dopravnou nehodou a prestal mu liečbu preplácať, v dôsledku čoho došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu. Predložil doklady o nákupe liekov, zdravotných pomôcok, vyšetrení a rehabilitácii, ktorých úhrady sa v konaní domáhal.
Odporca uznal, že Dopravný podnik mesta Bratislavy a.s. je jeho poisteným, ktorý mu dňa 14.3.2003 oznámil dopravnú nehodu. Uviedol, že poistnú udalosť eviduje pod č. XX/XXX/XXXXX a navrhovateľovi náklady na liečbu plnil po dobu 2 roky. Keďže požiadavky navrhovateľa sa neustále stupňovali, dal jeho zdravotný stav posúdiť svojmu zmluvnému lekárovi, ktorý dospel k záveru, že nie je dôvod na uhrádzanie ďalších nákladov spojených s liečením následkov úrazu, ktorý navrhovateľ utrpel dňa 26.2.2003. Pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa vzal lekár do úvahy vek navrhovateľa a zdravotné problémy navrhovateľa pred i po nehode. Žiadal, preto návrh ako nedôvodný zamietnuť.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa, dokladmi o nákupe liekov, zdravotných pomôcok, vyšetrení a rehabilitácii predložených navrhovateľom, lekárskymi správami predloženými navrhovateľom, žiadankou o liečebnú rehabilitáciu a fyzikálnu terapiu, potvrdeniami o uhradení platby pri návšteve pohotovostnej služby zo dňa 21.8.2007, 31.8.2007, 4.9.2007, 6.9.2007, 9.9.2007, 2.3.2008, potvrdenkou úhrady za prednostné poskytnutie zdravotnej starostlivosti neštátneho zdravotníckeho zariadenia Z.. O.. Č. zo dňa 9.11.2007, 8.9.2005, 21.11.2007, 17.6.2008, 18.6.2008, príjmovým pokladničným dokladom neštátnej kardiologickej ambulancie zo dňa 27.2.2008, uzneseniami Okr. riaditeľstva PZ v Bratislave V, Č.p. ČTS-21/DI-DN-2002-V zo dňa 18.5.2003, 26.8.2003 a 30.1.2004, korešpondenciou medzi účastníkmi, spisom poistenej udalosti odporcu č. PU: 03/908/10285, uznesením tunajšieho súdu č.k. 8Ct 19/2003 -10 zo dňa 9.6.2004, znaleckým posudkom A.. Ľ.Š. B. T.. Č.. X/XXXX zo dňa 30.4.2010 a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo spisu poistenej udalosti odporcu č. PU: 03/908/10285, z oznámenia o dopravnej nehode zo dňa 26.2. 2003, č.j. I. okresného riaditeľstva PZ, Okresný dopravný inšpektorát, oddelenie dopravných nehôd Bratislava V, súd zistil, že dňa 26.2.2003 o 8,18 hod. došlo na O. T. k dopravnej nehode autobusu Š.: I. -XXXHA. Navrhovateľ je v uvedenom oznámení o dopravnej nehode uvedený ako spolujazdec. Uznesením Okr. riaditeľstva PZ v Bratislave V, Č.p. ČTS-21/DI-DN-2002-V zo dňa 18.5.2003, bolo začaté trestné stíhanie pre trestný čin ublíženia na zdraví, pretože dňa 26.2.2003 o 8,18 hod. sa stala v Bratislave na križovatke O. T. - K.Á. T. - S. A., dopravná nehoda, kde neznámy vodič s neznámym vozidlom, nezistenej TEČ nedal prednosť v jazde autobusu MHD linky č. XX Y.. D., C.: I. XXXHA, ktorý viedol vodič P. G., E.. XX.X.XXXX, I. I. XXX, pričom bol zranený cestujúci L. Z. E..
XX.X.XXXX a to: pohmoždením pravej strany spánkovo - temennej oblasti hlavy s opuchom, natiahnutím ľavého plecného kĺbu, pohmoždením v pravej TP oblasti s opuchom, natiahnutím ľavého plecového. Uznesením Okr. riaditeľstva PZ v Bratislave V, Č.p. ČTS-21/DI-DN-2002-V zo dňa 30.1.2004, bolo trestné stíhane v danej veci prerušené, pretože sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Oznámením škodovej udalosti k povinnému zmluvnému poisteniu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - škodca, zo dňa 13.3.2003 Dopravný podnik Bratislava a.s., odporcovi oznámil škodovú udalosť zo dňa 26.2.2003, č. poistnej zmluvy XXXXXXXXXX.
Posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 11.11.2004 bolo bolestné navrhovateľa ohodnotené na 62,5 bodov s návrhom na zvýšenie o ? z dôvodu dlhodobého spôsobu, spolu 93,75 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia na 100 bodov.
Odporca dňa 16.11.2004 navrhovateľovi oznámil plnenie, vysporiadanie nárokov na náhradu škody za bolestné vo výške 93,75 bodov x 60,- Sk, t.j. 5.625,- Sk a za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 100 bodov x 60,- Sk, t.j. 6.000,- Sk, spolu 11.625,- Sk.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 26.2.2003 cestoval ráno o 8,00 hod. do mesta MHD, stál v autobuse pri stredných dverách, držal sa držadla na sedadle. Pri zabrzdení autobusu do neho narazili ďalší cestujúci do ľavého boku, pričom poškodil držadlo, spadol na zem, udrel si hlavu do tyče, vykrútilo mu krk, nohy mu vleteli pod sedadlo, pričom sa obe poškodili. Následkom úrazu mal prasknutú lepku, poškodené krčné stavce, poškodený chrbát, podľa RTG snímky tu má 3 štrbiny, mal poškodenú hruď, sval pod srdcom, sval pod lopatku, odtrhnutý sval na ľavej ruke, biceps aj bočný sval, poškodenú chrbticu, ľavý bok, obe kolená- ľavé vnútorné a pravé vonkajšie, poškodené obe chodidlá, narazené pravé zápästie, pravý malíček a rameno. Hospitalizovaný ani operovaný nebol. Po úraze ľudia vystúpili, uvoľnilo sa miesto a on si sadol. V meste pred autobusovou stanicou vystúpil, pri strome pľuval a následne išiel domov. K lekárovi nešiel, pretože nevládal. Lekára navštívil až nasledujúci deň. Uviedol, že keď bol skoro vyliečený odporca mu zastavil preplácanie liekov, nastali problémy s jeho liečenou, bol hospitalizovaný pre bolesti v hrudi na srdcovom oddelení v nemocnici na W. K. I., v roku 2009 na oddelení fyzioterapie a rehabilitácie v nemocnici na W. K. I.. Pred úrazom bol zdravý, neliečil sa na nič, neužíval žiadne lieky, nemal problémy so srdcom ani s cievami.
Zo zdravotnej dokumentácie predloženej navrhovateľom súd zistil, že dňa 27.2.2003 navrhovateľ navštívil svoju ošetrujúcu lekárku a uviedol, že včera pri prudkom zabrzdení v autobuse poškodil držiak na sedadle a odvtedy má bolesti v ľavom ramene a na ľavom bicepse + tŕpnutie ľavého stehna až po malíček na nohe.
Navrhovateľ dňa 10.3.2003 úraz oznámil Dopravnému podniku Bratislava a.s. a uviedol, že po zabrzdení autobusu MHD linka č. 89 dňa 26.2.2003 spadol, pričom utrpel pohmoždeniny celého tela, pravou stranou narazil šuchom do tyče a stočilo mi hlavu, má problémy s ľavou rukou, svalom ramena, pravého ramena a pravého zápästia, prstového kĺbu, strednou až ľavou stranou chrbta, krčným svalom, ľavou kľúčnou kosťou, ľavým bedrovým kĺbom, bolesti z vonkajšej stany mu vyžarujú až do lýtok a z vonkajšej stany až po členok, stále mu tŕpne ľavá noha na zadnej a bočnej strane v predkolení a lýtku, tŕpne mu päta a z vonkajšej strany až po malíček a druhý prst, má bolesti od chrbtice na prvú stranu, priamy sval pod bedrovým kĺbom, bolí ho nad pravým uchom pod vlasmi, kde má po údere modrinu. Odvtedy sa lieči.
Z dokladov o nákupe liekov, zdravotných pomôcok, vyšetrení a rehabilitácii predložených navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ sa domáhal úhrady nákladov za nákup týchto liekov, zdravotných pomôcok, vyšetrení a rehabilitácii:
Lombacross Activity- pás na kríže, Ortelcross Activity- krčný pás, liečebné procedúry v stredisku prof. J. Červeňanského s.r.o. Ginko biloba, Panadol tabletky, Opthal LIQ očná roztok, voda, Alpa franc, Cremol alum. krém s octanom, Pangamín, Veral gel, Pamenol krém, EPA Marin, Pupalka, Cremoralum krém, Pamenol krém, PA Pang. Stan., pobyt v nemocnici od 12.3.2006 do 17.3.2006, Pinosol, Corvitol, Diroton, Pangamín, Lacipil, Diroton, Magnézium, Diazepan, Magne B6, Persen, Tabulettae, Bukoit, vyšetrenie na pohotovosti dňa 28.6.2007 a 11.7.2007, 21.8.2007, 31.8.2007, 4.9.2007, 6.9.2007, 9.9.2007, 2.3.2008, psychiatrické vyšetrenie dňa 29.6.2007, Tebokan, Zopiclon, Alpa lesana, Duomox, Gujacuran, Quamatel, Cavinton, Tantum Verde, Degan, Espumisan, Arthrotec, Doriflex, Degan, Espumisan, interné vyšetrenie zo dňa 18.7.2007, USG vyšetrenie brusných orgánov zo dňa 25.7.2007, urologické vyšetrenie zo dňa 28.12.2007, kardiologické vyšetrenie dňa 27.2.2008, Tarka tablety, Detralex, Opthal INT, Accuzida, Diroton, Lactivita, Pro-visie, Lioton, Bukofit, Quamqtel.
Podľa znaleckého posudku č. 1/2010 zo dňa 30.4.2010 A.. Ľ. B. T.., znalca z odboru zdravotníctva, odvetvie interná medicína, sú liekmi a zdravotnými pomôckami, vynaloženými navrhovateľom na liečbu následkov úrazu, ktorý utrpel pri dopravnej nehode dňa 26.2.2003 v prostriedku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, s prihliadnutím na jeho vek a zdravotný stav pred úrazom, odôvodnené tieto lieky a zdravotné pomôcky:
Gujacuran, Arthrotec, Dorsiflex, Magne B6, Veral gel, Lombacross Activity, Ortelcross Activity.
Ostatné lieky a podporné prípravky neslúžili na príčinnú liečbu následkov úrazu po 2.9.2005. Väčšina liekov alebo podporných prípravkov uvedená navrhovateľom je určená na liečbu iných ochorení bez priamej súvislosti s predmetným úrazom a znalec ich označil za neodôvodnené.
Znalec posúdil aj vyšetrenia a hospitalizácie navrhovateľa po 2.9.2005 a dospel k záveru, že liečebné procedúry K. S. Z.. Č.G. S..X..F.. dňa 8.9.2005, sú čiastočne odôvodnené. Navrhovateľ absolvoval opakované rehabilitačné procedúry na stabilizáciu a zlepšenie neurologických ťažkostí, ktoré mohli byť čiastočne v súvislosti s úrazom; niektoré neurologické problémy - napríklad bolesti krížov s vystreľovaním do dolnej končatiny sú v dokumentácii popisované ešte pred predmetným úrazom. Rehabilitácie v stredisku Z.. Č. S..X..F.. dňa 17.6.2008 a 18.6.2008 znalec vyhodnotil ako nedôvodné, nie sú prítomné jednoznačné známky potvrdzujúce súvislosť s úrazom a chronickými ťažkosťami.
Hospitalizácie na IV. Internej klinike LFUK, FNsP Anntolsá (12.3.2006 - 17.3.2006) znalec vyhodnotil tak, že nesúvisia s predmetným úrazom. S predmetným úrazom podľa znalca nesúvisia ani vyšetrenia na pohotovosti dňa 28.6.2007, 11.7.2007, 21.8.2007, 31.8.2007, 4.9.2007, 6.9.2007, 9.9.2007, 2.3.2008, ani psychiatrické vyšetrenie dňa 29.6.207, ani interné vyšetrenie zo dňa 18.7.2007, ani USG vyšetrenie dňa 25.7.2007, ani urologické vyšetrenie dňa 28.12.207, ani kardiologické vyšetrenie dňa 27.2.2008.
Z navrhovateľom predložených pokladničných dokladov o nákupe liekov a zdravotných pomôcok súd zistil, že navrhovateľ si Lombacross Activity a Ortelcross Activity zakúpil dňa 2.9.2005 vo výške 1.333,- Sk a 724,- Sk, Gujacuran dňa 27.7.2007 vo
výške 60,70 + recept 10,- Sk, Veral gel dňa 8.9.2005 vo výške 61,30 Sk, dňa 9.1.2006 vo výške 61,40 Sk, dňa 10.1.2006 vo výške 86,40 Sk, dňa 31.1.2006 vo výške 86,50 Sk, dňa 2.3.2006 vo výške 86,40 Sk, dňa 8.4.2006 vo výške 86,40 Sk, dňa 2.6.2006 vo výške 86,40 Sk, spolu vo výške 554,80 Sk, Arthrotec a Dorsiflex dňa 24.9.2007 vo výške 81,30 Sk a 17,20 Sk + recept 5,- Sk, Magne B6 dňa 17.8.2006 vo výške 178,50 Sk, dňa 8.11.2006 vo výške 178,70 Sk, dňa 7.2.2007 vo výške 178,60 Sk a magnesium dňa 27.9.2006 vo výške 228, spolu 763,80 Sk.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 449 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa uhrádzajú aj účelné náklady spojené s liečením.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáhal od odporcu úhrady náhrady nákladov na liečbu následkov škody na zdraví, ktoré utrpel pri dopravnej nehode dňa 26.2.2003 v prostriedku MHD Dopravného podniku mesta Bratislavy a.s. Vykonaným dokazovaním, spisom poistenej udalosti odporcu č. Z.: XX/XXX/XXXXX, mal súd za preukázané, že Dopravný podnik mesta Bratislavy a.s. bol povinne zmluvne poistený zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistná zmluva XXXXXXXXXX, u odporcu. Navrhovateľ ako poškodený, svoj nárok v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. uplatnil priamo u poisťovateľa a svoj nárok preukazoval dokladmi o nákupe liekov, zdravotných pomôcok, vyšetrení a rehabilitácii vo výške 1.170,47 EUR.
Oznámením o dopravnej nehode zo dňa 26.2.2003, č.j. I. Okresného riaditeľstva PZ, Okresný dopravný inšpektorát, oddelenie dopravných nehôd Bratislava V, uzneseniami Okr. riaditeľstva PZ v Bratislave V,
Č.p. ČTS-21/DI-DN-2002-V zo dňa 18.5.2003 a 30.1.2004, mal súd za preukázané, že dňa 26.2.2003 o 8,18 hod. došlo v Bratislave na križovatke O. T. - K. T. - S. A., k dopravnej nehode, kde neznámy vodič s neznámym vozidlom, nezistenej TEČ nedal prednosť v jazde autobusu MHD linky č. XX Y.. D., C.: I. XXXHA, ktorý viedol vodič P. G., E.. XX.X.XXXX, bytom I. XXX, pričom bol zranený cestujúci L. Z. E.. XX.X.XXXX a to: pohmoždením pravej strany spánkovo - temennej oblasti hlavy s opuchom, natiahnutím ľavého plecného kĺbu, pohmoždením v pravej TP oblasti s opuchom, natiahnutím ľavého plecového. Uznesením Okr. riaditeľstva PZ v Bratislave V, Č.p. ČTS-21/DI-DN-2002-V zo dňa 30.1.2004, bolo trestné stíhane v danej veci prerušené, pretože sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.
Spisom poistenej udalosti odporcu č. Z.: XX/XXX/XXXXX, mal súd za preukázané, že posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 11.11.2004 bolo bolestné navrhovateľa ohodnotené na 62,5 bodov s návrhom na zvýšenie o ? z dôvodu dlhodobého spôsobu, spolu 93,75 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia na 100 bodov a odporca dňa 16.11.2004 navrhovateľovi poskytol plnenie na vysporiadanie nárokov na náhradu škody za bolestné vo výške 93,75 bodov x 60,- Sk, t.j. 5.625,- Sk a za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 100 bodov x 60,- Sk, t.j. 6.000,- Sk, spolu 11.625,- Sk.
Znaleckým posudkom č. 1/2010 zo dňa 30.4.2010 A.. Ľ. B. T.., znalcom z odboru zdravotníctva, odvetvie interná medicína, mal súd za preukázané, že nie všetky lieky, zdravotné pomôcky, vyšetrenia a hospitalizácie, zakúpené a absolvované navrhovateľom, súvisia s liečbou následkov úrazu dňa 26.2.2003 v prostriedku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave. Znalec predmetným znaleckým posudkom dospel k záveru, že na liečbu následkov úrazu navrhovateľa utrpeného dňa 26.2.2003 v prostriedku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave súviseli s prihliadnutím na jeho vek a zdravotný stav pred úrazom, slúžili lieky a zdravotné pomôcky Gujacuran, Arthrotec, Dorsiflex, Magne B6, Veral gel, Lombacross Activity, Ortelcross Activity. Z navrhovateľom predložených pokladničných dokladov o nákupe liekov a zdravotných pomôcok mal súd za preukázané, že navrhovateľ si Lombacross Activity a Ortelcross Activity zakúpil dňa 2.9.2005 vo výške 1.333,- Sk a 724,- Sk, Gujacuran dňa 27.7.2007 vo výške 60,70 + recept 10,- Sk, Veral gel dňa 8.9.2005 vo výške 61,30 Sk, dňa 9.1.2006 vo výške 61,40 Sk, dňa 10.1.2006 vo výške 86,40 Sk, dňa 31.1.2006 vo výške 86,50 Sk, dňa 2.3.2006 vo výške 86,40 Sk, dňa 8.4.2006 vo výške 86,40 Sk, dňa 2.6.2006 vo výške 86,40 Sk, spolu vo výške 554,80Sk, Arthrotec a Dorsiflex dňa 24.9.2007 vo výške 81,30 Sk a 17,20 Sk + recept 5,- Sk, Magne B6 dňa 17.8.2006 vo výške 178,50 Sk, dňa 8.11.2006 vo výške 178,70 Sk, dňa 7.2.2007 vo výške 178,60 Sk a magnesium dňa 27.9.2006 vo výške 228, spolu 763,80 Sk. To znamená, že náklady na lieky a zdravotné pomôcky, ktoré sú podľa znaleckého posudku č. 1/2010 zo dňa 30.4.2010 A.. Ľ. B. T.., odôvodnenými liekmi a zdravotnými pomôckami, vynaloženými navrhovateľom na liečbu následkov úrazu, ktorý utrpel pri dopravnej nehode dňa 26.2.2003 v prostriedku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, s prihliadnutím na jeho vek a zdravotný stav pred úrazom, predstavujú 3.549,90 Sk (117, 84 EUR).
Ostatné lieky a podporné prípravky podľa znaleckého posudku č. 1/2010 zo dňa 30.4.2010 A.. Ľ. B. T.., neslúžili na príčinnú liečbu následkov úrazu po 2.9.2005, väčšina liekov alebo podporných prípravkov uvedená navrhovateľom je určená na liečbu iných ochorení bez priamej súvislosti s predmetným úrazom.
Znaleckým posudkom č. 1/2010 zo dňa 30.4.2010 A.. Ľ. B. T.., znalcom z odboru zdravotníctva, odvetvie interná medicína, mal súd tiež za preukázané, že vyšetrenia a hospitalizácie navrhovateľa po 2.9.2005 jednoznačne nesúvisia s liečbou následkov úrazu dňa 26.2.2003 v prostriedku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, preto súd návrh v časti presahujúcej náklady na lieky, zdravotné pomôcky, vo výške 3.549,90 Sk (117, 84 EUR) zamietol .
Znaleckým posudkom č. 1/2010 zo dňa 30.4.2010 A.. Ľ. B. T.. mal súd za preukázané, že liečebné procedúry navrhovateľa v stredisku Z.. Č. S..X..F.. dňa 8.9.2005, sú len čiastočne odôvodnené, navrhovateľ absolvoval opakované rehabilitačné procedúry na stabilizáciu a zlepšenie neurologických ťažkostí, ktoré mohli byť čiastočne v súvislosti s úrazom; niektoré neurologické problémy - napríklad bolesti krížov s vystreľovaním do dolnej končatiny boli v dokumentácii popisované ešte pred predmetným úrazom. Pretože znalec nedospel k jednoznačnému názoru o dôvodnosti tohto vyšetrenia
a príčinnej súvislosti s liečbou následkov úrazu, ktorý utrpel pri dopravnej nehode dňa 26.2.2003 v prostriedku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, súd návrh aj v tejto časti zamietol.
Znaleckým posudkom č. 1/2010 zo dňa 30.4.2010 A.. Ľ. B. T.. mal súd za preukázané, že rehabilitácie navrhovateľa v stredisku Z.. Č. S..X..F.. dňa
17.6.2008 a 18.6.2008 nesúvisia s liečbou následkov úrazu, ktorý utrpel pri dopravnej nehode dňa 26.2.2003 v prostriedku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, preto súd návrh aj v tejto časti zamietol.
Znaleckým posudkom č. 1/2010 zo dňa 30.4.2010 A.. Ľ. B. T.. mal súd za preukázané, že hospitalizácie navrhovateľa na IV. Internej klinike LFUK, FNsP Antolsá (12.3.2006 - 17.3.2006) nesúvisia s liečbou následkov úrazu, ktorý utrpel pri dopravnej nehode dňa 26.2.2003 v prostriedku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, preto súd návrh aj v tejto časti zamietol.
Znaleckým posudkom č. 1/2010 zo dňa 30.4.2010 A.. Ľ. B. T.. mal súd za preukázané, že ani vyšetrenia na pohotovosti dňa 28.6.2007, 11.7.2007, 21.8.2007, 31.8.2007, 4.9.2007, 6.9.2007, 9.9.2007, 2.3.2008, ani psychiatrické vyšetrenie dňa 29.6.207, ani interné vyšetrenie zo dňa 18.7.2007, ani USG vyšetrenie dňa 25.7.2007, ani urologické vyšetrenie dňa 28.12.207, ani kardiologické vyšetrenie dňa 27.2.2008, nesúvisia s liečbou následkov úrazu, ktorý utrpel pri dopravnej nehode dňa 26.2.2003 v prostriedku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, preto súd návrh aj v tejto časti zamietol.
Odporca sa s plnením dlhu dostal do omeškania, preto ho súd podľa § 517 Občianskeho zákonníka zaviazal na úhradu úroku z omeškania, výška ktorého do 31.12.2008 bola určená v § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska. V čase omeškania odporcov bola základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska 4 %, t.j. dvojnásobok predstavuje 8%. Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi od podania žalobného návrhu. Z dôvodu, že navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil konkrétnou sumou, musel súd za účelom posúdenia jej správnosti, ju prepočítať a priznal navrhovateľovi úrok z omeškania do dňa rozhodnutia vo výške 40,50 EUR a vo zvyšku návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. podľa zásady úspešnosti v konaní a odporcovi, ktorého absolútny úspech v konaní predstavuje 80 %, náhradu trov konania nepriznal , pretože si trovy konania neuplatnil.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. Pretože navrhovateľ bol v konaní od zaplatenia súdneho poplatku oslobodený zo zákona a súd jeho návrhu čiastočne vyhovel, prešla povinnosť zaplatiť súdny poplatok na odporcu. Súdny poplatok činí 16,50 EUR podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. v znení novely.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.