Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9T-61-2010.pdf
PDF · 79.82 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/61/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Branislavom Lečkom, v trestnej veci obvineného I. Z., nar. XX.X.XXXX vo B., Č. Y., o návrhu okresnej prokurátorky Okresnej prokuratúry Žilina na schválenie dohody o vine a treste v Žiline, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.11.2010 na Okresnom súde Žilina takto:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1 , 4 Tr. por. návrh dohody o vine a treste zo dňa 30.8.2010, sp. zn. 1Pv 163/10 , uzavretý medzi okresnou prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina a obvineným:
I. Z. R. B. R. Y. S. R. Q. , nar. XX.X.XXXX vo B., Č. Y.,
trvalé bydlisko Ž., ul. W. č. XXXX/XX,
t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon väzby Žilina v inej trestnej veci,
s c h v a ľ u j e ,
a p o t v r d z u j e ju týmto rozsudkom:
obv. I. Z. R. B. R. Y. S. U. , nar. XX.X.XXXX vo B., Č. Y.,
trvalé bydlisko Ž., ul. W. č. XXXX/XX,
t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon väzby Žilina v inej trestnej veci,
sa uznáva za vinného, že
dňa 4.10.2009 okolo 02.00 hod. v Žiline na Hlinskej ulici, v Disco klube U-la-la, z boxu odcudzil Q. P. mobilný telefón zn. Sony Ericsson a kľúče od motorového vozidla zn. Q. XXX, čím jej spôsobil škodu vo výške 20,00 €,
pričom tohto skutku sa dopustil napriek tomu, že bol za obdobný čin (priestupok) v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch, a to dňa 3.9.2009 postihnutý policajtom Obvodného oddelenia PZ Žilina - východ blokovou pokutou vo výške 30,00 €, číslo bloku U. za krádež tovaru v hodnote 5,50 € v HM Tesco Žilina,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
t ý m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Súd podľa § 44 Tr. zák. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., pretože pokladá trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený skorším rozsudkom - t. j. trestným rozkazom Okresného súdu Žilina zo dňa 1. 12. 2009, sp. zn. 28 T 140/2009 , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22. 12. 2009, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za d o s t a t o č n ý .
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd u k l a d á obv. I.Š. Z. povinnosť nahradiť poškodenej
Q. P., nar. XX.X.XXXX v Ž., trvalé bydlisko V. G. č. X,
okr. Ž.
škodu vo výške 20,00 €.
odôvodnenie:
Dňa 3. 9. 2010 podala okresná prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvineným I. Z., nar. XX. X. XXXX a okresnou prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina.
Z návrhu dohody o vine a treste vyplýval navrhnutý rozsudok, na základe ktorého by bol obvinený I. Z. uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že
dňa 4.10.2009 okolo 02.00 hod. v Žiline na Hlinskej ulici, v Disco klube U-la-la, z boxu odcudzil Q. P. mobilný telefón zn. Sony Ericsson a kľúče od motorového vozidla zn. Mazda 626, čím jej spôsobil škodu vo výške 20,00 €,
pričom tohto skutku sa dopustil napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch, a to dňa 3.9.2009 postihnutý policajtom Obvodného oddelenia PZ Žilina - východ blokovou pokutou vo výške 30,00 €, číslo bloku A0147570 za krádež tovaru v hodnote 5,50 € v HM Tesco Žilina.
Okresná prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina a obvinený I. Z. sa dohodli na tom, že podľa § 44 Tr. zák. bude upustené od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., nakoľko trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Žilina, sp. zn. 28 T 140/2009 zo dňa 1. 12. 2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22. 12. 2009 je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný. Zároveň sa dohodli na uložení povinnosti obvinenému I. Z. nahradiť poškodenej Q. P. škodu vo výške 20,00 EUR.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Tr. por. zistil formou otázok, či obvinený I. Z. :
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
5. rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu,
8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
9. súhlasí s navrhovaným upustením od uloženia súhrnného trestu, a nahradení škody v rozsahu dohody,
10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený I. Z. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený I.Š. Z. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr.
por.).
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) , ods. 2 Tr. por.