Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-48-2010.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/48/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľky: Ing. Vlasta Bilková - MKV - TRANS, 010 04 Hôrky 33, IČO: 33 358 737, zastúpenej: ATTORNEYS GROUP s.r.o., Partizánska cesta 94, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: STAVOMAT SK, s.r.o., Nová Ves 2227/42, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 400 017, o zaplatenie 458,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 458,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne od 08.07.2005 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke na účet jej právneho zástupcu trovy konania vo výške 385,37 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 22.12.2009 žiadala navrhovateľka zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 458,21 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnila tým, že v rámci svojej podnikateľskej činnosti odporca ako príkazca zadal navrhovateľke ako zasielateľovi príkaz na obstaranie prepravy. Jednalo sa o dve prepravy s dňom nakládky 24.05.2005 a s dňom nakládky dňa 25.05.2005. Medzi účastníkmi bola dohodnutá odplata vo výške 4.500,- Sk bez DPH, resp. v druhom prípade vo výške 7.100,- Sk bez DPH. Na základe príkazu navrhovateľa v obidvoch prípadoch prepravu riadne a včas obstarala u svojho zmluvného dopravcu, ktorý prepravu riadne a včas vykonal. Účastníci tak uzavreli ústnu zasielateľskú zmluvu. Obstaranie prepravy bolo fakturované faktúrami na sumu 5.355,- Sk a na sumu 8.449,- Sk vrátane DPH. Odporca faktúry nezaplatil.
Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca odpor. Tento odôvodnil tým, že faktúry navrhovateľky neeviduje v účtovníctve. Odporca tak isto neeviduje navrhovateľku ako dodávateľa prepravnej služby a pre odporcu nikdy nebola zo strany navrhovateľky preprava vykonaná.
Navrhovateľka vo vyjadrení k odporu trvala na návrhu. Do súdneho spisu predložila záznamy o prevádzke vozidla a výdajky - prevodky potvrdené odporcom. Tieto doklady preukazujú skutočnosť, že navrhovateľka pre odporcu obstarala prepravu tovaru, za čo boli vystavené faktúry.
Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané spôsobom upraveným v § 48 ods. 2 OSP. Preto súd podľa § 101 ods. 2 OSP pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti odporcu.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľky, oboznámením návrhu na začatie konania, záznamov o prevádzke vozidla, výdajok - prevodiek, faktúr a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Z predložených záznamov o prevádzke vozidla vyplýva, že v dňoch 24.05.2005 a 25.05.2005 bola vykonaná preprava vozidlom nákladnej dopravy. Podľa výdajky - prevodky išlo v obidvoch prípadoch o dodávku tovaru od dodávateľa STAVOMAT SK s.r.o. Žilina, pre odberateľa UNIOS s.r.o. Zvolen, resp. STAVOMARKET BS, s.r.o., Banská Bystrica. Z predložených dokladov zároveň vyplýva, že preprava bola riadne vykonaná a odberatelia prevzatie tovaru potvrdili svojou pečiatkou a podpisom.
Uskutočnenú prepravu fakturovala navrhovateľka odporcovi faktúrami č. 12505393 splatnou dňa 07.07.2005 na sumu 5.355,- Sk (177,75 Eur) a faktúrou č. 1250533 splatnou dňa 07.07.2005 na sumu 8.449,- Sk (280,46 Eur).
Listom zo dňa 30.09.2009 vyzýval právny zástupca navrhovateľky odporcu na úhradu dlhovaných súm.
Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní trval na podanom návrhu a na vyjadrení k odporu. Vo veci nedošlo k žiadnej zmene, ani k žiadnej úhrade.
Podľa § 601 ods. 1 Obchodného zákonníka - zasielateľskou zmluvou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene, na jeho účet obstará prepravu veci z určitého miesta do určitého iného miesta a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasielateľovi odplatu.
Na základe vykonaných dôkazov bolo zistené, že navrhovateľka na základe objednávok a požiadaviek odporcu uskutočnila pre neho obstaranie prepravy. Skutočnosť, že preprava bola riadne vykonaná, je potvrdená záznamami o prevádzke vozidla nákladnej dopravy a výdajkami - prevodkami. Z týchto dokladov je zrejmé, že odporca ako dodávateľ uskutočnenou prepravou prepravoval materiál svojim odberateľom. Neobstojí teda tvrdenie odporcu v podanom odpore, že žiadna preprava vykonaná nebola, resp. že navrhovateľku ako dodávateľa prepravnej služby neeviduje. Z vykonaných dôkazov je jednoznačne zrejmé, že navrhovateľka pre odporcu obstarala prepravu. Medzi účastníkmi sa tak jedná o vzťah zo zasielateľskej zmluvy, kedy sa navrhovateľka zaviazala pre odporcu obstarať prepravu veci. Navrhovateľka svoju povinnosť riadne splnila a preprava bola uskutočnená. Tým navrhovateľke vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie odplaty. Toto právo navrhovateľka voči odporcovi uplatnila vystavením faktúr. Odporca faktúry v lehote ich splatnosti neuhradil. Celková fakturovaná suma po prepočte konverzným kurzom zodpovedá žalovanej istine vo výške 458,21 Eur. Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku patrí navrhovateľke počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti vystavených faktúr tiež právo na zaplatenie úroku z omeškania. Uplatnená úroková miera 14 % ročne zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Súd preto návrhu navrhovateľky v celom rozsahu vyhovel a priznal jej právo na zaplatenie sumy 458,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne od 08.07.2005 do zaplatenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP a súd priznal úspešnej navrhovateľke právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 27,- Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 4 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní) vo výške 4 x 31,54 Eur + 2 x 6,95 Eur a 2 x 7,21 Eur režijný paušál, čo spolu vrátane DPH vo výške 19 % zodpovedá sume 183,82 Eur. Právnemu zástupcovi navrhovateľky za cestu z Banskej Bystrice do Žiliny a späť patrí náhrada cestovných výdavkov vo výške 60,12 Eur (vzdialenosť 201 km, cena PHM 1,139 Eur za 1 l, paušálna náhrada 0,183 Eur za 1 km, spotreba 6 l na 100 km) a náhrada za stratu času v rozsahu 8 začatých polhodín po 12,02 Eur, čo vrátane DPH zodpovedá sume 114,43 Eur. Náhrada hotových výdavkov tak spolu predstavuje sumu 174,55 Eur. Trovy právneho zastúpenia tak spolu zodpovedajú sume 385,37 Eur. (Vo vyúčtovaní trov právneho zastúpenia zo strany právneho zástupcu navrhovateľky došlo k
zrejmej chybe v počítaní, kedy výsledná suma trov právneho zastúpenia je nesprávne uvedená vo výške 266,77 Eur.) Celkovo potom súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 385,37 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.