Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-14-2009.pdf
PDF · 94.63 KB
No categories available
9C/14/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci navrhovateľky: N. W., nar. XX.X.XXXX, P. XX, Bratislava, zastúpená JUDr. Jozefom Markom, advokátom Karpatská 18, Bratislava proti odporcovi : Hlavné mesto SR Bratislava, Primaciálne námestie 1, Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 166.527,00 Sk s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 5.527,60 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % z dlžnej sumy ročne od 29.12.2008 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 1.507,70 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. účtu XXXXXXXXXX/ XXXX JUDr. Jozef Marko, advokát Karpatská 18, Bratislava do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 2.1.2009 domáhala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 166.527,00 Sk s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia za obdobie od 23.12.2006 do 23.12.2008. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že medzi navrhovateľkou a odporcom nebola uzatvorená žiadna nájomná zmluva ani zmluva o zriadení práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, ktorá by oprávňovala odporcu na užívanie nehnuteľností vo vlastníctve navrhovateľky.
Navrhovateľka uviedla, že je podielovou spoluvlastníčkou pozemkov, nachádzajúcich sa v meste Bratislava, okres Bratislava IV, k.ú. Dúbravka - parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu ako pozemok parcelné číslo XXXX vo výmere 457 m2, parc. číslo XXXX vo výmere 12623 m2 a parcelné číslo XXXX . vo výmere 586 m2, zapísané na liste vlastníctva pre k.ú. Dúbravka číslo XXXX, v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava, pričom jeho spoluvlastnícky podiel je 1/30.
Odporca je vlastníkom nasledovných nehnuteľností postavených na vyššie uvedených pozemkoch vo vlastníctve navrhovateľa; Požiarna zbrojnica a Mestská polícia v Dúbravke, a vecí slúžiacich na užívanie spolu s touto stavbou - parkovisko a príjazdové komunikácie. Na základe grafickej identifikácie vypracovanej odporcom je zrejmé, že odporca užíva z vyššie uvedených pozemkov spolu 10.785 m2.
Predmetná stavba vo vlastníctve odporcu postavená na pozemkoch v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľky, je v katastri nehnuteľností evidovaná ako jedna stavba s jedným súpisným číslom, ktorej výlučným vlastníkom je odporca. Rovnako bola vypracovaná identifikácia parciel a samotný odporca priznal užívanie parciel vo vlastníctve navrhovateľky v materiáloch predložených na rokovanie jeho orgánov.
Súčasný stav vznikol v dôsledku toho, že pri výkupe na základe kúpnej zmluvy zo dňa 6.7.1980 právnym predchodcom VHMB nedošlo k účinnej kúpe nehnuteľností od navrhovateľky respektíve jej právnych predchodcov. V dôsledku tejto skutočnosti nikdy nedošlo k vysporiadaniu vzťahu k častí pozemkov v spoluvlastníctve navrhovateľky a odporca vlastní a užíva stavby na pozemku navrhovateľky.
Tento fakt potvrdzujú všetky relevantné dokumenty a odporca ho nespochybňuje. Naopak na podnet navrhovateľky sa opakovane verbálne vyjadroval o svojej snahe usporiadať vlastnícke vzťahy. Okrem toho v roku 2006 vypracoval podklady pre rozhodnutie mestského zastupiteľstva, ktoré mohlo majetkové vzťahy vysporiadať. Sám odporca označil svoje konanie ako užívanie pozemkov navrhovateľky bez právneho dôvodu.
Odporca užíva pozemky navrhovateľky jednak tým, že má na nich postavenú stavbu - zvyšnú časť pozemkov využíva v súvislosti s postavenými nehnuteľnosťami ako priestor, na ktorom je príjazd a prístup, ako aj odstavná plocha - parkovisko.
Na mnohé urgencie navrhovateľky sa odporca začal zoberať intenzívnejšie situáciou začiatkom roku 2006. Odporca zabezpečil grafické identifikovanie parciel a sám ustálil, že z nich užíva časť vo výmere 10.185 m2. Odporca nechal vypracovať znalecký posudok na určenie všeobecne hodnoty pozemkov vo vlastníctve navrhovateľky. V zmysle tohto posudku bola všeobecná hodnota pozemku navrhovateľky ustálená na 2.054,80 Sk/m2.
Pri zohľadnení všeobecne záväzných predpisov na oceňovanie nehnuteľností a vzhľadom na vyššie uvedenú hodnotu nehnuteľností je podľa názoru navrhovateľky potrebné vychádzať z hodnoty nehnuteľnosti navrhovateľky vo výške 2.054,80 Sk/m2 a z obvyklého nájomného za ich užívanie 231,61 Sk/m2/rok. Znamená to, že ročná odplata za užívanie celého pozemku je 2.497.913,80 Sk. V tomto konaní uplatňuje navrhovateľka odplatu za obdobie od 23.12.2006 do 23.12.2008, a teda táto odplata je za užívanie celého pozemku 4.995.827,60 Sk, a jej pomerná časť pripadajúca na spoluvlastnícky podiel navrhovateľky je 166.527,- Sk. Navrhovateľka vyzvala odporcu na zaplatenie odplaty pred podaním návrhu, odporca však odplatu do dnešného dňa nezaplatil.
Odporca v písomnom stanovisku zo dňa 19.8.2009 uviedol, že považuje požiadavku na úhradu sumy 166.527,- Sk (5.527,70 Eur), a to za obdobie od 23.12.2006 do 23.12.2008 ako bezdôvodné obohatenie za užívanie pozemkov pod stavbou, ktorú užíva Mestská polícia a je v nej umiestnená Požiarna zbrojnica v katastrálnom území Dúbravka, za neprimeranú účelu, na ktorý slúži - verejný záujem, a taktiež namietal, že úhrada v takejto výške by bola v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 Občianskeho zákonníka.
V takýchto istých prípadoch, keď mesto užíva nehnuteľnosti, pod ktorými sú pozemky vo vlastníctve iných subjektov - pozemky pod komunikáciami, verejnými priestranstvami, školami, sociálnymi zariadeniami, atď. hlavné mesto uzatvára s vlastníkmi pozemkov nájomné zmluvy za cenu 0,33 Eur/ m2/rok (10,- Sk/m2/rok).
Prípadov, kedy zo štátu prešli zo zákona na obce stavby ako je hore uvedené, pod ktorými nie sú pozemky majetkovoprávne vysporiadané s pôvodnými vlastníkmi, je na území Bratislavy veľké množstvo a nie je vo finančných možnostiach samosprávy uhrádzať tak veľké finančné čiastky ako požaduje navrhovateľka.
Vzhľadom na uvedené odporca uviedol, že hlavné mesto SR Bratislava je ochotné uhradiť ako bezdôvodné obohatenie za užívanie pozemkov pod stavbou, ktorú užíva Mestská polícia a Požiarna zbrojnica sumu 0,33 Eur/m2/rok (10,- Sk/m2 /rok), čo pri výmere pozemku 7191 m2, diel č. I až 13, GP č. 14/09 zo dňa 17.3.2009 predstavuje sumu 2.373,03 Eur, pri výške podielu navrhovateľky 1/30 sa jedná o sumu 79,10 Eur/rok, za dva roky (od 23.12.2006 do 23.12.2008) to bude suma 158,20 Eur (4.765,93 Sk).
Navrhovateľka sa písomne vyjadrila k veci podaním zo dňa 29.6.2010 v ktorom uviedla, že vyjadrenie odporcu neprináša žiadne skutočnosti spochybňujúce oprávnenosť nároku navrhovateľky a odporca prakticky nepopiera právnu kvalifikáciu nároku navrhovateľa ako nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Zároveň predložia súdu znalecký posudok číslo 57/2010, vypracovaný znalcom Ing. Adolfom Daubnerom vo veci stanovenia výšky všeobecnej hodnoty nájmu pozemkov parcely registra „E“ č. XXXX,XXXX,XXXX, k.ú. Dúbravka, obec Bratislava na právny účel -určenie nájomného v období roku 2007 a 2008. Zo záveru tohto posudku (strana 8) vyplýva, že všeobecná hodnota nájmu predmetných posudkov predstavuje hodnotu 8,63 eur/m2/rok. Tento listinný dôkaz bol doručený aj odporcovi.
Vzhľadom na skutočnosť, že v čase podania návrhu nebol k dispozícii vyššie špecifikovaný znalecký posudok číslo 57/2010, bola v návrhu uplatnená iba suma 5.527,70 eur, čo je o niečo nižšia suma ako suma ak by bola ustálená vyššie znaleckým posudkom vypracovaným Ing. Adolfom Daubnerom. Na pôvodne uplatnenej sume 5.527,70 eur navrhovateľka zotrvala.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu ako aj listinnými dôkazmi: výpismi z listov vlastníctva , identifikáciou parciel, návrhom na majetkoprávne usporiadanie pozemkov v Bratislave, k.ú. Dúbravka z júla 2006, návrhmi na majetkoprávne vysporiadanie pozemkov
- listy z 12.3.1992, 19.3.1992, 28.6.1993, 28.6.1993, 27.7.1995, 5.10.1995, 31.1.1996, 12.8.1997, listom Mestského kontrolóra hl. m. SR Bratislavy z 8.8.1995, 12.10.1995 a 17.11.1995 , návrhom na majetkoprávne vysporiadanie pozemkov v k.ú. Dúbravka - listom z 21.7.2006, kópiou z katastrálnej mapy, odborným stanoviskom znalca Ing. Daubnera, znaleckým posudkom znalca Ing. Adolfa Daubnera zo dňa 30.4.2010 č. 57/2010 a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav :
Navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou pozemkov, nachádzajúcich sa v meste Bratislava, okres Bratislava IV, k.ú. Dúbravka - parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu ako pozemok parcelné číslo XXXX vo výmere 457 m2, parc. číslo XXXX. vo výmere 12623 m2 a parcelné číslo XXXX vo výmere 586 m2, zapísané na liste vlastníctva pre k.ú. Dúbravka číslo XXXX, v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava, pričom jej spoluvlastnícky podiel je 1/30.
Odporca užíval predmetné nehnuteľnosti bez akejkoľvek nájomnej zmluvy a bez právneho dôvodu.
Podľa ustanovenia § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní , je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom ,má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ;výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Občianskeho zákonníka
(1) Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
(2) Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú na to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný. V tomto konaní bolo jednoznačne preukázané, že odporca užíval nehnuteľnosti, ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľky bez akejkoľvek nájomnej zmluvy a neplatil nájomné. V tomto konaní bolo preukázané, že účastníci sa pokúsili predmetnú vec vyriešiť a majetkovo vysporiadať a to kúpou s tým, že materiál bol odporcom predložený do mestského zastupiteľstva a to a bol zaradený aj do programu, avšak pre nedostatočný počet hlasov návrh na odpredaj neprešiel a odporca ďalej neprejavil vôľu uzatvoriť nájomnú zmluvu, hoci nechal vypracovať znalecký posudok v roku 2006 V tomto konaní bolo nesporné, že odporca užíva predmetné nehnuteľnosti a vzniká titulom užívania bez uvedenia dôvodu a nájomnej zmluvy bezdôvodné obohatenie.
Súd sa nestotožnil s obranou odporcu, že úhrada ceny nájmu za cenu určenú znaleckým posudkom je neprimeraná účelu, na ktorý slúži - verejný záujem, a že úhrada v takejto výške by bola v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 Občianskeho zákonníka,. nakoľko pri vyčíslení bezdôvodného obohatenia na strane odporcu za užívanie predmetných nehnuteľností je potrebné vychádzať zo všeobecnej hodnoty plnenia a nie zo symbolickej hodnoty. Zo žiadnych zákonných ustanovení nevyplýva povinnosť navrhovateľa znášať na svoj úkor plnenie verejnoprospešnej funkcie odporcu. Uplatnené právo na zaplatenie bezdôvodného obohatenia je realizáciou vlastníckeho práva navrhovateľky garantovaného zákonom a ústavou Slovenskej republiky.
Odporca nespochybnil oprávnenosť nároku navrhovateľky ani nepoprel právnu kvalifikáciu nároku navrhovateľky ako nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia .
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca nezaplatil doposiaľ za užívanie pozemku žiadnu úhradu, čím sa bezdôvodne obohatil.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie 5.527,60 euro titulom bezdôvodného obohatenia a to za obdobie od 23.12.2006 do 23.12.2008 s tým, že, súd pri výške bezdôvodného obohatenia vychádzal z odborného stanoviska pre stanovenie všeobecnej hodnoty nájmu za pozemok spracovaný znalcom Ing. Adolfom Daubnerom dňa 7.2.2007 ako aj zo znaleckého posudku, ktorý nechal vypracovať odporca.
Súd pri stanovení výšky bezdôvodného obohatenia vychádzal z hodnoty nehnuteľnosti navrhovateľov vo výške 2.054,80 Sk/m2 a z obvyklého nájomného za ich užívanie 231,61 Sk/m2/rok. Znamená to, že ročná odplata za užívanie celého pozemku je 2.497.913,80 Sk. V tomto konaní uplatňoval navrhovateľ odplatu za obdobie od 23.12.2006 do 23.12.2008. Odplata za užívanie celého pozemku za žalované obdobie je 4.995.827,60 Sk, a jej pomerná časť pripadajúca na spoluvlastnícky podiel navrhovateľky je 166.527,- Sk t.j. 5.527,60 euro.
Odporca sa s plnením dostal do omeškania. V zmysle ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka je povinný zaplatiť navrhovateľke aj úrok z omeškania. Súd ho preto zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania od 29.12.2008 , pričom výška úroku 5 % je určená vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby stanovenej Národnou Bankou Slovenska. Súd pri posudzovaní návrhu a hodnotení dôkazov v danej
veci vychádzal z predložených listinných dôkazov účastníkmi a návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s poukazom na úspech navrhovateľky v konaní. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 331,50 euro a trovy právneho zastúpenia advokátom vo výške 1.176,20 euro nasledovne :
(5 úkony právnej služby podľa § 14 odsek 1 písm. a), c), d) Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov:
- prevzatie zastupovania a žaloba - 2 úkony právnej služby á 190,87 eur (5.750,- Sk) plus 19 % DPH podľa § 18 ods. 3 plus 2x režijný paušál á 6,31 eur (190,- Sk) plus19 % DPH podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - spolu 469,29 eur.
- vyjadrenia vo veci samej doručené súdu 29.9.2009 a 30.6.2010 a účasť na pojednávaní s prejednaním veci dňa 26.10.2010 - 3 úkony právnej služby á 190,89 eur plus 19 % DPH plus 1x režijný paušál 6,95 eur plus 19 % DPH plus 2x režijný paušál á 7,21 eur plus 19 % DPH - spolu 706,91 eur.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní
od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch
vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť dôvodmi uvedenými