Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-110-2010.pdf
PDF · 85.55 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/110/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci Ž.: G. Z., R. R. XX J. K., J.. S.. L. XXXX J. XXX, K. V., V., L. J. S., K.. Č.. XXXXXX, J.. B.. H.. H. E., C. R. R. C. F. V. M. XX, XXX XX L., proti Ž.: Š. F., X.. X.XX.XXXX, X. V. L. X. Ú. XX, XXX XX F., V..Č.. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou JUDr. Gabrielou Lukáčovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie sumy 728,75 eura takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca n e m á právo na náhradu trov konania, žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 3.2.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 728,75 eura s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 674,77 eura odo dňa 31.5.2006 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania z titulu nezaplatenia úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou P. M. R., C..R.., na základe Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty T. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 28.3.2002.
Vzhľadom na nemožnosť dostihnutia žalovaného na známej adrese jeho pobytu, mu súd pre toto konanie ustanovil opatrovníčku podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. v osobe JUDr. D. Z., zamestnankyne Okresného súdu Košice - okolie, uznesením zo dňa 2.8.2010 Č..F.. XXCb/XXX/XXXX-XX.
Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na deň 3.11.2010, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania resp. ich zástupcov.
Na pojednávanie sa nedostavili účastníci konania. Na pojednávanie sa nedostavil ani právny zástupca žalobcu H.. H. E., ktorý predvolanie prevzal dňa 5.5.2010. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní písomným podaním zo dňa 2.11.2010, ktoré bolo súdu doručené dňa 2.11.2010 faxom z dôvodu hospodárnosti konania, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ v konaní predložil všetky dostupné dôkazy dostatočne preukazujúce oprávnenosť jeho nárokov.
Na pojednávanie sa nedostavila ani opatrovníčka ustanovená žalovanému pre toto konanie E.. D. Z., ktorá predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 13.9.2010.
Súd preto pojednával podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Vykonaným dokazovaním - listinnými dôkazmi oboznámenými na pojednávaní dňa 3.11.2010 - zistil súd nasledovný skutkový stav:
Na základe Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty T. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 28.3.2002, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou P.. M. R., C..R.., a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 30.000,- Sk (995,81 eura) s výškou mesačnej splátky 1.200,- Sk (39,83 eura).
Oznámením zo dňa 28.6.2006 spoločnosť P. M. R. C..R.., upovedomila žalovaného, že dňa 12.12.2005 postúpila všetky práva, právne nároky a záujmy vzťahujúce sa k pohľadávke voči žalovanému vo výške 20.327,98 Sk na postupníka Č. J. - R., C. R., J. X/C, XXX XX L., A.: XX XXX XXX.
Oznámením zo dňa 6.7.2006 spoločnosť C. J. R. R. C..R.., R. C. Y. J., P. X, XXX XX L., upovedomila žalovaného, že pohľadávka vyplývajúca z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok postúpená na G. Z., K.. Č.. XXXXXX, R. R. J. U., K. V., V., L. J. S..
Zmluvné strany si o.i. v úverovej zmluve dohodli výšku pravidelnej mesačnej splátky v sume 1.200,- Sk a spôsob úhrady splátok poštovou poukážkou. V úverovej zmluve si zmluvné strany nedohodli výšku ročnej percentuálnej miery nákladov.
Neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnostA. P. M. R., C..R.., ktoré v ostatnom určujú obsah tento zmluvy.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 4 písm. g) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do dňa 30.6.2006 (teda aj v čase uzavretia predmetnej zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ust. § 2 písm. d) zák. č. 258/2001 Z.z., účinného k 31.12.2007, na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
Úverová zmluva o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty T. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 28.3.2002, uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., a žalovaným, neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a uvedenú skutočnosť, že úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania neobsahuje obligatórny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, táto zmluva je bezúročnou a žalobca nemá z tohto právneho vzťahu nárok na úroky z úveru a taktiež ani na žiadne poplatky.
Podľa predloženého prehľadu čerpaní a bankových prevodov žalovaného, žalovaný čerpal od 28.3.2002 do 25.5.2004 peňažné prostriedky spolu vo výške 69.514,40 Sk (2.307,45 eura) a bankovým prevodom zaplatil predchodcovi žalobcu v období od 12.4.2002 do 8.4.2005 peňažné prostriedky spolu vo výške 78.731,- Sk (2.613,99 eura).
Z uvedeného vyplýva, že žalovaný poskytnutý úver vrátil v celej výške, dokonca vyššej, ako mu predchodca žalobcu poskytol.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nepredložil súdu žiadne listinné či iné dôkazy.
Každý, kto sa niečoho domáha, musí uviesť dostatočné dôvody pre svoje požiadavky a podať dôkaz o ich danosti.
Podľa ust. § 120 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná.
Podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 120 ods. 2 O.s.p., len vo veciach, v ktorých konanie možno začať aj bez návrhu, ako aj v konaniach o povolenie uzavrieť manželstvo, o určenie a zapretie otcovstva, o osvojenie, vo veciach obchodného registra a v konaniach o niektorých otázkach obchodných spoločností a družstiev (§ 200e) súd je povinný vykonať ďalšie dôkazy potrebné na zistenie skutkového stavu, hoci ich účastníci nenavrhli.
Podľa ust. § 90 O.s.p., účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania, je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorú vymedzuje výlučne hmotné právo.
Vecnou legitimáciou rozumieme stav vyplývajúci z práva hmotného, podľa ktorého účastník, určitá osoba, je subjektom práv a povinností, ktoré sú predmetom konania.
V danom prípade žalobca súdu nepreukázal, že je nositeľom žalovanej pohľadávky podľa hmotného práva, pretože pohľadávku, ktorú si žalobou uplatnil v tomto konaní, žalovaný zaplatil pred podaním návrhu na začatie konania, čím došlo k zániku pohľadávky žalobcu, preto súd žalobu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie zamietol v celom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobca, ktorý vo veci úspech nemal, nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému, ktorý mal síce vo veci plný úspech, ale žiadne trovy konania mu nevznikli, náhradu trov konania nepriznal.
Peňažné sumy v slovenskej mene, ktoré sú uvedené v rozhodnutiach súdov, sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy v eurách a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu (§ 9 ods. 2 zák. č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny EURO v Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.