Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54Cb/289/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci navrhovateľov: 1. M. N., L. Y. XX S. N., 2. V. N., L. Y. XX S. N., obaja zastúpení advokátom Doc. JUDr. Jánom Cirákom, CSc., Šafárikovo nám. 4 v Bratislave, proti odporcom: I. U. Z., A. XX S. N., zastúpená spln. O.. S. Z., F. X S. N., II. N. Z., A. XX S. N., za vedľajšieho účastníctva: O. N., S. X, Š. a L.. V. Z., D. XX, Š., obaja zastúpení advokátom JUDr. Martinom Markom, Budatínska 47 v Bratislave, o neplatnosť úverovej zmluvy, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 9.11.2006 pôvodne proti odporcom: I. Danubia Financial, s.r.o.. Zámocká 22 v Bratislave, II. U. Z., A. XX S. N., III. N. Z., A. XX S. N., IV. Revitalizačný fond, s.r.o., Zámocká 22 v Bratislave domáhali, aby súd vyslovil neplatnosť neprijateľných podmienok zo zmluvy o úvere, neplatnosť zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva a neplatnosť zmlúv o prevode vlastníckeho práva. Neplatnosť zmluvy o úvere uzatvorenej medzi navrhovateľmi a odporcom v I. rade súd uznesením zo dňa 16.11.2006 pod č. k. -45 vylúčil na samostatné konanie z dôvodu, že vo veci ide o absolútny obchod. V oddelení Cb zostala vec nesprávne vedená s pôvodným okruhom účastníkov konania, hoci išlo o zmluvu uzatvorenú iba medzi navrhovateľmi a odporcom v I. rade.

Z dôvodu, že odporca v I. rade a odporca v IV. rade zanikli výmazom ex offo z Obchodného registra, súd uznesením zo dňa 14.10.2009 pod č.k. -161 konanie voči nim zastavil.

Podaním zo dňa 27.7.2009 do konania na strane odporcov pristúpili ako vedľajší účastníci O.. O. N. a L.. V. Z..

Navrhovatelia návrh na určenie neplatnosti zmluvy o úvere č. XXXXXX uzatvorenej medzi nimi a spoločnosťou Danubia Financial, s.r.o., dňa 1.3.2006 odôvodnili tým, že sa v nej zaviazali na neprijateľné podmienky, pričom nemali možnosť tieto podmienky nijakým spôsobom ovplyvniť. Navrhovatelia si od tejto spoločnosti zobrali úver v sume 500.000,- Sk, pričom istina úveru mala byť splatná do 1.3.2007 (i s možnosťou predčasného splatenia). Okrem istiny sa zaviazali zaplatiť každý mesiac poplatok 25.000,- Sk, čo je suma 300.000,- Sk okrem istiny a predstavuje 60% ročný úrok.

Ďalej navrhovatelia uviedli, že v ten istý deň uzatvorili tiež zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva, ktorou v prospech veriteľa previedli vlastnícke právo k bytu č. XX na S. X. XX S. N.. Vklad vlastníckeho práva bol povolený pod S. - XXXX/XX dňa 26.5.2006.

Navrhovatelia sa snažili svoje záväzky plniť, no i napriek tomu sa dostali do omeškania s dvomi splátkami. Listom z 14.9.2006 im veriteľ oznámil, že sa stal definitívnym vlastníkom bytu a tento previedol na U. Z.. Vklad vlastníckeho práva bol povolený 11.9.2006 pod S. - XXXXX/XX. Na základe darovacej zmluvy bola predmetná nehnuteľnosť následne prevedená na N. Z., vklad bol povolený pod S. - XXXXX/ XX zo dňa 14.10.2006. Kúpnou zmluvou zavkladovanou pod S. - XXXXX/XXXX dňa 2.11.2006 získal vlastnícke právo k bytu Revitalizačný fond, s.r.o.

Navrhovatelia dôvodili, že zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou a vzhľadom na obsah jej neprijateľných podmienok, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, je absolútne neplatná pre rozpor s .

K návrhu sa pôvodne vyjadrila aj spoločnosť Danubia Financial, s.r.o., písomným podaním doručeným súdu 24.10.2007. Poukázal na čl. VI ods. 12 zmluvy s tým, že dlžníci si svoje povinnosti zo zmluvy nesplnili. N. Z. v písomnom vyjadrení dňa 8.10.2007 namietala, že byt nadobudla zákonným spôsobom, preto by nebolo správne, aby bola postihovaná za to, že si navrhovatelia neplnili svoje povinnosti zo zmluvy o úvere.

Vedľajší účastníci na strane odporcov svoj vstup do konania odôvodnili tým, že dňa 28.11.2008 uzatvorili kúpnu zmluvu k predmetnému bytu s odporcom v IV. rade. Zmluva nebola Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu zavkladovaná, nakoľko na LV č. XXXX je zapísaná plomba. Na výsledku sporu majú právny záujem, pretože za byt riadne zaplatili kúpnu cenu z menšej časti v hotovosti a z väčšej (2.300.000,- Sk) formou hypotekárneho úveru.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu a vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne v II. rade podľa , ktorá svoju neúčasť na pojednávaní riadne neospravedlnila, doručenie predvolania mala riadne vykázané.

Pri výsluchu právny zástupca navrhovateľov zotrval na písomne podanom návrhu. Doplnil, že na daný prípad by sa mala aplikovať Smernica EÚ o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, implementovaná aj do vnútroštátneho právneho poriadku. Nekalé podmienky v zmluve o úvere spôsobili, že v konečnom dôsledku prišli navrhovatelia o byt. V súčasnosti nie je možné použiť zabezpečovací prevod práva na zabezpečenie záväzku. Zmluva o úvere je preto neplatnou zmluvou a následne sú neplatné aj ďalšie uzatvorené zmluvy. V súčasnosti je stav v katastri nehnuteľností taký, že vlastníkom je odporca v IV. rade, ktorý zanikol výmazom, takže prichádza do úvahy otázka určenia vlastníckeho práva.

Právny zástupca odporkyne v I. rade spochybnil jej pasívnu vecnú legitimáciu. Návrh považuje za zmätočný, nedôvodný, nevie, o čom sa vlastne vo veci koná. Otázka prevodov vlastníckeho práva bola predmetom skúmania orgánov činných v trestnom konaní, konania boli zastavené, alebo odložené. Má za to, že nejde o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko nešlo o spotrebiteľský úver, ale o úver podnikateľský, tento bol použitý pre účely zriadenia a prevádzky kozmetického salóna, ktorý sa v byte nachádzal.

Právny zástupca vedľajších účastníkov poukázal na to, že navrhovatelia nezdôvodnili požiadavku naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti zmluvy o úvere. Ten nie je daný vtedy, keď je možné žalovať priamo plnenie, teda v prípade navrhovateľov vrátenie neúmerne vysokého poplatku, nakoľko tým argumentujú aj v samotnom návrhu. Vzhľadom na zánik odporcu v I. rade nie je možné vykonať ani žiadne dokazovanie. Navrhol vyhlásiť dokazovanie za skončené a návrh zamietnuť.

Právny zástupca navrhovateľov poukázal na tlačové komuniké č. XX/XX podľa ktorého súd je povinný ex offo skúmať platnosť neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Navrhol osobne predvolať na výsluch navrhovateľov a obe odporkyne.

Po takto vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrhu nie je možné prisúdiť úspech.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny

záujem.

Podľa účastníkom konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.

Existencia naliehavého právneho záujmu je nevyhnutnou podmienkou toho, aby bolo súdu umožnené v rozsudku o veci meritórne rozhodnúť. Tento záujem musí existovať v čase,

keď súd rozhoduje o veci. Naliehavý právny záujem je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý je ohrozením navrhovateľovho právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť, pričom nezáleží na tom, ako táto neistota vznikla. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov /vzťahov/ ktoré sú ohrozené neistotou a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom. Navrhovateľ má právny záujem na tomto určení, ak by bez tohto určenia bolo jeho právo, alebo právny záujem, na ktorom sa zúčastňuje ohrozený, alebo ak by sa jeho právne postavenie stalo neistým. Určovacia žaloba musí plniť charakter prevencie, v opačnom prípade nemá zmysel a navrhovateľ nemá na jej uplatnení naliehavý právny záujem.

Vecná legitimácia uplatňujúca sa v procesnom práve (aktívna i pasívna) je stav vyplývajúci z hmotného práva, na základe ktorého sa určuje okruh účastníkov konania. Bezohľadu na to, ako sú účastníci v žalobe označení, vždy je potrebné skúmať, či sú nositeľmi určitých práv (oprávnení), alebo povinností tvrdených v návrhu a vyplývajúcich z hmotnoprávnej normy, inými slovami, či sú alebo nie sú aktívne či pasívne vecne legitimovaní.

V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že na určení neplatnosti zmluvy o úvere č. XXXXXX uzatvorenej dňa 1.3.2006 medzi navrhovateľmi a spoločnosťou Danubia Financial, s.r.o. so sídlom Zámocká 22 v Bratislave nemajú navrhovatelia nielen naliehavý právny záujem, ale aj odporkyne N. a U. Z., obe bytom A. XX S. N., nie sú v tomto spore pasívne vecne legitimované. Odporkyne neboli účastníčkami spornej zmluvy o úvere, nie sú teda ako žalované nositeľkami žiadnej právnej povinnosti vo vzťahu k navrhovateľom. Vecne pasívne legitimovaným subjektom v danom spore by mohla byť jedine spoločnosť Danubia Financial, s.r.o., avšak za predpokladu, že by existovala ako subjekt práva.

Na základe vyššie uvedeného bolo rozhodnuté v znení, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd nevykonal dokazovanie navrhnuté PZ navrhovateľov, nakoľko by neovplyvnilo výsledok sporu.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa Odporcovia ani vedľajší účastníci si náhradu trov konania riadne neuplatnili, preto im ju súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).