Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/81/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanému: v 1. rade A. Z., R.. XX.XX.XXXX, N. D. K. XX, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: v 2. rade S. Z., R.. XX.XX.XXXX, A. XX, 821 05 Bratislava, o zaplatenie 577,77 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 577,77 € ako aj náhradu trov konania vo výške 28,88 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh voči žalovanej v 2. rade z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej v 2. rade náhradu trov konania vo výške 28,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 31.10.2005 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného v 1. rade a žalovanú v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 17.405,94 Sk (577,77 €) a nahradiť trovy konania, titulom neuhrádzania splátok poskytnutých na základe Zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 07.12.2001 medzi žalovaným v 1. rade a žalobcom.

Žalovaná v 2. rade podaním zo dňa 19.01.2010 doručeným súdu dňa 25.01.2010 podala odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedla, že so žalovaným v 1. rade je rozvedená a v čase čerpania pôžičky so žalovaným v 1. rade nežila. So žalovaným v 1. rade neprišla do žiadneho záväzkového vzťahu a k pôžičke, ktorú si mal žalovaný v 1. rade zobrať sa nevie vyjadriť.

Žalovaný v 1. rade vo svojom odpore uviedol, že podľa jeho názoru došlo k zneužitiu karty. Z poskytnutého úveru bol zakúpený výrobok značky NAY a tento sa spolu s úverovou kartou užíval v mieste spoločného bydliska manželov na A. B. Č.. XX C. D.. Dňa 17.01.2002 došlo k rozchodu manželov, kedy sa žalovaný v 1. rade odsťahoval zo spoločnej domácnosti s tým, že si zobral len svoje osobné veci. Úverová karta ostala v užívaní manželky, žalovanej v 2. rade. Dňa 22.01.2002 a dňa 19.02.2002, teda v čase keď už manželia nebývali v spoločnej domácnosti došlo úverovou kartou k výberu finančných prostriedkov vo výške 13.000,-Sk. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že predmetný dlh nevznikol jeho osobou, nakoľko výbery realizovala jeho manželka, žalovaná v 2. rade a karta bola v jej držbe. Žalovaný v 1. rade žiadal, aby súd zaviazal výlučne žalovanú v 2. rade na zaplatenie celej dlžnej sumy.

Vo veci bolo vytýčené pojednávanie na 19.10.2010. Na pojednávanie sa nedostavil, žalobca, ktorému bolo predvolanie na podjednávanie spolu s poučením o následkoch nedostavenia sa riadne doručené dňa 06.09.2010. Svoju neúčasť neospravedlni. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sa na pojednávanie dostavili. Súd preto v súlade s pojednával v neprítomnosti žalobcu.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 1. rade žalovanej v 2. rade, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaný v 1. rade uzatvoril dňa 07.12.2001 so žalobcom úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES č. 5111474658, na základe ktorej mu bol poskytnutý úverový rámec vo výške 15.000,-Sk. Poskytnutý úver mal žalovaný v 1. rade splácať v pravidelných mesačných splátkach po 600,-Sk. V súlade so zmluvou bol žalovaný v 1. rade povinný v prípade oneskorenia s úhradami splátok viac ako 7 dní zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, a jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky s úhradou ktorej je v omeškaní.

Nakoľko žalovaný v 1. rade aj napriek výzve žalobcu nesplácal úver v súlade so zmluvou a bol v omeškaní s úhradou 6 splátok v celkovej výške 3.600,-Sk, bola mu zaslaná výzva k splateniu poskytnutého úveru. Nakoľko však žalovaný v 1. rade napriek výzve neuhradil dlžnú sumu je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 17.405,94 Sk (577,77 €).

Na pojednávaní žalovaný v 1. rade uviedol, že sa pridržiava podaného odporu a uviedol, že výber finančných prostriedkov uskutočnila žalovaná v 2. rade v čase keď boli manželmi. Peniaze však nepoužil on, nakoľko si za tieto peniaze kúpila žalovaná v 2. rade masážny prístroj, ktorý používala výlučne ona. Žalovaný v 1. rade ďalej uviedol, že v období od 15.01.2002 do 15.05.2002 trvalým príkazom uhrádzal žalobcovi mesačne sumu 600,-Sk. Výzvy na plnenie chodili na A. ulicu, kde žil s manželkou do januára 2002 avšak žalovaná v 2. rade mu neoznámila, že mu chodia výzvy.

Žalovaný v 1. rade na pojednávaní namietol, že ako druhý manžel nedal súhlas s výberom finančných prostriedkov z bankomatu, aj keď sa jednalo o spoločné finančné prostriedky manželov a rovnako namietol premlčanie žalovanej sumy, nakoľko žalobca podal žalobu dňa 31.10.2005 a splatnosť nezaplatenej splátky úveru bola dňa 20.06.2002, tzn. že 3-ročná premlčacia doba by uplynula dňa 20.06.2005.

Žalovaná v 2. rade na pojednávaní uviedla, že žalovaný v 1. rade nemal nikdy prihlásený trvalý pobyt na A. ulici a nikdy mu tam nechodili výzvy. Od žalobcu prišiel list len raz s tým, že žalovaná v 2. rade mu oznámila, že so žalovaným nežije v spoločnej domácnosti.

Žalovaná v 2. rade uviedla, že žalovaný v 1. rade si pri odchode zo spoločnej domácnosti zobral všetky svoje osobné veci a nemá vedomosť, že by v byte zostala karta poskytnutá k revolvingovému úveru. Žalovaná v 2. rade vypovedala, že nie je pravdou, že by vyberala peniaze z bankomatu dňa 22.01.2002 a 19.02.2002. K žalovaným v 1. rade spomenutému zakúpenému masážnemu prístroju uviedla, že bol kúpený na pôžičku v hodnote 1.600,-Sk.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa ., ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa ., ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Podľa , bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

Podľa pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená i z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Po oboznámení sa so žalobou žalobcu súd na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, že žalovaného v 1. rade zaviazal na úhradu dlžnej sumy a náhradu trov konania a žalobu voči žalovanej v 2. rade zamietol a to s poukazom na nasledovné skutočnosti:

Zmluvu o revolvingovom úvere podpísal so žalobcom dňa 07.12.2001 žalovaný v 1. rade. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že trvalým príkazom v období od 15.01.2002 do 15.05.2005 uhrádzal na účet žalobcu mesačne sumu 600,-Sk, ako splátky úveru. Týmto čiastočným plnením v súlade s . uznal svoj záväzok a poskytnutý úver splácal aj po tom čo sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti, z čoho vyplýva, že o existencii úveru a o tom, že nedošlo k jeho úplnej úhrade mal vedomosť, bez ohľadu na to, či sa výzvy na úhradu úveru dostali do jeho dispozície alebo nie.

Ohľadne pasívnej legitimácie žalovanej v 2. rade súd poukazuje na skutočnosť, že v prípade získania finančných prostriedkov druhým manželom, napr. vo forme úveru sa druhý manžel nestáva osobným dlžníkom spolu s manželom, ktorý získal finančné prostriedky. V takomto prípade sa však spoločný majetok manželov patriaci do BSM môže použiť na uspokojenie veriteľa jedného z manželov. Vzhľadom na uvedené v danom prípade zmluvu o úvere uzatvoril výlučne žalovaný v 1. rade a z tohto dôvodu žalovaná v 2. rade ako jeho manželka nie je pasívne vecne legitimovaná a preto súd žalobu voči žalovanej v 2. rade zamietol.

K námietke premlčania vznesenej žalovaným v 1. rade súd uvádza nasledovné. Nakoľko v predmetnom prípade ide o obchodnoprávny vzťah, otázka dĺžky premlčacej doby sa spravuje ustanoveniami konkr. v súlade s ktorým je premlčacia doba 4 roky. Vzhľadom na uvedené žalobca uplatnil svoje právo na súde pred uplynutím premlčacej doby.

V súlade s vyššie uvedenými a citovanými zákonnými ustanoveniami má súd za to, že medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere a žalovaný v 1. rade je jediným dlžníkom žalobcu a preto ho súd zaviazal na uhradenie dlžnej sumy a náhrady trov konania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd žalobu proti žalovanej v 2. rade z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd žalobcovi priznal náhradu trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 28,88 € nakoľko mal vo veci plný úspech.

Súd žalovanej v 2. rade v súlade s priznal náhradu účelne vynaložených trov vo výške 28, € za zaplatený súdny poplatok za odpor. Nakoľko žalobca bol úspešný len voči žalovanému v 1. rade, avšak voči žalovanej v 2. rade bol neúspešný, súd ho zaviazal na náhradu trov konania žalovanej v 2. rade.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.