Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-118-2010.pdf
PDF · 123.95 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/118/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci žalobcu: STAVOINDUSTRIA Liptovský Mikuláš, a.s. so sídlom v Liptovskom Mikuláš 031 37, ulica Ester Šimerovej Martinčekovej 4505/2, IČO: 31560750, zastúpená advokátom JUDr. Milanom Trnovským so sídlom v Liptovskom Mikuláš 031 01, ulica Ester Šimerovej Martinčekovej 4505/2, proti žalovanému: VIPEX, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Hrádku 033 01, Borová Sihoť - Podtúreň 215, IČO: 31 631 274, zastúpená advokátom JUDr. Ivanom Vozárom so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, M. M. Hodžu č. 3, o zaplatenie 38.093,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 26.991,44 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.053,67 eur od 3. 9. 2009 do zaplatenia, zo sumy 1.992,95 eur od 15. 9. 2009 do zaplatenia, zo sumy 5.037,87 eur od 17. 9. 2009 do zaplatenia, zo sumy 2.967,86 eur od 1. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 1.708,25 eur od 15. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 137,45 eur od 17. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 8.347,85 eur od 17. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 137,45 eur od 6. 11. 2009 do zaplatenia, zo sumy 608,09 eur od 24. 11. 2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti 11.101,97 eur súd návrh z a m i e t a.
Žalobcovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 2.361,56 eur, ktoré je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť advokátovi žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 31. 3. 2010 sa žalobca domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 38.093,41 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.053,67 eur od 3. 9. 2009 do zaplatenia, zo sumy 1.992,95 eur od 15. 9. 2009 do zaplatenia, zo sumy 5.037,87 eur od 17. 9. 2009 do zaplatenia, zo sumy 2.967,86 eur od 1. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 1.708,25 eur od 15. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 137,45 eur od 17. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 8.347,85 eur od 17. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 137,45 eur od 6. 11. 2009 do zaplatenia, zo sumy 608,09 eur od 24. 11. 2009 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe dodacích listov fakturoval: dodávku betónu za mesiac august 2009 na základe dodacích listov C 16/20, C 20/25 faktúrou č. 3220090414 zo dňa 19. 8. 2009 splatnou 2. 9. 2009 na sumu 10.693,94 eur; vykonanie prepravy faktúrou č. 3420090181 zo dňa 31. 8. 2009 splatnú 14. 9. 2009 na sumu 1.992,95 eur; dodávka betónu za mesiac august 2009 na základe dodacích listov C 16/20, C 20/25 faktúra č. 3220090433 zo dňa 2. 9. 2009 splatnú 16. 9. 2009 na sumu 5.037,87 eur; dodávka betónu za mesiac september 2009 na základe dodacích listov C 16/20, c 20/25 faktúra č. 3220090464 zo dňa 16. 9. 2009 splatnú 30. 9. 2009 na sumu 2.967,86 eur; vykonanie prepravy faktúra č. 3420090222 zo dňa 30. 9. 2009 splatnú 14. 10. 2009 na sumu 1.708,25 eur; dodávka betónu
za september 2009 na základe dodacieho listu č. 20/25 faktúra č. 3220090484 zo dňa 2. 10. 2009 splatnú 16. 10. 2009 na sumu 137,45 eur; dodávku betónu za mesiac august 2009 na základe dodacích listov č. C 16/20, C 20/25, faktúra č. 3220090496 zo dňa 2. 10. 2009 splatnú 16. 10. 2009 na sumu 8.347,85 eur; dodávka betónu za mesiac október 2009 na základe dodacieho listu C 20/25 faktúra č. 3220090536 zo dňa 22. 10. 2009 splatná 5. 11. 2009 na sumu 137,45 eur; dodávka betónu za mesiac október 2009 na základe dodacieho listu C 16/20 faktúrou č. 3220090571 zo dňa 9. 11. 2009 splatnú 23. 11. 2009 na sumu 608,09 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15. 2. 2010 spoločnosť JUREKO, a.s. postúpila žalobcovi pohľadávku voči spoločnosti GEPARD, s.r.o. vo výške 11.101,97 eur z titulu nezaplatenia faktúr č. FV 2009/084, č. FV 2009/101, č. FV 2009/115, č. FV 2009/129, č. 2009/144, č. FV 2009/156, č. FV 2009/013 ako nájomné na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 25. 5. 2009 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 24. 8. 2009. Dňom 15. 2. 2010 sa spoločnosť GEPARD, s.r.o. stala dlžníkom žalobcu. Dňa 14. 2. 2010 uzatvoril žalovaný v právnom postavení postupníka so spoločnosťou GEPARD v právnom postavení postupcu zmluvu o postúpení pohľadávok. Žalobca listom zo dňa 22. 2. 2010 uplatnil voči žalovanému v zmysle ustanovení § 529 ods. 1 námietky proti započítaniu pohľadávok zo dňa 14. 2. 2010. Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaný dlhuje žalobcovi sumu 26.991,44 eur z titulu nezaplatenia faktúr č. 3220090414, č. 3220090433, č. 3220090464, č. 3420090181, č. 3220090484, č. 3220090496, č. 3420090222, č. 3220090536, č. 3220090571. Žalovaný na základe vyššie uvedených skutočností má voči žalobcovi pohľadávku v sume 11.101,97 eur.
Na základe uvedeného započítania žalovaný dlhuje žalobcovi v celkovej hodnote 38.093,41 eur, čo je predmet žalobného návrhu.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 4. 5. 2010 platobný rozkaz č.k. 1Rob/214/2010-109, proti ktorému odporca podal včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd nariadil vo veci pojednávanie (čl. 112-113). V dôvodoch odporu odporca uvádzal, že pôvodný záväzok odporcu voči navrhovateľovi predstavoval sumu 43.988,55 eur. Odporca z titulu postúpenia pohľadávky od spoločnosti GEPARD, s.r.o. mal pohľadávku voči navrhovateľovi v sume 19.491,34 eur. GEPARD, s.r.o. ako postupca oznámil navrhovateľovi postúpenie pohľadávky odporcovi, ktorý sa stal novým veriteľom navrhovateľa v rozsahu 19.491,- eur. Listom zo dňa 15. 2. 2010 odporca jednostranne započítal pohľadávku vo výške 19.491,34 eur s pohľadávkou v sume 43.988,55 eur, ktorú má navrhovateľ voči odporcovi. Započítaním pohľadávok má odporca voči navrhovateľovi dlh vo výške 24.497,21 eur. Námietky navrhovateľa o sumy z faktúr č. 6190527 vo výške 167,91 eur, č. 61905525 vo výške 619,74 eur, č. 6190526 vo výške 1.086,84 eur a č. 6190580 vo výške 619,74 eur považuje za irelevantné a listom zo dňa 3. 3. 2010 svoje dôvody oznámili navrhovateľovi. Preto je dlh odporcu voči navrhovateľovi 24.497,21 eur a nie 26.991,44 eur. Odporca si uplatňoval nárok na zaplatenie pohľadávky vo výške 11.101,97 eur, ktorý odporca považuje za právne nedôvodný. Odporca popiera tento dlh z dôvodu, že nemôže byť dlžníkom navrhovateľa z právneho vzťahu (zmluva o postúpení pohľadávky) medzi JUREKO, a.s. v právnom postavení postupcu a navrhovateľom v právnom postavení postupníka. Predmetom postúpenia medzi týmito subjektmi bola pohľadávka spoločnosti JUREKO, a.s. voči spoločnosti GEPARD, s.r.o. z titulu nájmu. Listom zo dňa 22. 2. 2010 navrhovateľ oznámil započítanie podľa § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ si nesprávne vykladá toto ustanovenie. Navrhovateľ by ho mohol použiť len vtedy, ak by bol voči odporcovi v právnom postavení dlžníka a súčasne by mal pohľadávku voči postupcovi (spoločnosti GEPARD, s.r.o.). Podmienka, že navrhovateľ má pohľadávku voči postupcovi spoločnosti GEPARD je splnená. Navrhovateľ je však v právnom postavení voči odporcovi len ako veriteľ a nie ako dlžník. Započítanie podľa § 580 Občianskeho zákonníka možno urobiť len ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky. Preto navrhuje žalobu v časti o zaplatenie pohľadávky 2.494,23 eur a 11.101,97 eur zamietnuť.
Splnomocnený zástupca žalobcu argumentoval najmä tým, že čo sa týka započítania čiastky 11.101,97 eur, tak 18. 2. 2010 bolo žalobcovi doručené oznámenie o postúpení pohľadávky. Odsúhlasenie pohľadávok (2.494,24 eur) neznamená uznanie pohľadávky. Zo zmluvy vyplýva zádržné právo žalobcu. Faktúry existovali, lebo boli vyúčtované, ale pohľadávky neexistovali, lebo právo na vyplatenie zádržného je viazané na splnenie určitých právnych podmienok, ktoré pokiaľ nenastali, takto to právo nevzniklo. Dielo nebolo prevzaté a odovzdané a odkázal na námietky voči započítaniu list zo dňa 22. 2. 2010. Zádržné právo je upravené v článku VI. bod 8 zmluvy o dielo. Poukazoval najmä na ustanovenie § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka ohľadne zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 2. 2010 medzi
GEPARD, s.r.o. ako postupcom a veriteľom STAVOINDUSTRIE, a.s., ktorý túto pohľadávku postúpil odporcovi. Oznámenie o postúpení pohľadávok nemuselo byť zo strany postupcu urobené už 14. 2. 2010, ale až 18. 2. 2010. Predložené preberacie protokoly sú len súpisom zhotovených prác a dodávok podľa článku IV. bod 5 zmluvy o dielo, čo je len podkladom pre fakturáciu. Nie sú dokladom o odovzdaní diela podľa článku IV. bod 8. Predmetom diela bola dodávka a montáž opláštenia stavby s hliníka vrátane vonkajších parapetov na stavbe polyfunkčného komplexu CMZ Západ LM II. Etapa administratívna časť - sekcia C objekt SO-301 v znení dodatku č. 3, podľa ktorého predmetom diela bola dodávka a montáž opláštenia stavby z hliníka vrátane vonkajších parapetov, hliníkových okien a dverí na stavbe polyfunkčného komplexu CMZ Západ Liptovský Mikuláš, II. etapa administratívna časť - sekcia C č. stavby 114, dodávka a montáž hliníkových okien na stavbe polyfunkčný komplex CMZ Západ Liptovský Mikuláš II. etapa - bytová časť - sekcia D č. stavby 1145, čo má podstatný význam pre odovzdanie diela vzhľadom na plynutie lehôt. Podľa preberacích protokolov nie je možné identifikovať konkrétne plnenie. Čo je odovzdanie diela, je upravené v článku VII. so zdôraznením bodu 3. Žalobca si uplatnil zádržné 10% z ceny diela, teda na každej faktúre malo byť vyznačených 10%, ktoré mal žalobca právo nevyplatiť. Stalo sa, že žalobca dobrovoľne uhradil celú faktúru, sporných ostalo len posledných 5 faktúr, ktoré neuznal. Na súde je už podaná žaloba a určený termín pojednávania vo veci uplatnenia zodpovednosti za vady diela, kde žalobcom je STAVOINDUSTRIA Liptovský Mikuláš, a.s. a žalovaný je GEPARD, s.r.o. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému bola 43.988,55 eur. Postúpením pohľadávky žalovaný ako postupník získal od postupcu GEPARD, s.r.o. ako veriteľa žalobcu pohľadávku vo výške 19.491,34 eur, ktorú započítal následne žalovaný ako svoju pohľadávku voči žalobcovi. V tejto čiastke je sporná suma 2.494,23 eur, ktorá je podľa žalobcu uplatnením zádržného práva, na ktoré mal vo výške 10% podľa zmluvy o dielo právo žalobca. Uplatnil si ho tak, že neuhradil tri z faktúr č. 6190525, 6190526, 6190527, lebo doposiaľ k odovzdaniu diela medzi žalobcom a GEPARDOM, s.r.o. v zmysle zmluvy nedošlo. V čase postúpenia pohľadávky 19.491,34 eur sa stal žalobca dlžníkom voči žalovanému ako postupníkovi a podľa § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka mohol použiť na započítanie voči žalovanému aj svojej na započítanie spôsobilej pohľadávky, ktoré mal voči GEPARD - u v čase, keď mu bolo oznámené alebo preukázané postúpenie pohľadávky, ak ich oznámil bez zbytočného odkladu žalovanému ako postupníkovi, čo aj urobil listom zo dňa 22. 2. 2010 adresovaného žalovanému, kde žalobca oznámil žalovanému, že pohľadávku žalobcu v sume 26.991,44 eur započítava s pohľadávkou postúpenou voči spoločnosti GEPARD, s.r.o. v sume 11.101,97 eur.
Splnomocnený zástupca žalovaného argumentoval, že v odsúhlasení pohľadávok pôvodného veriteľa GEPARD ich v čase odsúhlasenia žalobca nenamietal (2.494,23 eur). Potvrdil, že nesporné medzi účastníkmi je zaplatenie 24.497,21 eur s príslušenstvom a sporným zostáva len 2.494,23 eur a 11.101,97 eur. Ďalej uvádzal, že preberacie protokoly preukazujú, že jednotlivé dodávky na základe zmluvy o dielo, ktoré plnil GEPARD, s.r.o. voči žalobcovi boli dodávané a preberané mesačne, čo žalobca nespochybňoval a ani nevyzýval zhotoviteľa na odovzdanie diela. Stavbu skolaudoval, užíva ju a až pri začatí súdneho sporu začal tvrdiť, že si uplatnil zádržné právo 10%. Poukázal na článok IV. bod 5 zmluvy o dielo, keď s podľa súpisu zhotovených prác a dodávok mesačne fakturovalo. Zmluva o dielo medzi žalobcom a GEPARD - OM je dvojstranný záväzok. Na jednej strane je povinnosť zhotoviteľa dielo odovzdať a povinnosť objednávateľa dielo prevziať. Zmluva má upravovať, kedy prechádza vlastníctvo veci na zhotoviteľa ako aj nebezpečenstvo škody na veci, kedy vzniká právo na plnenie. Toto táto zmluva neobsahuje. Je nesporné, že dielo bolo skolaudované, žalobca ho užíva a preto nemá právo na zádržné vo výške 2.494,23 eur. Pokiaľ je podmienkou odovzdanie a prevzatie diela, podpis protokolu o odovzdaní a prevzatí diela v písomnej forme, musí to byť v zmluve jednoznačne a jasne uvedené, aby nedochádzalo k stavu právnej neistoty. Musí byť presne dohodnutý a stanovený postup odovzdania diela.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1 až 182, najmä fotokópiami faktúr s prílohami čl. 7-75, fotokópiou zmluvy o postúpení pohľadávky medzi obchodnou spoločnosťou JUREKO, a.s. a navrhovateľom uzavretou 15. 2. 2010 čl. 76-77, fotokópiami faktúr vystavených obchodnou spoločnosťou JUREKO, a.s. obchodnej spoločnosti GEPARD, s.r.o. čl. (78-84), fotokópiou zmluvy o nájme nebytových priestorov s dodatkom č. 1 uzavretou medzi obchodnou spoločnosťou JUREKO, a.s. a obchodnou spoločnosťou GEPARD, s.r.o. čl. 85-93, fotokópiou započítania pohľadávok odporcu voči navrhovateľovi zo dňa 15. 2. 2010 (čl. 94-95), fotokópiou oznámenia o započítaní pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi zo dňa 22. 2. 2010 (čl. 96), výpisom z obchodného registra navrhovateľa a odporcu zverejnenými na internete (čl. 98-104), listom splnomocneného zástupcu odporcu navrhovateľovi zo dňa 3. 3. 2010 (čl. 115), fotokópiou
oznámenia o postúpení pohľadávky obchodnej spoločnosti GEPARD, s.r.o. navrhovateľovi zo dňa 14. 2. 2010 doručeným 18. 2. 2010 (čl. 125), fotokópiou odsúhlasenia pohľadávok navrhovateľa obchodnej spoločnosti GEPARD, s.r.o. zo dňa 4. 2. 2010 (čl. 126), výpisom zo saldokonta navrhovateľa čl. 127, fotokópia listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 22. 2. 2010 čl. 128-129, fotokópiou zmluvy o dielo s dodatkami č. 1-3 medzi navrhovateľom a obchodnou spoločnosťou GEPARD, s.r.o. čl. 135-149, fotokópiami faktúr vystavených obchodnou spoločnosťou GEPARD, s.r.o. navrhovateľovi čl. 151-158, fotokópiami preberacích protokolov čl. 159-167, fotokópiou kolaudačného rozhodnutia Mesta Liptovský Mikuláš zo dňa 9. 11. 2009 č. ÚRaSP/2009-06563/03-BR čl. (168-170), fotokópiou kolaudačného rozhodnutia zo dňa 16. 2. 2010 Mesta Liptovský Mikuláš č. ÚRaSP/2009-06976/04-BR čl. 177-180, stavebnými denníkmi č. 1 až 10 navrhovateľa, ktorého fotokópie sú prílohou spisu.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd za preukázané:
§ 120 Občianskeho súdneho poriadku
(3)Ak nejde o veci uvedené v ods. 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
§ 261 Obchodného zákonníka, ďalej iba OBZ
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde (veta prvá).
Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
§ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov
(1)Výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
§ 524 Občianskeho zákonníka, ďalej iba OZ
(1)Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
(2)S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
(2)Dlžník môže použiť na započítanie voči postupníkovi aj svoje na započítanie spôsobilé pohľadávky, ktoré mal voči postupcovi v čase, keď mu bolo oznámené alebo preukázané postúpenie pohľadávky (§ 526), ak ich oznámil bez zbytočného odkladu postupníkovi. Toto právo má dlžník aj v prípade, že jeho pohľadávky v čase oznámenia alebo preukázania postúpenia neboli ešte splatné.
Účastníci konania sú podnikatelia - právnické osoby. Žalobca je akciová spoločnosť a žalovaný je spoločnosť s ručením obmedzeným.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobca mal voči žalovanému pohľadávku vzniknutú z obchodnozáväzkových vzťahov vo výške 43.988,55 eur (faktúra č. 3220090134 splatná 15. 4. 2009 vo výške 7.348,58 eur, č. 3420090044 splatná 14. 4. 2009 vo výške 1.795,35 eur, č. 3220090189 splatná 18. 5. 2009 vo výške 2.261,- eur, č. 3420090062 splatná 14. 5. 2009 vo výške 218,13 eur, č. 3220090230 splatná 2. 6. 2009 vo výške 633,08 eur, č. 3420090076 splatná 12. 6. 2009 vo výške 100,70 eur, č. 3220090414 splatná 2. 9. 2009 vo výške 10.693,94 eur, č. 3220090433 splatná 16. 9. 2009 vo výške 5.037,87 eur, č. 3220090464 splatná 30. 9. 2009 vo výške 2.967,86 eur, č. 3420090181 splatná 14. 9. 2009 vo výške 1.992,95 eur, č. 3220090484 splatná 16. 10. 2009 vo výške 137,45 eur, č. 3220090496 splatná 16. 10. 2009 vo výške 8.347,85 eur, č. 342009022 splatná 14. 10. 2009 vo výške 1.708,25 eur, č. 3220090536 splatná 5. 11. 2009 vo výške 137,45 eur, č. 3220090571 splatná 23. 11. 2009 vo výške 608,09 eur).
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že veriteľ navrhovateľa (postupca) obchodná spoločnosť GEPARD, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, 1. mája 2006, IČO: 36369896 Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 14. 2. 2010 postúpil svoju pohľadávku voči navrhovateľovi vo výške 19.491,34 eur odporcovi (postupníkovi), ktorá vznikla titulom zaplatenia ceny diela zo Zmluvy o dielo č. C-049/2008 uzavretej dňa 3. 12. 2008 v znení dodatkov č. 1 až 3 (faktúra č. 6290123 splatná 15. 10. 2009 vo výške 42,84 eur, č. 6190527 splatná 30. 10. 2009 vo výške 167,91 eur, č. 6190525 splatná 30. 10. 2009 vo výške 619,74 eur, č. 6190526 splatná 30. 10. 2009 vo výške 1.086,84 eur, č. 6190529 splatná 2. 11. 2009 vo výške 1.109,16 eur, č. 6190528 splatná 2. 11. 2009 vo výške 2.882,70 eur, č. 6190580 splatná 11. 12. 2009 vo výške 7.374,86 eur, č. 6190618 splatná 17. 12. 2009 vo výške 6.207,29 eur). Postupca oznámil postúpenie pohľadávky dlžníkovi - navrhovateľovi 18. 2. 2010 (čl. 125).
Odporca započítal vyššie uvedené pohľadávky vo výške 19.491,34 eur písomne dňa 15. 2. 2010 proti pohľadávkam navrhovateľa voči odporcovi vo výške 43.988,55 eur (čl. 94-95). Odporca nerozporoval pohľadávku navrhovateľa vo výške 24.497,21 eur (43.988,55 eur - 19.491,34 eur). Navrhovateľ (dlžník postupcu) využil svoje právo (§ 529 ods. 1 OZ) a namietal z postúpenej pohľadávky vo výške 19.491,34 eur už 22. 2. 2010 (čl. 128) vo výške 2.494,23 eur (faktúra č. 6190525 splatná 30. 10. 2009 na sumu 7.374,86 eur vo výške 619,74 eur, faktúra č. 6190526 splatná 30. 10. 2009 na sumu 12.933,37 eur vo výške 1.086,84 eur, faktúra č. 6190527 splatná 30. 10. 2009 na sumu 1.998,14 eur vo výške 167,91 eur a faktúra č. 9190580 na sumu 7.374,86 eur vo výške 619,74 eur, to je spolu 2.494,23 eur) podľa článku IV. bod 8 Zmluvy o dielo č. C-049/2008 v znení dodatkov 1-3 uzavretej medzi navrhovateľom ako objednávateľom a obchodnou spoločnosťou GEPARD, s.r.o. ako zhotoviteľom (postupca), keď sa zmluvné strany dohodli, že objednávateľ zadrží zhotoviteľovi 10% z ceny diela. Zadržaných 10% uvoľní objednávateľ zhotoviteľovi do 21. dní od prevzatia a odovzdania diela objednávateľom a odstránenia prípadných vád a nedorobkov uvedených v protokole z odovzdania a prevzatia diela podľa tejto zmluvy. Podľa článku VII. bod 1 vyššie uvedenej zmluvy o dielo, dielo alebo jeho časť bude odovzdané samostatným zápisom s vyhlásením objednávateľa, že dielo alebo jeho časť preberá podľa rozsahu daného zmluvou. O prevzatí diela alebo jeho časti bude napísaný zápis, ktorý okrem základných údajov o zmluvnom diele alebo jeho časti bude obsahovať: zhodnotenie kvality odovzdávaného zmluvného diela alebo jeho časti, súpis prípadných zistených vád, dohodu o spôsobe a lehotách odstránenia vád, konštatovanie objednávateľa, že dielo alebo jeho časť preberá k určitému dňu, prípadne dôvody, pre ktoré dielo, alebo jeho časť nepreberá, dodatočne požadované práce, súpis odovzdaných dokladov, podpisy oprávnených zástupcov zmluvných strán, dátum podpísania preberacej zápisnice. Súčasne v článku IV. bod 4 vyššie uvedenej zmluvy o dielo bolo medzi stranami dohodnuté, že zhotoviteľ je oprávnený fakturovať objednávateľovi vykonané práce mesačne, neoddeliteľnou súčasťou faktúry bude súpis zhotovených a objednávateľom - stavbyvedúcim uvedeným v článku I. potvrdených prác a dodávok. Ku dňu rozhodovania súdu žalovaný nepreukázal, že po odovzdaní diela alebo jeho časti bola spísaná zápisnica (§ 554 ods. 6 OBZ), ktorá by mala zmluvne dohodnuté náležitosti (článok VII. bod 1 zmluvy o dielo). Žalovaný nepreukázal, že medzi zmluvnými stranami zmluvy o dielo došlo k vykonaniu diela, za súčasného splnenia: 1/ jeho riadneho ukončenia a 2/ odovzdania predmetu diela dohodnutým spôsobom, t.j. spísaním zápisnice o odovzdaní diela podpísanej obidvoma zmluvnými stranami so všetkými zmluvne dohodnutými náležitosťami. Zmluvne dohodnutý spôsob a postup pre odovzdanie diela má za následok, že k vykonaniu diela, na ktoré sa viaže vznik práva na zaplatenie ceny diela môže dôjsť iba spôsobom a postupom dohodnutým medzi účastníkmi v zmluve (§ 548 ods. 1 OBZ), nie iným postupom, či iným spôsobom, teda ani fakticky (ukončením vykonávaného diela zo strany zhotoviteľa), hoci aj došlo k vydaniu právoplatného kolaudačného rozhodnutia. Zhotoviteľ využil svoje
právo priebežne „fakturovať“ mesačne vykonané práce, čo navrhovateľ nerozporoval, ale až najmenej do uplynutia 21 dní od vykonania diela jeho riadnym ukončením a odovzdaním spísaním zápisnice „protokolu z odovzdania a prevzatia diela“ má žalobca právo uplatniť si právo zadržať 10% z dohodnutej ceny diela, ktoré právo si mohol uplatniť voči postupcovi v čase postúpenia pohľadávky a zostalo mu zachované i po postúpení pohľadávky voči postupníkovi - žalovanému. Písomné odsúhlasenie pohľadávok žalobcom k 4. 2. 2010 (čl. 26) voči postupcovi (GEPARD, s.r.o.) neznamená zánik práva na zadržanie 10% z ceny diela. Predložené stavebné denníky nepreukazujú, že došlo k odovzdaniu diela zmluvne dohodnutým spôsobom. Súd vyzval obchodnú spoločnosť GEPARD, s.r.o., aby predložila súdu zápisnicu o odovzdaní predmetu diela, respektíve protokol o odovzdaní a prevzatí diela (čl. 133). Obchodná spoločnosť GEPARD, s.r.o. predložila súdu faktúry vystavené zhotoviteľom (GEPARD, s.r.o.) objednávateľovi - žalobcovi (čl. 151-157), z ktorých časť pohľadávok vyúčtovaná predloženými faktúrami nebola predmetom postúpenia (č. 6190067, 6190528, 6190065, 6190506, 6190036), ako aj faktúry, z ktorej pohľadávky si žalobca neuplatnil zádržné právo (6190529, 6290123). Fotokópie listín označené ako preberacie protokoly (čl. 159-167) nespĺňajú zmluvne dohodnuté náležitosti podľa článku VII. 1 zmluvy o dielo. Žalobca rozporoval, že ide o preberacie protokoly (zápisnica o odovzdaní predmetu diela), lebo v preberacom protokole nie je predovšetkým uvedený predmet diela, ktoré sa preberá. Obsahuje len súpis materiálu, to je druh a množstvo, ale len so všeobecným popisom, ktoré nie je možné stotožniť s vyúčtovanými faktúrami. Teda aj keď je v preberacom protokole uvedené, že zhotoviteľ odovzdáva a objednávateľ preberá predmet diela, nie je uvedené o aké dielo ide, neobsahuje súpis odovzdaných dokladov, ktorý by umožnil identifikáciu predmetu plnenia a stotožnenie s prípadným vyúčtovaním. Navyše za objednávateľa, to je žalobcu nebol podpísaný oprávnenou osobou, to je štatutárom alebo osobou poverenou štatutárom, obsahuje podpisy stavbyvedúceho E. Š., D. N., ktorí podľa zmluvy o dielo neboli oprávnení konať za objednávateľa - žalobcu vo veciach prevzatia diela. Stavbyvedúci E.O. Š. bol oprávnený konať len vo veciach realizácie diela (článok I. zmluvy o dielo) a potvrdzovať zhotovené práce a dodávky na súpise, ktorý oprávňoval priebežne fakturovať zhotoviteľa
- GEPARD, s.r.o.
Preto má žalobca právo ku dňu vyhlásenia rozsudku, pretože je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku na zaplatenie istiny vo výške 26.991,44 eur (pohľadávka žalobcu 43.988,55 eur započítaná s pohľadávkou postúpenou žalovanému 19.491,34 eur, to je 24.497,21 eur po uplatnení zádržného práva 2.494,23 eur ako 10% z ceny diela z priebežnej fakturácie, to je čiastkových plnení (faktúra č. 6190527 na sumu 1.998,14 eur (10% je 199,81 eur), čo je menej ako zadržaných 167,91 eur, faktúra č. 6190525 na sumu 7.374,86 eur (10% je 737,49 eur), čo je menej ako zadržaných 619,74 eur, faktúra č. 6190526 na sumu 12.933,37 eur (10% je 1.293,34), čo je menej ako zadržaných 10% 1.086,84 eur, faktúra č. 6190580 na sumu 7.374,86 eur (10% je 737,48 eur), čo je menej ako zadržaných 619,74 eur). Okrem istiny pohľadávky vo výške 26.991,44 eur má žalobca právo aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne podľa § 369 ods. 1 OBZ tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku z jednotlivých čiastok, počnúc prvým dňom omeškania až do zaplatenia (zo sumy 6.053,67 eur - faktúra č. 3220090414, zo sumy 1.992,95 eur - faktúra č. 3420090181, zo sumy 5.037,87 eur - faktúra č. 3220090433, zo sumy 2.967,86 eur - faktúra č. 3220090464, zo sumy 1.708,25 eur - faktúra č. 3420090222, zo sumy 137,45 eur - faktúra č. 3220090484, zo sumy 8.347,85 eur - faktúra č. 3220090496, zo sumy 137,45 eur - faktúra č. 3220090536, zo sumy 608,09 eur - faktúra č. 3220090571). Obchodná spoločnosť JUREKO, a.s. so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, Jilemnického 22, IČO: 36421201 postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 15. februára 2010 (čl. 76-77) žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky vo výške 11.101,97 eur postupcu (veriteľa) proti dlžníkovi obchodnej spoločnosti GEPARD, s.r.o. titulom nájomného zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 25. 5. 2009 medzi prenajímateľom obchodnou spoločnosťou JUREKO, a.s. a nájomcom obchodnou spoločnosťou GEPARD, s.r.o. v znení Dodatku č. 1 uzavretom 24. 8. 2009 (čl. 85-93), to je nájomné za jún 2009 vo výške 1.256,40 eur FV2009/084 splatná 10. 7. 2009, nájomné za júl 2009 vo výške 1.256,40 eur FV 2009/101 splatná 10. 8. 2009, nájomné za august 2009 vo výške 2.307,17 eur FV 2009/115 splatná 10. 9. 2009, nájomné za september 2009 vo výške 1.256,40 eur FV 2009/129 splatná 10. 10. 2009, nájomné za október 2009 vo výške 1.256,40 eur FV 2009/144 splatná 9. 11. 2009, nájomné za november 2009 vo výške 1.256,40 eur FV 2009/156 splatná 10. 12. 2009 a nájomné za január 2010 vo výške 1.256,40 eur FV 2010/013 splatná 8. 2. 2010.
Listom zo dňa 22. 2. 2010 (čl. 96) oznámil žalobca (postupník) žalovanému, že dňa 15. 2. 2010 spoločnosť JUREKO, a.s. postúpila žalobcovi pohľadávku voči spoločnosti GEPARD, s.r.o. vo výške
11.101,97 eur (s uvedením čísla jednotlivých faktúr, bez špecifikácie jednotlivých pohľadávok, to je nájomného za konkrétne mesiace, ktorých súčet je 11.101,97 eur) ako nájomné na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 25. 5. 2009 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 24. 8. 2009, čo bolo spoločnosti GEPARD, s.r.o. oznámené listom zo dňa 19. 2. 2010 a dňom 15. 2. 2010 sa spoločnosť GEPARD, s.r.o. stala dlžníkom žalobcu (postupníka). S poukázaním na Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 2. 2010 uzatvorenú medzi spoločnosťou GEPARD, s.r.o. v právnom postavení postupcu a žalovaným v právnom postavení postupníka vyhlásil žalobca, že v zmysle ustanovenia § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka pohľadávku žalobcu voči žalovanému vo výške 26.991,44 eur započítava s postúpenou pohľadávkou žalobcu voči spoločnosti GEPARD, s.r.o. v sume 11.101,97 eur.
Obsahom vyššie uvedeného písomného vyjadrenia je „započítanie“ pohľadávok žalobcu: 1/ vo výške 26.991,44 eur (zo záväzkového vzťahu účastníkov voči žalovanému); 2/ vo výške 11.101,97 eur (postúpenej žalobcovi voči obchodnej spoločnosti GEPARD, s.r.o.), nie je však zrejmé s ktorými konkrétnymi pohľadávkami žalovaného, či postupníka sa započítavajú. Nedošlo k započítaniu, ale „k sčítaniu“ pohľadávok žalobcu: pohľadávky voči žalovanému 26.991,44 eur s pohľadávkou voči tretej osobe - GEPARD, s.r.o. 11.101,97 eur, spolu 38.093,41 eur (čo zodpovedá žalovanej istine). Absentuje titulu, na základe ktorého by bol žalobca oprávnený domáhať sa plnenia voči žalovanému vo výške 11.101,97 eur, táto pohľadávka je záväzkom obchodnej spoločnosti GEPARD, s.r.o. (postúpenej žalobcovi). Preto súd žalobu v časti o zaplatenie 11.101,97 eur zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP tak, že náhradu trov pomerne rozdelil a podľa pomeru úspechu priznal právo na náhradu trov konania žalobcovi, ktoré trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť advokátovi žalobcu podľa § 149 ods. 1 OSP. Žalobca mal úspech 70% (prisúdená suma 26.991,41 eur : 380,93, to je 1% zo žalovanej sumy 38.093,41 eur). Úspech žalovaného je neúspechom žalobcu, to je 30% (neúspech žalobcu 11.101,97 : 380,93). Pomer úspechu žalobcu je rozdielom jeho úspechu 70% a úspechu žalovaného 30%, to je 40%. Preto má žalobca právo na náhradu trov konania v pomere 40% k vzniknutým trovám konania. Žalobcovi vznikli trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku 2-285,50 eur, z ktorých 40% je 914,20 eur. Trovy právneho zastúpenia žalobcu podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom do 31. 5. 2010 za úkony právnych služieb vykonané pred 1. júnom 2010 a v znení účinnom od 1. 6. 2010, za úkony právnych služieb vykonané po 1. júni 2010.
1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 29. 3. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. a/ citovanej vyhlášky v znení účinnom do 31. 5. 2010)
2/ písomné podanie žaloby na súdy 31. 3. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. c/ citovanej vyhlášky v znení účinnom do 31. 5. 2010)
3/ pojednávanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 7. 7. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. c/ citovanej vyhlášky v znení účinnom od 1. 6. 2010
4/ pojednávanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 18. 8. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. c/ citovanej vyhlášky v znení účinnom od 1. 6. 2010
5/ pojednávanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 6. 10. 2010 (14 ods. 1 písm. c/ citovanej vyhlášky v znení účinnom od 1. 6. 2010)
6/ pojednávanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 22. 10. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. c/ citovanej vyhlášky v znení účinnom od 1. 6. 2010).
Odmena za 6 úkonov právnej služby po 499,57 eur je 2.997,42 eur. Tzv. režijný paušál za 6 úkonov právnej služby po 7,21 eur je 43,26 eur. Spolu je odmena (§ 10 ods. 1 citovanej vyhlášky) a hotové výdavky (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky) 3.040,68 eur (2.997,42 + 43,26). Podľa pomeru úspechu je odmena a náhrada hotových výdavkov advokáta žalobcu 40% z 3.040,68, to je 1.216,27 eur zvýšená o 19% DPH (§ 18 ods. 3 citovanej vyhlášky), to je 1.447,36 eur (1.216,27 x 1,19 = 1.447,36).
Trovy konania navrhovateľa sú súčtom súdneho poplatku 914,20 eur a trov právneho zastúpenia 1.447,36 eur, to je 2.361,56 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.