Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-8-2008.pdf
PDF · 111.65 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-24C/8/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: T.. I. P., nar. XX.X.XXXX, bytom v W., Y. XX, zast. JUDr. Mariánom Vojčíkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Krmanova 6, proti odporkyni: T.. U. P., L.., nar. XX.X.XXXX, bytom v W., I. XX, zast. JUDr. Michalom Kuročkom, advokátom, so sídlom v Michalovciach, Námestie Slobody 3, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania tak, že do podielového spoluvlastníctva navrhovateľa a odporkyne prikazuje nehnuteľnosť - pozemok parc. č. 5/1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX mX zapísanú na LV č. XXX kat. územia P. Kamenica každému v podiele X/X (jednej polovice) v zostatkovej hodnote 2.622,32 eur.
Do výlučného vlastníctva odporkyne prikazuje byt č. 1 v bytovom dome so súpisným číslom XXXX na parc. č. XXX/XXX a na parcele č. XXX/XXX, nachádzajúci sa v W., ul. I. XX, XX a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX zapísané na LV č. XXXXX kat. územia Y. mesto, obec W. - Y., okres W. IV v celosti v zostatkovej hodnote 66.387,84 eur.
Do výlučného vlastníctva odporkyne prikazuje zostatok na stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX vo P. A., a.s. vo výške 5.815,98 eur, zostatok na účte vedenom v K., a.s. na meno odporkyne č. účtu: XXXXXXXX/XXXX vo výške 440,69 eur, zostatok na účte vedenom v U., a.s. na meno odporkyne č. účtu: XXXXXXXXXXX/XXXX vo výške 767,65 eur.
Do výlučného vlastníctva navrhovateľa prikazuje zostatok na účte vedenom v U., a.s. na meno navrhovateľa č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 52,84 eur a zostatok na účte vedenom v O., a.s. na meno navrhovateľa č. účtu: XXXXXXXXXX vo výške 597,14 eur.
Do podielového spoluvlastníctva navrhovateľa v podiele 1/2 prikazuje zostatok úveru č. XXXXXXXX/ XXXX vo P. A., a.s. vo výške 2.188,80 eur.
Do podielového spoluvlastníctva odporkyne v podiele 1/2 prikazuje zostatok úveru č. XXXXXXXX/XXXX vo P. A., a.s. vo výške 2.188,80 eur.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie jeho podielu z bezpodielového spoluvlastníctva sumu 35.219,35 eur v lehote do šiestich mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Účastníci konania sú povinní zaplatiť každý osobitne súdny poplatok za konanie v sume 1.150,- eur na účet Okresného súdu W. II do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným na tunajší súd dňa 25.1.2008 žiadal, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania, keďže k jeho vyporiadaniu dohodou uzavretou medzi účastníkmi konania nedošlo. V návrhu označil ako veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM) pozemok parc. č. 5/1 vo výmere 717 m2 - zastavané plochy a nádvoria nachádzajúci sa v kat. území P. W. zapísaný na LV č. XXX, nehnuteľnosť evidovanú U. katastra W. v kat. území Y. mesto na LV č. XXXXX ako byt č. X nachádzajúci sa v obytnom dome so súpisným číslom XXXX na parc. č. XXX/XXX a parc. č. XXX/XXX v W. na ulici I. č. XX, bytové zariadenie bytu na ulici I. č. XX v W., dlh voči U. sporiteľni A., a.s., úspory v U. sporiteľni A., a.s.. Pozemok nachádzajúci sa v kat. území P. W. navrhol bezodplatne previesť do vlastníctva maloletých detí účastníkov konania. Byt navrhol prikázať do výlučného vlastníctva odporkyne, dlh a úspory rozdeliť účastníkom konania rovným dielom a odporkyňu zaviazať na zaplatenie navrhovateľovi titulom vyrovnania jeho podielu sumu 1.308.000,- Sk do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 3.4.2008 uviedla, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí a navrhla, aby pozemok vo P. W. ako aj byt nachádzajúci sa v W. na I. XX obaja účastníci konania previedli do podielového spoluvlastníctva svojich maloletých synov. Navrhla vyporiadať výťažok z predajnej ceny za osobné motorové vozidlo Opel Astra v podiele 1. Úver vo VÚB A. navrhla prikázať do podielového spoluvlastníctva oboch účastníkov konania a zároveň žiadala vyporiadať poistky a stavebné sporenia založené pre maloletých synov účastníkov konania a titulom vyporiadania týchto poistiek žiadala, aby súd uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť polovičku z týchto vkladov odporkyni vo výške 181.665,- Sk. Zároveň odporkyňa žiadala, aby súd uložil navrhovateľovi zaplatiť jej sumu 171.024,- Sk z dôvodu vydania bezdôvodného obohatenia za poistku X. vedený v H., a.s. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo veci rozsudkom zo dňa 2.2.2009 vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania tak, že do podielového spoluvlastníctva navrhovateľa a odporkyne prikázal nehnuteľnosť - pozemok parc. č. 5/1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2 zapísanú na LV č. XXX kat. územia P. W. každému v podiele 1/2 v zostatkovej hodnote 2.622,32 eur, do výlučného vlastníctva odporkyne prikázal byt č. 1 v bytovom dome so súpisným číslom XXXX na parc. č. XXX/XXX a na parcele č. XXX/XXX nachádzajúcom sa v W., ul. I. XX, XX a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX zapísané na LV č. XXXXX kat. územia Y. mesto, obec W. - Y., okres W. IV v celosti v zostatkovej hodnote 66.387,84 eur, do výlučného vlastníctva odporkyne prikázal zostatok na stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX vo P. A., a.s. vo výške 5.815,98 eur, zostatok na účte vedenom v K., a.s. na meno odporkyne č. účtu: XXXXXXXX/XXXX vo výške 440,69 eur, zostatok na účte vedenom v U., a.s. na meno odporkyne č. účtu: XXXXXXXXXXX/XXXX vo výške XXX,XX eur. Do výlučného vlastníctva navrhovateľa prikázal zostatok na účte vedenom v U., a.s. na meno navrhovateľa č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 52,84 eur a zostatok na účte vedenom v O., a.s. na meno navrhovateľa č. účtu: XXXXXXXXXX vo výške 597,14 eur. Do podielového spoluvlastníctva navrhovateľa aj odporkyne v podiele po 1/2 prikázal zostatok úveru č. XXXXXXXX/XXXX vo P. A., a.s. vo výške po 2.188,80 eur. Odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie jeho podielu z bezpodielového spoluvlastníctva sumu 36.381,09 eur v lehote do jedného roka od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Obom účastníkom uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za konanie v sume po 1.150,25 eur na účet Okresného súdu W. N. do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Proti rozsudku súdu prvého stupňa včas podala odvolanie odporkyňa. Krajský súd v W. ako odvolací súd uznesením zo dňa 18.2.2010 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolací súd konštatoval, že prvostupňový súd pri rozhodovaní o vyporiadaní BSM nepostupoval v súlade s ust. § 150 Občianskeho zákonníka. Predovšetkým súd neprihliadol na odporkyňou tvrdené použité finančné prostriedky patriace do jej výlučného vlastníctva, ktoré boli použité na získanie bytu, v ktorom účastníci bývali. Neprihliadol ani na to, že navrhovateľ poukazoval na skutočnosť, že na byt boli použité aj prostriedky získané aj darom od jeho matky. Súd nezisťoval ani skutočnosti týkajúce sa získavania finančných prostriedkov manželmi v počiatkoch ich spolužitia, keď vôbec nezistil, kde bol navrhovateľ zamestnaný, aké boli jeho príjmy, keď tvrdil, že finančné prostriedky získané ako jeho mzda boli uložené na vkladnej knižke a boli použité na kúpu bytu. Súdu prvého stupňa uložil povinnosť po opätovnom výsluchu účastníkov konania predovšetkým
snažiť sa o vyporiadanie spoločne nadobudnutého majetku dohodou účastníkov. Pokiaľ k takejto dohode nedôjde, vykonať dokazovanie na zistenie tvrdených údajov o získaných finančných prostriedkoch na kúpu bytu, už aj vzhľadom na skutočnosť, že podľa tvrdenia navrhovateľa časť týchto finančných prostriedkov bola použitá na uspokojovanie potrieb v domácnosti, keďže bezprostredne po uzavretí manželstva obaja účastníci pokračovali v štúdiu. Súdu prvého stupňa ďalej uložil povinnosť zistiť aj skutočnosti ohľadne použitia finančných prostriedkov získaných odporkyňou od rodičov na kúpu auta, či na zaplatenie odstupného za získanie členských práv a rozhodnúť až do doplnení dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu W. N. č.k. XXC/XXX/XXXX zo dňa 11.2.2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.4.2005 (na č.l. 11 až 13). Z výpisu z LV č. XXX kat. územia P. W. (na č.l. 5) súd zistil, že účastníci konania sú bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti, pozemku parc. č. 5/1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 717 m2. Z výpisu z LV č. XXXXX kat. územia Y. mesto (na č.l. 6 a 7) súd zistil, že účastníci konania sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 1 vo vchode 38 v W. na I. XX a XX, ktorý byt sa nachádza v bytovom dome so súpisným číslom XXXX na parcelách č. XXX/XXX a XXX/XXX ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX. Rozsah vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania bol zisťovaný na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a výsluchom účastníkov. Na základe takto vykonaného dokazovania, súd zistil, že účastníci nadobudli počas trvania manželstva veci, ktoré existovali ku dňu zániku manželstva, a to nehnuteľnosti, pozemok v katastrálnom území P. W. na základe kúpnej zmluvy v r. XXXX, byt č. X v W. na I. č. XX vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu na základe kúpnej zmluvy uzavretej v r. XXXX. Pozemok vo P. W. bol ohodnotený znaleckým posudkom č. 7/2008 N.. T. K. vo všeobecnej hodnote 79.000,- Sk (na č.l. 50 - 60). Byt vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu bol ohodnotený znaleckým posudkom č. 95/2008 N.. H. L. v hodnote 2.000.000,- Sk (na č.l. 136
- 155). Zostatkové hodnoty nehnuteľností stanovené citovanými znaleckými posudkami neboli medzi účastníkmi konania sporné. Okrem nehnuteľností mali účastníci konania ku dňu zániku BSM, teda ku dňu 23.4.2005 zostatky na účtoch vedených na meno navrhovateľa, resp. na meno odporkyne, a to zostatok na účte vedenom v U. U., a.s. č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX na meno navrhovateľa so zostatkom ku dňu rozvodu manželstva, teda ku dňu 23.4.2005 v sume 1.591,59 Sk, ktorú skutočnosť mal súd zistenú z potvrdenia Slovenskej sporiteľne na č.l. 132 spisu. Zostatok v O.. účtu: XXXXXXXXXX vedený na meno navrhovateľa ku dňu 23.4.2005 vo výške 17.989,45 Sk, ktorú skutočnosť mal súd zistenú z potvrdenia O. na č.l. 133 spisu. Zostatok na účte vedenom v K. č. účtu: XXXXXXXX/XXXX vedený na meno odporkyne so zostatkom k 23.4.2005 vo výške 13.276,32 Sk, ktorú skutočnosť mal súd zistenú z výpisu z uvedeného účtu na č.l. 161 až 162 spisu. Zostatok na účte vedenom v U. sporiteľni, a.s. č. účtu: XXXXXXXXXXX/ XXXX vedenom na meno odporkyne so zostatkom k 23.4.2005 v sume 23.126,10 Sk, ktorú skutočnosť súd zistil z potvrdenia U. U., a.s. na č.l. 164 spisu. Zostatok úveru č. XXXXXXXX/XXXX vo P. A., a.s. k 23.4.2005 bol vo výške 131.879,40 Sk, čo vyplýva z potvrdenia A. U. U. a.s. zo dňa 14.5.2008 (na č.l. 131).
Medzi účastníkmi konania nebol sporný rozsah vecí patriacich do ich BSM, zhodli sa na tom, že do ich BSM patria veci vymenované v predchádzajúcom odseku tohto rozsudku, neboli sporné ani zostatkové hodnoty týchto vecí. Účastníci zhodne navrhli, aby súd vyporiadal ich BSM tak, že pozemok vo P. W. prikáže do podielového spoluvlastníctva účastníkov konania každému v jednej polovici, byt prikáže do výlučného vlastníctva odporkyne (s povinnosťou zaplatiť podiel navrhovateľa, resp. podľa návrhu odporkyne bez povinnosti zaplatiť podiel navrhovateľa), úver a zostatky na účtoch prikáže každému v jednej polovici. Odporkyňa žiadala, aby súd pri vyporiadaní BSM účastníkov konania prihliadol na to, kto akým spôsobom sa pričinil o získanie vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov. Poukázala na to, že v čase pred uzavretím manželstva dňa 8.9.1989 dostala odporkyňa finančný dar od svojich rodičov vo výške 147.000,- Sk, ktorú skutočnosť preukázala čestnými prehláseniami (na č.l. 170 a 171 spisu). Uviedla, že z tejto darovanej sumy časť peňazí použili účastníci konania na svoju výživu, nakoľko v čase uzavretia manželstva obidvaja študovali, časť vo výške 70.000,- Sk použili na kúpu osobného motorového vozidla a časť vo výške 70.000,- Sk použili na kúpu členských práv k predmetnému bytu v roku 1991. Odporkyňa žiadala, aby súd byt prikázal do jej výlučného vlastníctva bez povinnosti zaplatil navrhovateľovi jeho podiel z titulu vyporiadania ich BSM z dôvodu, že odstupné za
nadobudnutie členských práv k bytu bolo v celej výške (70.000,- Sk) zaplatené z finančných prostriedkov, ktoré dostala do daru od svojich rodičov pred uzavretím manželstva (v celkovej sume 147.000,- Sk) a tým výlučne ona sa pričinila o nadobudnutie bytu. Odporkyňa vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, že manželstvo s navrhovateľom uzavreli ako študenti, nemali žiadne finančné prostriedky. Pred uzavretím manželstva, v septembri 1989, jej rodičia odovzdali vkladnú knižku, na ktorej bol uložený vklad vo výške 147.000,- Kčs v pobočke Slovenskej sporiteľne v Sobranciach. Po uzavretí manželstva (t.j. po 23.9.1989) sa na uvedenú vkladnú knižku vložili ďalšie finančné prostriedky vo výške asi 30.000,- Kčs, ktoré odporkyňa dostala ako svadobné dary a vo výške asi 20.000,- Kčs, ktoré odporkyňa dostala z polnočného tanca. Uvedenú vkladnú knižku v Sobranciach zrušila a vybrala celý vklad za prítomnosti navrhovateľa niekedy v novembri 1989. Z týchto finančných prostriedkov kupovali spoločne s navrhovateľom osobné auto za kúpnu cenu 66.000,- Kčs a zvyšok odovzdala navrhovateľovi, aby ich uložil na vkladnú knižku, ktorú mal založiť v pobočke Slovenskej sporiteľne v Košiciach. V roku 1991 výlučne z týchto finančných prostriedkov bolo zaplatené odstupné za členské práva k spornému bytu vo výške 70.000,- Kčs. Odporkyňa uviedla, že o nadobudnutie bytu a celého majetku účastníkov konania sa pričinila výlučne ona, pretože výlučne jej rodičia im pomáhali finančnými príspevkami na zariadenie a chod domácnosti, na dovolenky, réžiu bytu, ako aj materiálnymi príspevkami - poskytovali mäso, mäsové výrobky, vajíčka a pod.. Po uzavretí manželstva síce navrhovateľ dostával ako študent štipendium a neskôr sa zamestnal, ale jeho príjem bol taký nízky, že to ledva stačilo na ich živobytie a naďalej boli odkázaní na pomoc rodičov odporkyne, navyše odporkyňa v tom čase bola na materskej dovolenke. Odporkyňa mala za to, že aj počas ďalšieho trvania ich manželstva s navrhovateľom sa ona v prevažnej miere pričinila o zachovanie spoločného majetku z dôvodu, že jej rodičia stále počas trvania manželstva prispievali rôznymi finančnými čiastkami a tiež z dôvodu, že jej mzda bola v prevažnej miere vyššia ako mzda navrhovateľa.
Navrhovateľ vo svojej účastníckej výpovedi uviedol, že je pravdou, že odporkyňa dostala finančný dar od svojich rodičov vo výške 147.000,- Kčs pred uzavretím manželstva. Tento finančný dar bol uložený na vkladnej knižke vedenej v pobočke U. sporiteľne v U. a nakladali s ním rodičia odporkyne, nikdy nie navrhovateľ. Peniaze vyberali vždy podľa potreby rodičia odporkyne v U.. Krátko po uzavretí manželstva, z týchto finančných prostriedkov kupovali osobné auto, nábytkovú stenu, ktorú si odporkyňa vyhliadla v O. za asi 30.000,- až 40.000,- Kčs, sedaciu súpravu za cca 30.000,- Kčs. Navrhovateľ zakladal jedinú vkladnú knižku v septembri 1990, na ktorú vložil vklad 70.000,- Kčs a ktorá mala slúžiť ako platobný nástroj na zaplatenie odstupného za členské práva sporného bytu. Suma 70.000,- Kčs pochádzala v polovici - v sume 35.000,- Kčs z výlučných prostriedkov odporkyne (pochádzajúcich z predmetnej vkladnej knižky), ktoré mu odovzdala odporkyňa v hotovosti a v polovici - v sume 35.000,- Kčs z výlučných prostriedkov navrhovateľa (pochádzajúcich z daru od jeho matky). Navrhovateľ uviedol, že v júli 1990 mu jeho matka darovala finančné prostriedky v sume 50.000,- Kčs, nakoľko v dedičskom konaní po jeho otcovi (zomrel 18.3.1990) dedičia (navrhovateľ, jeho brat a matka) uzavreli dedičskú dohodu, na základe ktorej navrhovateľ dostal z dedičstva po otcovi menej ako jeho brat, čo mu jeho matka kompenzovala uvedeným darom, ktorú skutočnosť preukázal čestnými prehláseniami od matky a brata (na č.l. 218, 219). Poukázal na to, že keby na uvedenej vkladnej knižke, ktorú odporkyňa dostala od svojich rodičov (s vkladom 147.000,- Kčs a ďalšími vkladmi vo výške cca 50.000,- Kčs - zo svadobných darov a polnočného tanca) bolo skutočne cca 200.000,- Kčs, po kúpe členských práv k predmetnému bytu by nemuseli čerpať ešte navyše mladomanželskú pôžičku na dozariadenie bytu v sume 50.000,- Kčs, ktorú splatili spoločne. Uviedol, že v skutočnosti po uzavretí manželstva im pomáhali rodičia odporkyne predovšetkým finančne, ale aj matka navrhovateľa, ktorá im zabezpečila nájom jednoizbového bytu (v ktorom bývali po uzavretí manželstva pred kúpou sporného bytu), uhrádzala nájomné a neskôr sa každodenne osobne starala o ich maloleté deti, preto mohla odporkyňa nastúpiť do zamestnania a profesionálne postupovať.
Navrhovateľ súdu predložil potvrdenie Lekárskej fakulty D., z ktorého vyplýva, že počas štúdia poberal prospechové štipendium od 1.9.1989 do 29.5.1990 v celkovej výške 4.800,- Kčs (na č.l. 217) a evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia, z ktorých vyplýva, že bol nepretržite zamestnaný od 1.7.1990 do 31.12.2003. Z čestného prehlásenia (na č.l. 245) vyplýva, že účastníci konania odovzdali manželom P. odstupné za byt č. X na I. ul. č. XX vo výške 70.000,- Kčs v septembri 1990.
U. T. W., otec odporkyne uviedol, že pred svadbou účastníkov konania, dňa 8.9.1989 odovzdal odporkyni
- svojej dcére vkladnú knižku založenú na jej meno v U. sporiteľni v U., na ktorej bola uložená suma cca
150.000,- Kčs. Po odovzdaní mala odporkyňa oprávnenie nakladať s vkladom na vkladnej knižke, ale nevedel uviesť presne, kto a ako s vkladom nakladal. Uviedol, že z oznámenia odporkyne vedel, že časť vo výške 70.000,- Kčs bola použitá na kúpu bytu a za zvyšok kupovali účastníci zariadenie bytu. Okrem toho odporkyňa dostala peňažné svadobné dary, z ktorých bolo kúpené osobné auto. Svedok uviedol, že počas manželstva účastníkov im viackrát finančne pomohol, poskytol im 10.000,- Kčs na zaťahovacie dvere, 10.000,- Kčs na rohovú lavicu, 30.000,- Kčs na zahraničnú dovolenku, 10.000,- Kčs na skrine.
Svedkyňa O. T., teta odporkyne uviedla, že dňa 8.9.1989, rodičia odporkyne za prítomnosti svedkyne, jej manžela aj navrhovateľa odovzdali odporkyni vkladnú knižku, na ktorej bol uložený vklad 147.000,- Kčs. O výške vkladu sa svedkyňa osobne presvedčila pri odovzdaní vkladnej knižky. Týždeň pred svadbou účastníkov konania sa svedkyňa zdržiavala u rodičov odporkyne, kde rodinní príslušníci nosili svadobné dary, ktoré preberala osobne svedkyňa a následne ich odovzdala odporkyni, takto odovzdala peňažné dary v celkovej výške 52.000,- Kčs. Z polnočného tanca odporkyňa mala 20.000,- Kčs. Od účastníkov konania vedela, že krátko po svadbe z uvedených peňazí kúpili osobné auto. Jej nebohá sestra - matka odporkyne jej osobne povedala, že účastníci vybrali z vkladnej knižky peniaze, za ktoré si kúpili byt. Od odporkyne vedela, že si kupovali zariadenie do bytu, avšak presne ako s ďalšími peniazmi bolo naložené, svedkyňa uviesť nevedela. Počas trvania manželstva účastníkov jej viackrát švagor - otec odporkyne a sestra - matka odporkyne hovorili o tom, že finančne vypomáhajú účastníkov. Svedkyňa T. J., sesternica odporkyne vo svojej výpovedi uviedla, že pred svadbou účastníkov konania rodičia odporkyne za prítomnosti svedkyne, pani T., jej manžela aj navrhovateľa odovzdali odporkyni vkladnú knižku. Až neskôr jej teta - matka odporkyne povedala, že na vkladnej knižke bol vklad vo výške asi 150.000,- Kčs. Svedkyňa nevedela uviesť, ako sa s vkladom na vkladnej knižke naložilo, len z rozhovorov so svojou tetou - matkou odporkyne vedela, že z tých peňazí si účastníci kúpili byt, zariadenie bytu.
Svedkyňa H. P., matka navrhovateľa uviedla, že účastníci konania po uzavretí manželstva bývali v prenajatom byte, za ktorý platila nájomné svedkyňa, keďže obaja ešte študovali. Dňa 18.3.1990 zomrel jej manžel (otec navrhovateľa) a dedičia v dedičskom konaní uzavreli dohodu, podľa ktorej navrhovateľ dostal z dedičstva po svojom otcovi menej ako jeho brat, preto na vyrovnanie jeho podielu z dedičstva mu dňa 18.7.1990, za prítomnosti brata navrhovateľa, darovala finančnú hotovosť vo výške 50.000,- Kčs, ktoré našetrili ešte s nebohým manželom a keďže túto hotovosť mala doma, nebola predmetom dedičského konania. Sumu 50.000,- Kčs odovzdala navrhovateľovi s podmienkou, aby bola použitá na kúpu bytu. Jej syn - navrhovateľ jej následne oznámil, že darovanú hotovosť uložil na vkladnú knižku. Svedkyňa uviedla, že účastníkom konania v priebehu 14 rokov počas trvania ich manželstva denne vypomáhala pri starostlivosti o maloleté deti, pri vedení domácnosti aj pri úprave sporného bytu.
Svedok L. P., brat navrhovateľa uviedol, že v dedičskom konaní vedenom po ich nebohom otcovi v roku 1990 ako dedičia uzavreli dedičskú dohodu, podľa ktorej výlučne svedok zdedil osobné auto bez povinnosti vyplatiť podiel navrhovateľa. Preto sa dohodli, že ich matka zo svojich úspor daruje navrhovateľovi sumu 50.000,- Kčs, k čomu došlo pred narodeninami navrhovateľa v byte ich matky za prítomnosti svedka. Ich matka odovzdávala hotovosť navrhovateľovi s tým, že sú to peniaze na kúpu bytu.
Podľa ust. § 143 OZ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom ako aj veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a veci vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydaný vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa ust. § 148 ods. 1 OZ zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa ust. § 149 ods. 1 a 3 OZ ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa ust. § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a
je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Podľa ust. § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zásad predmetom vyporiadania je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrí a čo existovalo ku dňu jeho zániku, pričom treba vychádzať z ceny, ktorú majú veci v čase vyporiadania. Pri vyporiadaní súd vychádzal z toho, že účastníci nadobudli do BSM veci uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku v celkovej hodnote 76.684,46 eur, ktorú sumu považoval súd za hodnotu tvoriacu BSM. Odporkyňa žiadala, zohľadniť, že na kúpu bytu (presne na nadobudnutie členských práv k bytu v roku 1990) boli použité finančné prostriedky v celkovej sume 70.000,- Sk patriace do jej výlučného vlastníctva, ktoré jej darovali jej rodičia pred uzavretím manželstva a taktiež počas trvania manželstva sa výlučne ona pričinila o nadobudnutie majetku, nakoľko viackrát dostala finančnú výpomoc od svojich rodičov a v prevažnej miere jej zárobok bol vyšší ako zárobok navrhovateľa a preto žiadala, aby byt bol prikázaný do jej výlučného vlastníctva bez povinnosti zaplatiť podiel navrhovateľa. Navrhovateľ tvrdil, že odporkyňa na kúpu (členských práv) bytu prispela zo svojich výlučných prostriedkov polovicou z celkovej sumy 70.000,- Sk (t.j. 35.000,- Sk) a druhú polovicu v sume 35.000,- Sk poskytol navrhovateľ zo svojich výlučných prostriedkov (dar od jeho matky). Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporkyňa prispela zo svojich výlučných prostriedkov sumou 35.000,- Sk. Ohľadom zvyšnej časti kúpnej ceny (členských práv) bytu v sume 35.000,- Sk obaja účastníci tvrdili, že išlo o ich výlučné prostriedky, ktorú skutočnosť preukazovali listinnými dôkazmi (čestné prehlásenia ich rodinných príslušníkov) a svedeckými výpoveďami rodinných príslušníkov. Zo svedeckých výpovedí vyplynulo, že obaja účastníci mali vo svojom výlučnom vlastníctve sumu 35.000,- Sk, ale ani jeden z vypočúvaných svedkov nevedel jednoznačne potvrdiť, že práve finančné prostriedky navrhovateľa alebo odporkyne boli použité na kúpu bytu, nakoľko ohľadom tejto skutočnosti mali svedkovia len informácie sprostredkované od navrhovateľa alebo odporkyne, pričom v tomto smere svedkovia vypovedali podľa toho, či išlo o rodinného príslušníka navrhovateľa alebo odporkyne. Manžel, ktorý vynaložil na spoločnú vec - v danom prípade byt, prostriedky, ktoré boli jeho výlučným vlastníctvom, je oprávnený požadovať, aby mu bola vrátená táto hodnota opäť do jeho výlučného vlastníctva. Na zvýšenie hodnoty takto nadobudnutej spoločnej veci nemožno prihliadať, do bezpodielového vlastníctva manželov totiž patrí spoločná vec v takto zvýšenej hodnote. Preto súd zohľadnil v prospech odporkyne sumu 35.000,- Sk, ktorá bola medzi účastníkmi konania nesporná.
Z vecí patriacich do BSM účastníkov konania súd prikázal do podielového spoluvlastníctva navrhovateľa a odporkyne pozemok parc. č. 5/1 zapísanú na LV č. XXX kat. územia P. W. každému v podiele 1/2 (jednej polovice) v zostatkovej hodnote 2.622,32 eur, do výlučného vlastníctva odporkyne nehnuteľnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. byt nachádzajúci sa v W. na I. č. XX vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v hodnote 66.387,84 eur, obom účastníkom prikázal účty v peňažných ústavoch vedené na ich meno so zostatkami uvedenými vo výroku tohto rozsudku, pričom zostatok na účtoch vedených na meno odporkyne a prikázaných do výlučného vlastníctva odporkyne bol vyšší (spolu 211.614,62 Sk t.j. 7.024,32 eur) ako zostatok na účtoch vedených na meno navrhovateľa a prikázaných do výlučného vlastníctva navrhovateľa (spolu 19.581,36 Sk t.j. 649,98 eur) každému v polovici. Pri čistej hodnote majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov vo výške 76.684,46 eur, polovica pripadajúca na jedného účastníka je hodnota 38.842,23 eur (76.684,46 : 2). Odporkyňa získala hodnotu 74.723,32 eur a navrhovateľ hodnotu 1.961,14 eur, teda navrhovateľ získal zo spoločného majetku o 36.381,14 eur menej ako odporkyňa (38.842.23 - 1.961,14), preto po zohľadnení sumy 1.161,79 eur (35.000,- Sk), ktoré odporkyňa vynaložila na spoločný majetok zo svojich výlučných prostriedkov, je povinná zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie jeho podielu z BSM sumu 35.219,35 eur (36.381,14 - 1.161,79). Súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. uložil odporkyni povinnosť zaplatiť v dlhšej lehote, a to v lehote šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
O povinnosti účastníkov konania zaplatiť súdny poplatok za konanie rozhodol súd podľa ust. § 2 ods. 1 písm. c) zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení v spojení s položkou 6 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov za vyporiadanie BSM vo výške 3 % z predmetu konania vychádzajúc z ust. § 7 ods. 8 cit. zákona, podľa ktorého základom poplatku je cena všetkých vecí patriacich do BSM a ostatných hodnôt, ktoré sa pritom vyporiadavajú. Za základ poplatku súd považoval hodnotu BSM v sume 76.684,46 eur, po zaokrúhlení 76.684,- eur : 100/3 = 2.300,52 eur, zaokrúhlené na 2.300,50 eur : 2 = 1.150,25 eur, zaokrúhlené na 1.150,- eur.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a vzhľadom na čiastočný úspech účastníkov vo veci vyslovil, že žiadny z nich nemá právo na náhradu trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v štyroch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.