Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/41/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : B. F., s.r.o., R. č. X,. B., IČO : XXXXXXXX,. zast. A. K. D. B., so sídlom L. č. XX,. B., proti odporkyni : E. N., nar. XX.XX.lXXX,. bytom G., V. č. XX,. o návrhu na zaplatenie istiny 614,25 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 614,25 € s úrokom z omeškania 8% ročne z dlžnej sumy počnúc od 7.2.2005 až do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh v časti zaplatenia úrokov z omeškania 10,25% ročne zo sumy 614,25 € od 7.2.2005 až do zaplatenia z a m i e t a .

Určuje sa, že dohoda o úrokoch z omeškania je neprijateľnou podmienkou , v ktorej časti je zmluva neplatná.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Dunajská Streda dňa 12.6.2006 č.k. -25 bolo vyhovené nároku navrhovateľa, keď súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie pohľadávky 18.505,-Sk so zmluvnou pokutou 0,05% denne z omeškania od 7.2.2005 až do zaplatenia, ako aj trov konania na tom právnom základe, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá nájomná zmluva s následnou kúpnou zmluvou prenajatej veci dňom 6.11.2004 pod č. 14014632, na základe ktorej navrhovateľ prenajal odporkyni hnuteľné veci v celkovej hodnote 23.990,-Sk, čo zahrňovalo kuchynský robot, teplovzdušnú rúru, termomisu, dáždnik, kde odporkyňa zaplatila zálohu na nájomné 500,-Sk, z celkovej dojednanej ceny nájmu 17.990,-Sk, potom čo navrhovateľ poskytol zľavu 6.000,-Sk z pôvodnej ceny prenajatých vecí. Odporkyňa mala zaplatiť zostatok ceny nájomného 15.228,-Sk v mesačných splátkach po 1.523,- Sk. Porušila podmienky zmluvy nezaplatením

splátok okrem zálohy a jednej splátky po 1.523,-Sk. Proti platobnému rozkazu podala odpor v zákonnej lehote odporkyňa majúc za to, že tovar dodaný navrhovateľom konkrétne termomisa nesplnila kvality tvrdené navrhovateľom, preto mala úmysel od zmluvy odstúpiť dňa 20.1.2005. Osobne ho vrátila navrhovateľovi a reklamovala vadu , keď navrhovateľ jej vymenil vadný tovar za bezvadný, hoci termomisu s podnosom nikdy nepoužila. V dôsledku včas podaného odporu platobný rozkaz sa zrušuje a súd vo veci nariaďuje pojednávanie v zmysle

Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím odporkyne (čl. 47), svedkyne Ľ. G. (čl. 133), vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 28.8.2006 (čl. 32), oboznámením sa s obsahom nájomnej zmluvy s nasledovnou kúpou prenajatej veci zo dňa 6.11.2004, pred žalobnej upomienky zo dňa 3.10.2005, splátkového kalendára k zmluve, reklamného letáku (čl. 36), podacieho lístku a poštovej sprievodky čl. 42, a 43, stanoviská navrhovateľa k priebehu prezentácie tovaru (čl. 56), na základe ktorých dôkazov súd ustálil nasledovný skutkový stav veci :

Z výpovede odporkyne ako aj z podaného odporu súd zistil, že odporkyňa neuznáva nárok navrhovateľa, mala za to, že bola uvedená do omylu navrhovateľom pri kúpe tohto tovaru, ktorý zakúpila v rámci prezentácie mimo sídla navrhovateľa, keď boli prevezení autobusmi na miesto ním určené. Uzavretie zmluvy vzhľadom na veľký záujem bolo realizované na predtlačenej zmluve. Tvrdila, že predtlačenej zmluve bola uvedená len výška zálohy 500,-Sk, a výška splátok okolo 1.520,-Sk, ktoré zmluvy potom pozbieral díler s tým, že budú pribalené v krabici spolu s tovarom. Keď doma zistila, že bola doplnená zmluva, čo sa týka platobných podmienok, dopísaná mimoriadna splátka 4.800,-Sk aj so šekmi. Tovar reklamovala asi po mesiaci po zakúpení priamo na R. v B., v sídle navrhovateľa, kde jej bol tovar vymenený z dôvodu, že termomisa mala byť špinavá. Hoci tovar nikdy nepoužila. O zanesení podnosu termomisy jej tvrdili, že plynové kúrenie zanáša strieborný povlak na podnose. Neskôr zistila, že aj vymenený podnos začal korodovať. Tak sa rozhodla tovar vrátiť a reklamovať u navrhovateľa. Reklamácia navrhovateľom nebola prijatá, čoho dôkazom bolo vrátenie tovaru, ktoré zaslala doporučene navrhovateľovi. Na svoje tvrdenia žiadala vypočuť osobu, ktorá bola tiež prítomná pri prezentácii tovaru, pani G..

Z písomných stanovísk navrhovateľa zo dňa 28.8.2006 a 6.12.2006 súd zistil, že samotná prezentácia tovaru prebiehala spôsobom, v prípade účasti odporkyne, dňa 6.11.2004 v obci S. P. so zástupcom M. Š., kde priviezli autobusy ľudí do sály, kde obchodný zástupca oboznámil tovar zákazníkom, a so záujemcami následne uzavrel buď nájomnú zmluvu alebo kúpnu zmluvu. Po vypísaní všetkých údajov , osobných údajov , dodacích podmienok, platobných podmienok sa zmluva podpísala obidvoma zmluvnými stranami, a to obchodným zástupcom a kupujúcim, a tovar, ktorý bol predmetom zmluvy, sa prevzal priamo na prezentácii. Po ukončení prezentácie sa odchádzalo na rôzne podvečerné výlety. V prípade odporkyne bola uzavretá nájomná zmluva s následnou kúpou prenajatej veci, predmetom ktorej bol prenájom tovaru v zmysle zmluvy aj dodaný odporkyni. Pri podpise zmluvy sa zaviazala odporkyňa zaplatiť zálohu 500,-Sk, a mimoriadnu splátku 4.800,-Sk a najneskôr do 14 od podpísania zmluvy, zvyšnú časť splatiť 10 mesačných splátkach po 1.523,-Sk. Navrhovateľ uznal , že odporkyňa zaplatila preddavok 500,-Sk a jednu splátku 1.523,-Sk. Rovnako potvrdil, že odporkyňa reklamovala tovar, jeden z dodaných tovarov termomisu dňa 20.1.2005, ktorá bola odporkyni aj vymenená. V prípade, že mala úmysel odporkyňa odstúpiť od zmluvy, navrhovateľ tvrdil, že tak mohla urobiť v zmysle článku IV bod 4 v lehote 7 pracovných dní odo dňa podpísania zmluvy, a to písomným odstúpením od tejto zmluvy v zmysle § 8 ods. 1 Zákona č. 108/200 Z.z. a to s účinkom ex tunk. Písomné odstúpenie od zmluvy bolo potrebné zaslať doporučene na adresu navrhovateľa a v prípade odstúpenia od zmluvy bolo potrebné zaslať spolu s písomným odstúpením od zmluvy kompletný tovar, ktorého primeraná starostlivosť musí byť zachovaná.

Svedkyňa Ľ. G. potvrdila, že sa zúčastnila organizovanej akcie navrhovateľom, kde bola prítomná aj odporkyňa, kde ona kupovala na rozdiel od odporkyne tovar deky, na cenu sa už nepamätala. Tovar kupovala na splátky, podpísala nejaký doklad, ktorý bol priložený k tovaru v obálke, pripojené aj šeky na splátky, ktorú obálku otvárala až doma. Zistila, že bola jej pripojený aj šek na sumu , ktorú vôbec nebola dohodnutá. Kúpený tovar doposiaľ spláca. Svedkyňa tvrdila, že priebeh podpisovania zmluvy bol veľmi rýchli. Nemala možnosť oboznámiť sa s obsahom zmluvy, len jej ukázali, kde má zmluvu podpísať. Pričom niekto sa nedomáhal poskytnutia času na oboznámenie sa s obsahom zmluvy.

Z podania odporkyne zo dňa 12.9.2006 vyplýva, že vrátila navrhovateľovi ňou odkúpený tovar na splátky, a to termomisu, mixer, horkovzdušný grill s odôvodnením, že termomisa nespĺňa kvalitu propagovanú obchodným zástupcom, keď držiak nebol strieborný, ako to uvádzal a termomisa bola podľa nej značne precenená. Uzavretú nájomnú zmluvu považovala za neplatnú z dôvodu, že zmluvy boli po jej podpísaní písané bez jej vedomie údaje a to konkrétne prvá mimoriadna splátka nájomného vo výške 4.800,-Sk,

ktorú obchodný zástupca vedome mal zamlčať a tým ju uviesť do omylu pri uzatváraní a podpisovaní zmluvy. Tvrdila, ak by mala vedomosť o takejto mimoriadnej splátke, nemala byť žiadny úmysel uzatvárať nájomnú zmluvu. Doklady svedčiace o vrátení tovaru potvrdené sú podacím lístkom o doporučenej zásielke a poštovou sprievodkou pre balík o hmotnosti 8,685 kg.

Podľa ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji, zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri podomovom predaji alebo pri poskytnutí služieb, ak pri zásielkovom predaji tovaru alebo pri poskytovaní služieb ak tovar, alebo vecné plnenia a výkony z poskytnutej služby kupuje fyzická osoba, a tí je neslúžia na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, ďalej len spotrebiteľ.

Podľa § 2 ods. 1 a 2 cit. zákona, podomový predaj tovaru alebo poskytovanie služieb, zásielkový predaj tovaru alebo poskytovanie služieb sa uskutočňujú na základe zmluvy, ktorá sa uzaviera medzi predávajúcim a spotrebiteľom na tovar, alebo služby, ktoré z predaja tovaru alebo z poskytovania služieb nie sú týmto zákonom vylúčené, alebo zakázané. Ak sa zmluva uzaviera písomne, musí obsahovať okrem všeobecných náležitosti ustanovenia o záruke, spôsobe uplatňovania reklamácie, a o práve na odstúpenie od zmluvy.

Podľa § 5 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podomovým predaj je predaj tovaru, alebo poskytovanie služieb na základe zmluvy uzavretej medzi predávajúcim a spotrebiteľom, najmä pri akcie organizovanej predávajúcim mimo miesta prevádzkárne alebo mimo trhového miesta.

Podľa § 8 ods. 1 cit. zákona, spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy do 7 pracovných dní odo dňa prevzatia písomnej informácie, podľa § 7 ods. 1 písm. d/ odstúpením spotrebiteľa zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje.

Podľa § 4 cit. zákona, na právne vzťahy medzi predávajúcim a spotrebiteľom pri podomovom predaji alebo pri zásielkovom predaji sa vzťahuje Obč. zákonník, a osobitné predpisy ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 597 ods. 1 a 2 Obč. zákona, ak dodatočne výjde na javo vada, na ktorú predávajúci kúpujúci neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny, zodpovedajúci povaha a rozsahu vady, ak ide o vadu, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienil kupujúcim, alebo, že nemá žiadne vady, na toto ubezpečením sa ukáže nepravdiví.

Nesporne bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 6.11.2004 k uzatvoreniu zmluvy, obsahom ktorej bol vznik záväzku odporkyne, ako spotrebiteľky, zaplatiť za dodaný tovar dohodnúť cenu 15.228,-Sk v mesačných splátkach po 1.523,-Sk za tovar, ktorý prevzala na mieste samom. Tvrdenie odporkyne o dopísaní mimoriadnej splátky 4.800,-Sk malo byť preukázané výpoveďou svedkyne G., ktorá však okrem tvrdenia , že aj v zmluve, ktorú ona podpísala pri kúpe tovaru iného druhu, bola dopísaná mimoriadna splátka, ktorú ona neuznala. Obe tvrdili, že zmluva bola podpisovaná priebežne, nemali čas sa oboznámiť s obsahom zmluvy. Dostali ju do obalu spolu s tovarom, ktorú zmluvu si prezreli až po príchode domov. V záujme preukázania tvrdení odporkyne a svedkyne , keď tieto ich tvrdenia navrhovateľ neosvedčil, súd mal záujem vypočuť svedka M. Š., ktorý bol obchodným zástupcom navrhovateľa v rozhodnom čase. Napriek opakovaným pokusom o výsluch tejto osoby, sa nepodarilo zabezpečiť z dôvodu ktorého tento dôkaz nemohol byť vykonaný.

Pokiaľ ide o splnenie podmienok zo strany navrhovateľa v zmysle § 2 ods. 2 cit. zákona a § 7 ods. 1 až 2, zrejmé, že odporkyňa najskôr mohla sa oboznámiť s celým obsahom zmluvy dňa 6.11.2004, keď

tovar si doviezla domov, a zistila, že v prípade ceny tovaru bola uvedená mimoriadna splátka. Na strane druhej, v zmluve boli uvedené všetky podmienky týkajúce sa reklamačných podmienok, ako aj možnosti odstúpenia od zmluvy. Podľa článku IV bo. 4. mohla odporkyňa od zmluvy odstúpiť v lehote 7 pracovných dní odo dňa podpísania zmluvy a to písomným odstúpením od tejto zmluvy, v zmysle s účinkami ex tung, ktoré písomné odstúpenie od zmluvy bolo potrebné zaslať doporučene na adresu B. F. s.r.o., R. X, B. spolu s tovarom. Podľa článku V boli uvedené podmienky na reklamáciu tovaru pri dodatočnej vade, ktorá sa zistí, má nájomca právo na zľavu ceny v rozsahu vady. Tieto vady musí kupujúci reklamovať u osoby oprávneného vybavovania reklamácií za predávajúceho v zmysle Obč. zákonníka, ktorá bola označená v predmetnej strane zmluvy, a to bez zbytočného odkladu. Buď predložiť tovar osobne na reklamačné oddelenie, alebo tovar zaslať. Reklamácia v bodu 5 tohto článku sa vyrieši buď ak je oprávnená reklamácia, sa vykoná oprava tovaru, ktorého vady sa dajú opraviť, alebo výmena tovaru za tovar rovnakého druhu a kvality, ktorý sa zašle kupujúcemu. V prípade neuznania reklamácie, platí sa tovar kupujúcemu. Záručná doba bola stanovená ustanoveniami Obč. zákonníka, okrem vecí týkajúcich sa teplomerov, bola záručná doba stanovená na jeden rok. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ pokiaľ ide o splnenie podmienok vyplývajúcich zo zákona o ochrane spotrebiteľa v podomovom predaji, a zásielkovom predaji, písomne upozornil odporkyňu na podmienky možnosti odstúpenia od zmluvy stanovené zákonom špeciálne pre prípad týchto zmlúv , možností do 7 pracovných dní od prevzatia tovaru. Odporkyňa tovar prevzala dňa 6.11.2004, vtedy prvýkrát mohol zistiť z obsahu zmluvy navýšenú splátku, ktorej tvrdila, že táto nebola uvedená v čase podpisovania zmluvy, čo mala dosvedčiť aj svedkyňa G.. Súd však nemohol považovať výpoveď svedkyne G. za dostatočne osvedčujúcu tvrdenie odporkyne, vzhľadom na jeho neurčitosť, nekonkrétnosť, obzvlášť, keď odporkyňa mohla túto okolnosť namietnuť momentom prečítania si zmluvy, keď tak neurobila. Prvýkrát reklamovala jednu vec z prevzatého tovaru termomisu až 20.1.2005 a to potom, keď sa objavil reklama spoločnosti L. 17.1.2005, kde obdobná termomisa bola predávaná v cene 499,-Sk, keď len v súvislosti s týmto tovarom odporkyňa tvrdila, že bola uvedená do omylu , čo sa týka ceny predávaného tovaru. Dovtedy cenu tovaru nespochybnila. Navrhovateľ splnil svoju povinnosť reklamácie odporkyne, keď vymenil tovar vadný, reklamovaný odporkyňou za bezvadný tovar.

V zmysle § 622 ods. 2 Obč. zákona, odporkyňa mala právo odstúpiť od zmluvy vtedy, ak by o predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najme vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo , že nemá žiadne vady, ktorú ubezpečenie sa ukáže nepravdivým. Keďže odporkyňa stále reklamovala nedostatok termomisy, ktorú reklamáciu navrhovateľ vyriešil výmenou tovaru , pričom za vadu veci v zmysle § 597 sa považuje neexistencia takej vlastnosti veci, ktorá sa u určitého druhu a veku všeobecne predpokladá, a v dôsledku ktorej je možnosť využitia veci podstatne znížená. Odporkyňa tvrdila, že bola uvedená do omylu navrhovateľom o kvalite termomisy, jeho podnosu, o ktorom mal tvrdiť navrhovateľ , že je strieborná, a skutočnosti nie je. Tvrdenie odporkyne, že bola ubezpečená o kvalite poskytnutého tovaru, nevyplývajú ani zo zmluvy o nájme, nakoľko v tejto je uvedená len terminológia termomisy, bez toho, že by išlo o strieborný podnos, resp. o iný údaj. Toto si mohla vymieniť odporkyňa pri kúpe tovaru, ale nevyplynulo z toho, že by navrhovateľ skutočne ubezpečil odporkyni o týchto kvalitách tohto konkrétneho tovaru. V tomto prípade by mala nárok odporkyňa na zľavu z kúpnej ceny, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil. A len v prípade, ak ide o vadu, ktorá robí vec neopotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť (§ 597 ods. 1 Obč. zákona). Odporkyňa si však uplatnila právo na výmenu novej veci, teda už sa nejedná o tú vec, ktorá bola predmetom predaja v čase uzavretia kúpnej zmluvy, čím navrhovateľ splnil svoju povinnosť vyplývajúci zo zmluvy v rámci reklamácii a až po viac ako rok a pol, odporkyňa sa rozhodla vrátiť všetok tovar, ktorý nadobudla na základe nájomnej zmluvy do nájmu s odôvodnením, že jeho kvalita nezodpovedá uvedenej cene. Súd bol toho názoru, že tieto tvrdenia odporkyne jej boli známe už v čase prevzatia tovaru najskôr pri rozbalení tovaru a oboznámením sa s cenou tovaru v čase kúpy 6.11.2004, keď všetky tieto mohla uplatniť v rámci 7 dňovej lehoty na vrátenie zakúpeného tovaru, ktoré svoje právo nevyužila. Ďalšie tvrdenia o vadnosti tovaru súd považoval za účelové potom, čo odporkyňa zistila v prípade jedného tovaru, že tento sa predával na trhu lacnejšie a bolo to v januári 2005, keď prečítala v reklamnom letáku spoločnosti L.. Takáto obrana odporkyne je nepostačujúca na preukázanie jej tvrdení, a nebolo možné považovať za platné odstúpenie od zmluvy odporkyňou s následkami zrušenia zmluvy od počiatku pre nesplnenie zmluvných podmienok ani zákonných podmienok odstúpenia od zmluvy.

V zmysle článku III bod 1 zmluvy si účastníci konania dojednali zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia, ak sa nájomca dostane splatením nájomného alebo jeho časti podľa splátkového kalendára do omeškania.

Podľa § 544 ods. 1 ods. 1 až 3 Obč. zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinností právnym predpisom (penále).

S prihliadnutím na výšku pohľadávky súd využil moderačné pravidlo vychádzajúce z obch. zákona, a znížil pohľadávku týkajúcu sa zmluvnej pokuty na výšku zákonom stanoveného úroku z omeškania, v čase vzniku omeškania sa odporkyne. Podľa nariadenia č. 87/l995 zb. § 3 ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska , v rozhodnom čase výška diskontnej sadzby činila 4% x 2% = 8%. Čo do rozdielu výšky 10,25% ročne súd návrh zamietol s poukazom na § 53 ods. 1 a 3 Obč. zákona určil, že takéto dojednanie bolo neprijateľnou podmienkou, v ktorej časti bola zmluva neplatná.

V zmysle súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keď podľa výsledku ich úspešnosť bola v podstate v rovnakom pomere, keď súd návrh v časti zaplatenia úrokov z omeškania 10,25% ročne zo sumy 616,25 € od 7.2.2005 až do zaplatenia zamietol, čo predstavuje neúspech navrhovateľa v časti istiny 374,-€ ako príslušenstva pohľadávky. 10,25% ročný úrok predstavuje denný úrok 0,028%. Úrok z omeškania žiadal navrhovateľ od 7.2.2005 a súd rozhodol 12.10.2010, celkom počet omeškaných dní bol 2.078. výška omeškania z hodnoty 614,25 € x 0,028% denne činí 0,1719% , zaokrúhlene 0,17%. Po vynásobení počtu omeškaných dní 2078 x 0,17% činí výslednú sumu 374,-€. Výška uplatnenej pohľadávky bola 614,25 € s úrokom z omeškania 18,25% ročne. Polovica uplatnenej pohľadávky zo sumy 614,25 € činí 307,12 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).