Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11Cb-226-2005.pdf
PDF · 100.81 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-11Cb/226/2005
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou , v právnej veci navrhovateľa : Š. J. nar.X.X.XXXX,. bytom XXX. XX. K. XXX. zastúpený: JUDr. M. K., advokátka, R. XX,. XXX. XX. B. proti odporcovi: D.-D., XXX. XX. H. o zaplatenie 5036,35 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
O trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením.
Trovy štátu znáša štát.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 5036,35 eura s 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 711,01 eura od 20.12.2004 do zaplatenia, zo sumy 908,52 eura od 27.12.2004 do zaplatenia, zo sumy 711,01 eura od 14.1.2005 do zaplatenia, zo sumy 651,76 eura od 14.2.2005 do zaplatenia, zo sumy 572,76 eura od 28.2.2005 do zaplatenia, zo sumy 493,76 eura od 22.3.2005 do zaplatenia, zo sumy 987,52 eura od 25.3.2005 do zaplatenia, z dôvodu, že navrhovateľ podnikal v oblasti nákladne prepravy a vyfaktúroval odporcovi cenu prepravy v sume 5036,35 eura s prísl.
Odporca v podanom odpore uviedol, že nie je daný dôvod na zaplatenie žalovanej sumy , lebo nie je si vedomý tohto, že by navrhovateľa požiadal o vykonanie prepravy. Navrhovateľ pre odporcu prepravu nevykonal, lebo prepravu odporca vykonáva vlastnými dopravnými prostriedkami, preto žiadal návrh zamietnuť.
Zástupkyňa navrhovateľa v písomnom vyjadrení uviedla, že konateľka odporcu písomne prepravu u navrhovateľa nikdy neobjednávala predmetné prepravy , lebo písomná zmluva nie je zákonnou podmienkou vzniku prepravnej zmluvy. Čo sa týka tvrdenia odporcu o osobnom neobjednaní prepravy, prepravy objednal K. H., trvale bytom I. G. T. X,. XXX. XX. W., SRN, navrhovateľ nebol povinný hlbšie skúmať vnútorný vzťah medzi odporcom a zástupcom, mohlo ísť o zamestnanecký vzťah ako aj o zastúpenie na základe plnomocenstva. Pri objednávke prepravy sa zástupca preukázal osvedčením o registrácii odporcu pre daň z pridanej hodnoty, preto ho navrhovateľ považoval za osobu oprávnenú konať v mene odporcu. Išlo o interný vzťah medzi odporcom a zástupcom o ktorej navrhovateľ nemal žiadnu vedomosť a navrhovateľ nemohol vedieť o prekročení oprávnenia zástupcu.. Dojednaná preprava sa týkala predmetu činnosti odporcu /išlo o prepravu nábytku/. Odporca je platcom DPH a mal právo si pokiaľ si uplatniť vrátenie DPH z faktúr. Išlo o ústnu dohodu. Išlo o prepravu zo sídla odporcu H..
Navrhovateľ uviedol, že telefonicky sa mu ohlásil pán H., ktorý prišiel za ním domov
koncom novembra 2004 a priniesol doklad o dani z pridanej hodnoty vystavený na odporcu
kde je uvedené IČO a DIČO a že zastupuje odporcu. Z dôvodu, že mu nesedelo IČO a preto ešte H. telefonoval pani B. , konateľke odporcu a táto mu ho nadiktovala. Keď mu pán H. podal doklad o registrácii o DPH, urobil si z neho fotokópiu a dohodli sa na cene
H. si objednal prepravu z D. L. a podľa toho ako mal vykládky, tento tovar bol rozvážaný po N., myslí si, že išlo o nábytok. Jednalo sa o 7 prepráv. Dohodli sa na prepravách s tým, že keď potreboval naložiť obchodný tovar, tak zatelefonoval a dohodli si prepravy. Žiadal si, aby prepravy vykonával len jeden vodič, ktorý bol s ním na prvých jazdách a poznal miesta vykládky. Jednalo sa o P. M.. Faktúry nedoručoval odporcovi, ale ich dal vodičovi, aby ich odovzdal H., alebo si sám prišiel prevziať faktúru. Keď boli faktúry po lehote splatnosti , telefonoval konateľke odporcu, ktorá mu prisľúbila, že faktúry zaplatí v lehote 7 dní. Poslal upomienky odporcovi, ktoré sa mu vrátili naspäť .Nevedel sa vyjadriť či pri telefonáte, boli prítomní aj jeho vodiči ale väčšinou tam bývajú prítomní. Prepravy zabezpečoval vodič P. M. a raz P. K.. Dôkazom vykonania prepravy je CMR, ktorá slúži ako záväzná objednávka prepravy. Prepravy si dohodol ústne .
Zástupca odporcu žiadal žalobný návrh zamietnuť z dôvodu, že odporca sa necíti byť zaviazaný, lebo navrhovateľ pre odporcu žiadnu prepravu nevykonal. Z faxu, ktorý predložil súdu k nahliadnutiu vyplynulo, že odporca bol v obchodnom vzťahu s K. H. a preto sa zaviazal , že žalované pohľadávky uhradí. Z predložených dokladov-CMR nevyplýva, že preprava bola vykonaná pre odporcu, chýba miesto vykládky a CMR nie je opatrený pečiatkou a podpisom odporcu, lebo vodič vypisuje doklad kde nakladá a kam vezie obchodný tovar .Pokiaľ by si bol odporca prepravu objednal bol by už zaplatil, lebo si záväzky plní. Predložil súdu k nahliadnutiu originál podacieho lístka, ktorým konateľka odporcu vrátila upomienky ako odporcovi nepatriace na pošte P. pod .podacím číslom 47226349./zástupcovi odporcu v priebehu konania zanikol výkon advokátskej činnosti dňa 18.7.2009/.
Svedok J. H., zamestnanec navrhovateľa ako vodič kamiónovej prepravy uviedol že pri dojednaní objednávky nebol prítomný, preto sa k tomu nevedel vyjadriť. Ani jednu z prepráv nevykonal. Potvrdil, že bol prítomný v kancelárii navrhovateľa, keď navrhovateľ telefonoval konateľke odporcu a zapol na telefóne hlasitý odposluch, kde jasne počul, že táto pani povedala, že uhradí peniaze, ktoré je navrhovateľovi dlžná.
Svedok P. M., bývalý zamestnanec navrhovateľa ako vodič kamiónovej prepravy. Potvrdil, že zabezpečoval prepravu nábytku, ktorý bol nakladaný v D. L. okres P. B. a týkala sa rozvozu do Nemecka.. Všetky prepravy vykonal osobne okrem jednej ktorú vykonal P. K. .Nakládka sa uskutočnila v areáli družstva v D. L., kde boli veľké haly, komu patrili sa nevedel vyjadriť. Jeho úlohou bolo naložiť nábytok, vziať. Odosielateľom bol D.-D. a príjemca prevádzky v Nemecku. Pri dojednaní prepravy nebol prítomný. Vedel len to, že nejaký pán prišiel dohodnúť prepravu, ktorá sa vykonala. Svedok uviedol, že firmu odporcu nepozná, nikdy tam nebol, neprišiel s ňou do styku a obchodné meno pozná len z dodacieho listu, kde je uvedené meno odporcu.
Svedok P. K. pracoval u navrhovateľa ako vodič kamiónu do jesene 2006 kedy ukončil pracovný pomer. Potvrdil, že raz viezol obchodný tovar pre odporcu, bol to nábytok, tovar nakladal v Nemecku a vykladal ho v H.. Tvrdil, že v CMR uviedol miesto vykládky D. L. omylom. Bol tam prítomný pán H., ktorý sám riadil kde sa tovar má naložiť a vyložiť. Potvrdil, že navrhovateľ komunikoval len s pánom H. a peniaze sa vymáhali od odporcu lebo pán H. figuroval pod firmou D.-D., s.r.o.. Svedok pri uzatvorení zmluvy nebol prítomný, len pri telefonovaní, keď navrhovateľ telefonoval s nejakou osobou, ktorá bola zo spoločnosti D.-D., s.r.o., a táto sa vyhovárala na pána H. a ten na ňu a nikto nechcel peniaze uhradiť. Na CMR je podpis skladníka a sklad sa nachádzal v H., kde bola tabuľa odporcu. Svedok ďalej uviedol, že sa vypisuje len jedna CMR a pri zmene pokynov sa nemôže vypísať ďalšia CMR a zmena sa rieši len telefonicky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zástupcov účastníkov, výsluchom svedkov zamestnancov navrhovateľa, s oboznámením sa s obsahom pripojených faktúr č. 40668 zo dňa 5.12.2004 splatnej dňa 19.12.2004 v sume 711,01 eura (21.420,- Sk), faktúry č. 40686 zo dňa 12.12.2004 splatnej dňa 26.12.2004 v sume 908,52 eura (27.370,- Sk), faktúry č. 40717 zo dňa 30.12.2004 splatnej dňa 13.1.2005 v sume 711,01 eura (21.420,- Sk), faktúry č. 50032 zo dňa 30.1.2005 splatnej dňa 13.2.2005 v sume 651,76 eura (19.635,- Sk), faktúry č. 50065 zo dňa 13.2.2005 splatnej dňa 27.2.2005 v sume 572,76 eura (17.255,- Sk), faktúry č. 50108 zo dňa 7.3.2005 splatnej dňa 21.3.2005 v sume 493,76 eura (14.875,- Sk), faktúry č. 50119 zo dňa 10.3.2005 splatnej dňa 24.3.2005 v sume 987,52 eura (29.750,- Sk), výpisu z obchodného registra odporcu /čl. 14/, výpisu zo živnostenského registra navrhovateľa /čl. 3/, CMR k jednotlivým prepravám, uznanie záväzku K. H. zo dňa 30.5.2005 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav: navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia ceny prepravy obchodného tovaru vo výške 4.575,62 eura pričom návrh v priebehu konania rozšíril na sumu 5.036,35 eura s prísl. Súd pripustil rozšírenie tohto návrhu. Navrhovateľ v priebehu konania rozšíril návrh, aby do konania ako odporca v 2. rade vstúpil K. H., bytom I. G. T. X,. XXX. XX W., SRN. Súd uznesením /čl. 63/v spojení s opravným uznesením /čl. 152/ pripustil, aby do konania na strane odporcu pristúpil ako odporca v 2. rade K. H., nar. XX.XX.XXXX,. bytom I. G. T. X,. XXX. XX. W., SRN. Súd prostredníctvom dožiadaného súdu zistil, že K. H., nar. XX.XX.XXXX. naposledy bytom J. X,. XXX. XX A., občan Rakúska zomrel dňa 15.10.2008, teda v priebehu súdneho konania a bolo upustené od prejednania dedičskej veci nakoľko aktíva dedičstva nepresiahli sumu 4.000 eur a tieto podľa dedičského rozhodnutia tvorili sumu 54,16 eura a teda nebol daný dôvod na začatie dedičského konania. Súd uznesením /čl. 259/, ktoré nadobudlo právoplatnosť 9.4.2010 v spojení s opravným uznesením /čl. 267/, konanie voči odporcovi v 2. rade zastavil podľa § 107 ods. 3 OSP a pokračoval v konaní voči pôvodnému odporcovi.
Z uznania záväzku zo dňa 30.5.2005 vyplýva, že K. H. nar. XX.XX.XXXX. uznáva, že spoludlží navrhovateľovi ako veriteľovi sumu 137.845,- Sk, ktorá pozostáva z faktúry č. 50108 v sume 14.875,- Sk, faktúry č. 40668 v sume 7.540,- Sk/ hoci v spise predložená faktúra č.40668 je na sumu 21.420,- Sk/, faktúry č. 40686 zo v sume 27.370,- Sk, faktúry č. 40717 v sume 21.420,- Sk, faktúry č. 50032 zo v sume 19.635,- Sk, faktúry č. 50065 v sume 17.255,- Sk, faktúry č. 50119 v sume 29.750,- Sk, s tým, že navrhovateľovi ako veriteľovi uhradí dlh vrátane úrokov z omeškania podľa svojich finančných možností na jeho účet v Ž.. Z predmetného uznania dlhu nevyplýva, kto by mal byť spoludlžníkom sumy 137.845,- Sk, ktorú sa v celosti aj s úrokami z omeškania zaviazal uhradiť K. H..
Z výsluchu svedkov mal súd za preukázané, že K. H. si osobne objednal všetky prepravy obchodného tovaru z Nemecka na Slovensko a zo Slovenska do Nemecka pričom sám riadil aj priebeh vykonávania prepráv , to znamená kde sa má tovar nakladať a kam ho treba vyložiť , pričom pri objednávaní prepravy sa preukázal osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty , ktoré bolo vystavené na obchodné meno odporcu na /čl. 36/, s tým, že prepravy objednal na firmu odporcu. Z výpovede navrhovateľa vyplynulo, že faktúry za prepravu odovzdal osobne do rúk pána H. a tieto neboli odporcovi doručené, ale boli mu doručené len upomienky na úhradu faktúr, ktoré odporca vrátil navrhovateľovi ako jemu nepatriace, čo preukázal pripojeným podacím lístkom. Jednalo sa celkom o 7 prepráv z toho v šiestich prípadoch zabezpečoval prepravu svedok P. M. , pričom tovar bol naložený v D. L. okres P. B. a vykladaný v Nemecku a v jednom prípade zabezpečoval prepravu svedok P. K., tovar bol nakladaný v H. okres T. a vykladaný v Nemecku. Svedok J. H. uviedol, že konateľka odporcu sa vyjadrila , že prepravu zaplatí v telefonickom odposluchu , no svedok K., ktorý bol tiež prítomný pri telefonickom odposluchu túto verziu nepotvrdil.
Z pripojených CMR vyplýva, že na CMR č. 1151895 k faktúre č. 40668 chýba podpis a pečiatka odosielateľa a tovar sa nakladal v Nemecku a vykladal sa na Slovensku v D. L., išlo o drevený nábytok. Na CMR č. 1603847 k faktúre č. 40686 je nečitateľný podpis bez pečiatky odosielateľa a tovar sa nakladal v H. a vykladal v Nemecku. Na CMR č. 1603853 k faktúre č. 40717 chýba pečiatka odosielateľa a je tam nečitateľný podpis a tovar sa nakladal v H. a vykladal sa v Nemecku. Na CMR č. 1603882 k faktúre č. 50032 je nečitateľný podpis odosielateľa a bez pečiatky, tovar sa nakladal v H. a vykladal v Nemecku. Na CMR č. 1646068 k faktúre č. 50108 chýba pečiatka a podpis odosielateľa, kde miesto nákladky tovaru je v Nemecku a výkladky D. L., Slovensko. Na CMR 1646080 k faktúre 50119 je podpis odosielateľa nečitateľný bez pečiatky, kde miesto nakládky D. L. a výkladky Nemecko N., CMR č.1646010 čl.40
k fa.č.50065 pripojeného spisu k faktúre č. pripojeného trestného spisu z ktorého vyplýva že nie je opečiatkovaná odporcom ako odosielateľom a je tam uvedený nečitateľný podpis. Tovar bol nakladaný v H. okres T. s.č.222 a vykladaný v Nemecku.
Zo správy Daňového úradu T. zo dňa 12.4.2006 vyplýva, že sporné faktúry sa v účtovnej evidencii odporcu nenachádzajú, z čoho vyplýva, že si odporca neodpočítal daň z pridanej hodnoty. Z ďalšej správy vyplynulo, že odporca mal vydané dve osvedčenia o DPH. Prvé bolo vydané dňa 4.11.2002 a doručené 8.11.2002. Druhé bolo vydané pri vstupe Slovenskej republiky do EÚ ako náhrada za predchádzajúce, ktoré stratilo platnosť k 1.5.2004, dňa 23.3.2004 a bolo doručené odporcovi 3.5.2004. Doručenky boli prevzaté konateľom spoločnosti a potvrdené pečiatkou spoločnosti odporcu.
Z osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, ktoré predložil navrhovateľovi K. H. pri objednávaní prepráv tovaru na č.l.36 bolo vydané dňa 26.4.2004, teda nemohlo ísť o fotokópiu pravého dokladu o osvedčení o registrácii DPH zo strany odporcu, ktoré vydal Daňový úrad T., lebo prvé osvedčenie bolo zo dňa 4.11.2002 a druhé zo dňa 23.3.2004.
Zo živnostenského oprávnenia odporcu č.l.284 vyplynulo, že navrhovateľ ako podnikateľ má pozastavenú podnikateľskú činnosť do 31.12.2010, preto bol označený ako fyzická osoba.
Bývalá konateľka odporcu bola predvolaná ako svedkyňa , táto sa nachádza v zahraničí na neznámom mieste, preto sa ju nepodarilo súdu predvolať a súd tento návrh na jej výsluch nahradil oboznámením pripojeného vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Ž. , Úrad justičnej a kriminálnej polície PZ, Odbor justičnej polície , oddelenie ekonomickej kriminality číslo ČVS:ORP-1162/OEK-ZA-2007 z ktorého vyplýva, že uznesením č.l 109 bolo trestné stíhanie proti K. H., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom I. G. T. X,. W., SRN pre trestný čin podvodu podľa § 250ods.l , 3 Tr. zákona podľa § 215 ods.l písm. d/ Tr. por. zastavené, lebo osoba K. H. zomrela dňa 15.10.2008 v S..
Zo spisu č.l21 a 23 bola nahradená výpoveď svedkyne jej prečítaním na súdnom pojednávaní z predmetného trestného spisu, z ktorej vyplýva, že si založila firmu odporcu v roku 2002 alebo 2003. Počas činnosti odporcu občas spolupracovala s pánom K., ktorý udržiaval vzťahy s pánom H., ktorý ho na Slovensku občas navštevoval. Sama sa s H. pár krát stretla, ale do kontaktu neprichádzali. Išlo iba o náhodné stretnutia, žiadne obchodné ani obchodné vzťahy spolu nemali. Zatelefonoval jej navrhovateľ asi pred troma rokmi, že si mal v jej mene objednať prepravu tovaru pán H., navrhovateľa nepoznala, nevedela o žiadnej preprave tovaru, ktorú by mala u navrhovateľa objednať. H. v jej spoločnosti nikdy nepracoval a nemal právo žiadnym spôsobom v jej mene konať a navrhovateľovi povedala, že faktúry nezaplatí, pretože jej firma si od navrhovateľa žiadnu prepravu neobjednala. Navrhovateľ jej oznámil, že tovar sa nakladal v L. okres P. B.. O faktúrach, ktoré mali byť vystavené na odporcu nič nevedela. Naposledy pána H. videla po tom, čo jej volal navrhovateľ. H. sa k príčine, prečo vystavoval faktúry na jej firmu nevyjadroval, povedal, že v tej dobe nemal svoju firmu, ktorú v minulosti zrušil, preto prepravy objednal na jej spoločnosť. Prehlásil, že faktúry uhradí a preberá ich na seba ako fyzickú osobu. Tento doklad mal k dispozícii aj jej právny zástupca JUDr. P.. Potvrdila, že doklad o DPH poskytla H. niekedy v roku 2004 alebo 2005, lebo potreboval niečo nakúpiť v Rakúsku alebo v Nemecku a vtedy sa mu DPH vráti, tento doklad jej neskôr vrátil. Potvrdila, že sa mohla vyjadriť tak, že keď H. dostane za tovar peniaze, tak navrhovateľovi faktúry budú zaplatené a sám tvrdil, že tieto pohľadávky voči navrhovateľovi vyrovná. Okrem jedného prípadu, keď jej firma vypomáhala Z. s výrobou nábytku, lebo nestíhala s H. ani Z. nespolupracovala.
Podľa § 16 Obchodného zákonníka Podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkárni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená
Podľa § 610 Obchodného zákonníka Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec/zásielku/ z určitého miesta /miesto odoslania/ do určitého miesta /miesto určenia, a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu /prepravné/.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že do prevádzky navrhovateľa sa dostavil občan Rakúska K. H. a objednal u navrhovateľa prepravy v mene odporcu, pričom sa preukázal osvedčením o DPH, ktoré nebolo pravým osvedčením, ktoré vydal Daňový úrad T. odporcovi, keď dátum osvedčenia na fotokópii predloženej navrhovateľom sa uvádza, že odporca je platcom DPH od 1.11.2002 a osvedčenie bolo vydané 26.4.2004 a v potvrdení Daňového úradu T. č.l. 129 sa uvádza, že odporcovi vydal osvedčenie dňa 23.3.2004. Konateľka odporcu vo svojej výpovedi v trestnej veci potvrdila, že požičala doklad osobe K. H. niekedy v roku 2004 alebo 2005, aby si mohol zakúpiť tovar v Nemecku alebo v Rakúsku bez DPH, ale tento doklad jej vrátil. Taktiež K. H. uznal písomne sumu 137 845,- Sk čo do dôvodu a výšky dňa 30.5.2005. Navrhovateľ s konateľkou odporcu nerokoval, nedohodol sa s ňou na podstatných náležitostiach zmluvy čo potvrdil tak navrhovateľ, ako aj vypočutí svedkovia. K. H. nebol zamestnancom ani splnomocnenou osobou odporcu a nekonal v prevádzkárni odporcu, ale v sídle firmy navrhovateľa kde dojednal ústne s navrhovateľom všetky zmluvné podmienky, čo navrhovateľ potvrdil. Konateľka odporcu uviedla, že si neobjednala prepravy u navrhovateľa a odmietla ich zaplatiť. Aj vypočutí svedkovia zhodne potvrdili, že prepravy objednal a určil miesto nakládky a vykládky K. H. osobne a len s ním navrhovateľ rokoval o podmienkach prepravy a náležitostiach prepravnej zmluvy. Predložené CMR nie sú potvrdené pečiatkou odporcu len nečitateľným podpisom, pričom na CMR č.1151895 úplne absentuje pečiatka a podpis odosielateľa. Z výsluchu navrhovateľa vyplynulo, že nedoručil odporcovi faktúry, na základe ktorých sa domáhal zaplatenia ceny prepravy, ale ich osobne odovzdal osobe K. H.. Odporca potvrdil, že obdržal len výzvu na zaplatenie ceny prepravy, ktorú vrátil navrhovateľovi doporučene ako jemu nepatriacu čo súdu preukázal aj pripojeným podacím lístkom. Daňový úrad T. vykonal šetrenie a potvrdil, že sporné faktúry sa v účtovníctve odporcu nenachádzajú a preto si neuplatnil odpočet DPH. Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané, že by medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o preprave, ani jeden dôkaz tomu nenasvedčoval. Taktiež navrhovateľ neuzatváral zmluvu v prevádzkárni odporcu, ale vo firme navrhovateľa resp. v mieste jeho podnikania, preto odporcu podľa § 16 Obchodného zákonníka takéto konanie tretej osoby K. H. nezaväzuje. To, že K. H. objednal prepravy na firmu odporcu s nepravým osvedčením o DPH a bez súhlasu konateľky odporcu nasvedčuje, že konal protiprávne a postup orgánov činných v trestnom konaní bol adekvátny, no trestné stíhanie bolo zastavené, lebo K. H. zomrel. Taktiež uznal cenu prepravy čo do dôvodu a výšky a v uznaní záväzku neuviedol, že spoludlžníkom by mal byť aj odporca, keď sa sám zaviazal ako fyzická osoba, že dlh navrhovateľovi splatí na jeho účet, teda si bol vedomý, že zmluvy o preprave s navrhovateľom uzavrel sám konaním, ktoré nesie znaky protiprávneho podvodného konania. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania 0,05% denne z dĺžnej sumy táto je uplatnená nesprávne z dôvodu, že navrhovateľ nepredložil súdu žiadnu zmluvu, ktorou by si bol dohodol úrok z omeškania zmluvne, naopak z vykonaného dokazovania vyplynulo, že išlo o ústnu zmluvu, preto v prípade úspechu v spore by mu prináležal len zákonný úrok z omeškania. Súd preto návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania štátu rozhodol súd podľa § 148 ods. l OSP tak, že trovy štátu pozostávajúce z prekladu obsahu listín doručených dožiadaným súdom v Rakúsku za účelom zabezpečenia ústavného práva K. H. ako účastníka konania znáša štát v sume 272,01 eura/ za preklad správ a dokladov dožiadaného súdu v Rakúsku z nemeckého do slovenského jazyka č.l 191 v sume 144,72 eura, č.l 242 v sume 82,22 eura, č.l. 256 v sume 45,07 eura..
O náhrade trov konania rozhodne súd podľa §151 ods.3 OSP samostatným uznesením po právoplatnosti konania.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).