Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-34Cb/797/2001

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Ladislavom H r e ň o m v právnej veci žalobcu JUDr. Tibor Sásfai, advokát, Ruskov 45, IČO: 31950451, zastúpeného JUDr. Jozef Urbánek, advokát, Mlynárska 19, Košice, proti žalovanému Štefan Šamudovský - VOX, Konopná 56, Košice-Krásna, IČO: 10812415, o zaplatenie 1.593,31 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 593,31 € s 18% ročným úrokom z omeškania od 1.1.1998 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 358,64 € na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.12.2000 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 593,31 € titulom paušálnej odmeny za právnu pomoc vyúčtovanej žalovanému faktúrami č. 970017, 970028, 970066, 970130, na zaplatenie 18% ročného úroku z omeškania zo žalovanej sumy od 1.1.1998 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

- 2 -

Platobný rozkaz vydaný vo veci dňa 30.1.2001 pod sp. zn. -11 bol účinkom včas podaného odporu zo strany žalovaného zrušený. Svoj odpor odôvodnil žalovaný tým, že zo zmluvy o poskytovaní právnej pomoci zo dňa 24.1.1994 vyplývala žalobcovi povinnosť kvalifikovanie obhajovať záujmy žalovaného, ktorú povinnosť si žalobca riadne nesplnil. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že pričinením pracovníkov S. Ú. Y. V. sa dostal do problémov v otázke dane z obratu. Títo ho svojim počínaním uviedli do omylu a pre štát vyprodukovali daňový únik vo výške cca 150 miliónov Sk. Ďalej uviedol, že žalobca je neznalý problematiky daňového práva v dôsledku čoho mu poskytol nekvalifikovanú obhajobu v tejto oblasti a spôsobil mu škodu. Žalobca ešte v roku 1994 a v nasledujúcich rokoch nevykonal niektoré úkony, pričom následky zmeškania týchto musí žalovaný toho času odstraňovať za pomoci problematiky znalých advokátov. Nakoniec žalovaný v odpore uviedol, že

predmetné faktúry neuhradil z dôvodu nekvalifikovanej obhajoby jeho záujmov zo strany žalobcu, ktorý mu tým spôsobil viac škôd ako úžitku.

K odporu žalovaného zaujal stanovisko žalobca písomným podaním doručeným súdu 7.2.2002. V tomto uviedol, že odpor žalovaného je výlučne účelový, bez právneho významu v snahe nezaplatiť za poskytnuté služby aj napriek tomu, že žalovaný viackrát aj po skončení zmluvného vzťahu úhradu predmetných faktúr prisľúbil. Žalobca taktiež uviedol, že žalovanému poskytol úplne právne služby vo všetkých odvetviach práva. Tieto služby mu poskytol aj v rokoch 1998 a 1999 v súvislosti s vecou žalovaného na Ú. S. M. D. H. H.. Taktiež uviedol, že žalovaný nikdy v minulosti nenamietal kvalitu poskytovaných právnych služieb a voči žalobcovi neuplatňoval žiaden nárok. Ku skončeniu zmluvného vzťahu (poskytovania právnych služieb) došlo len z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté právny služby zo strany žalovaného. Daňová vec, na ktorú sa žalovaný odvolával v odpore bola právoplatne skončená rozhodnutím o mimoriadnom opravnom prostriedku vydaným Ministerstvom financií SR dňa 5.11.1992 pod č. 511/2398/92, teda dávno predtým, než žalobca začal žalovanému poskytovať právne služby. Žalobca taktiež poukázal na úspešné konania v daňových veciach, pričom však uviedol, že tieto skutočnosti sú právne bezvýznamné k uplatnenému nároku. Zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 24.1.1994 uzavreli účastníci konania zmluvu o poskytovaní právnej pomoci, pričom v článku I tejto zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať právnu pomoc osobne aj prostredníctvom svojich pracovníkov žalovanému, najmä zastupovať žalovaného v konaniach na súdoch, iných štátnych a miestnych orgánoch, spisovať podania, návrhy atď. V článku IV zmluvy o poskytovaní právnej pomoci sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi za právne služby lpaušálnu mesačnú odmenu vo výške 199,16 € vždy do desiateho dňa v bežnom mesiaci. Paušálna odmena zahŕňala aj cestovné žalobcu a jeho pracovníkov do sídla žalovaného (klienta), hotové výdaje na telefón, fax, poštovné a administratívne práce. V článku IV sa žalovaný zaviazal taktiež platiť žalobcovi aj hotové výdavky a náklady za premeškaný čas, účelne vynaložené a preukázateľne v súvislosti so zabezpečovaním právnej pomoci mimo sídla žalobcu a žalovaného a to do siedmych dní od doručenia vyúčtovania. Podľa článku VI

- 3 -

bola zmluva o poskytovaní právnej pomoci uzavretá na dobu neurčitú a nadobudla účinnosť dňom jej podpísania. V článku V bolo taktiež zakotvené, že zmluvu je možné zrušiť dohodou strán alebo jednostranným odstúpením zmluvnej strany.

Paušálnu odmenu za mesiac február 1997 vyúčtoval žalobca žalovanému dňa 1.2.1997 faktúrou - daňovým dokladom č. 970017 celkovou sumou 199,16 €. Faktúra bola splatná 10.2.1997.

Paušálnu odmenu za mesiac marec 1997 vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou - daňovým dokladom č. 970028 zo dňa 1.3.1997 sumou 199,16 €. Dátum splatnosti faktúry bol stanovený na 10.3.1997.

Paušálnu odmenu za mesiace august až december 1997 účtoval žalobca žalovanému faktúrou - daňovým dokladom č. 970130, ktorý vystavil 1.12.1997 na celkovú sumu 995,82 €. Dátum splatnosti faktúry stanovil na 10.12.1997.

Dňa 29.12.1997 uzavreli účastníci konania „Dohodu o skončení zmluvného vzťahu" podľa ktorej zmluvný vzťah podľa zmluvy o poskytovaní právnej pomoci zo dňa 24.1.1994 končí dňom 31.12.1997.

Právny zástupca žalobcu vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 11.6.2002, 9.4.2002, 11.4.2008, 26.10.2010 zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Uviedol, že má za to, že konanie žalovaného v priebehu súdneho konania je účelové s cieľom oddialiť vydanie rozhodnutia vo veci. Ďalej uviedol, že žalobca poskytol žalovanému právne služby riadne v súlade s uzavretou zmluvou, pričom žalovaný nikdy v minulosti nevytkol nekvalitu poskytnutých služieb. Skutočnosti, ktoré boli vytknuté žalobcovi v písomnom podaní zo dňa 12.3.2002, ktoré v mene žalovaného podal na súde M. Š., nesúvisia s poskytovaním právnych služieb žalobcom žalovanému na základe zmluvy o poskytovaní právnej pomoci z 24.1.1994. Žiadnu z predmetných faktúr žalovaný žalobcovi nevrátil, naopak, na urgenciu ich úhrad prisľúbil žalobcovi ich zaplatenie. Žalovaný si voči žalobcovi doposiaľ neuplatnil žiaden nárok na náhradu škody vzniknutej mu v súvislosti s poskytovanými službami zo strany žalobcu. Právny zástupca žalobu uviedol, že žalovaný, pokiaľ bol nespokojný so službami žalobcu mal možnosť ukončil zmluvný vzťah, nakoľko mu to zmluva umožňovala, avšak nakoľko tak neurobil, žalobca má za to, že s jeho službami bol spokojný a využíval ich následne ešte 3-4 roky. Právny zástupca žalobcu uviedol, že v čase existencie zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania bol v rokoch 1994-1996 koncipientom v advokátskej kancelárii žalobcu takže aj vzhľadom na túto skutočnosť môže potvrdiť , že žalobca riadne poskytoval žalovanému právnu pomoc hlavne v oblasti obchodného, pracovného a daňového práva. Taktiež uviedol, že v mene žalobcu aj on sám ústne upozornil žalovaného na úhradu štyroch predmetných faktúr, pričom žalovaný uviedol, že s úhradou nie je žiaden problém. K skutočnosti uvádzanej žalovaným v odpore, právny zástupca žalobcu ešte podotkol, že o mimoriadnom opravnom prostriedku podanom žalovaným v roku 1992 (v daňovej veci) bolo rozhodnuté Ministerstvom financií dňa 5.11.1992, teda pred uzavretím zmluvy o poskytovaní právnej pomoci.

- 4 -

Podľa veta prvá účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

Podľa mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa , ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandat povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti.

Podľa veta prvá ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosti, na ktorý bol povinný a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie.

Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa veta prvá dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa .

Podľa veta prvá a druhá od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci sú podnikateľmi a to žalobca v zmysle a žalovaný v zmysle . Preto sa právne vzťahy účastníkov konania spravujú ustanoveniami ( veta prvá ). Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený zmluvou o poskytovaní právnej pomoci, ktorú zmluvu uzavreli účastníci konania 24.1.1994, pričom takáto zmluva nie je upravená ako typ zmluvy v . Účastníkmi dojednaný obsah uzavretej

- 5 -

zmluvy o poskytovaní právnej pomoci zahŕňa podstatné časti mandátnej zmluvy upravené v . na základe uvedeného možno ustanovenia a nasl. použiť na zmluvu uzavretú účastníkmi konania dňa 24.1.1994.

V tomto konaní si žalobca uplatňuje voči žalovanému zaplatenie paušálnej odmeny za poskytnuté právne služby v mesiaci február a marec 1997, júl až december 1997, ktorá odmena bola žalovanému vyúčtovaná faktúrami č. 970017, 970028, 970066, 970130 celkovou sumou 1.593,31 €, pričom žalobca účtoval za každý mesiac dojednanú paušálnu odmenu vo výške 199,16 €. Žalovaný v konaní potvrdil, že žalobcovi nezaplatil odmenu za poskytnuté právne služby v žalovanej výške, avšak bránil sa tým, že žalobca mu neposkytol riadne a kvalifikovane právne služby, čím mu spôsobil škodu. Žalovaný však v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, aby bol žalobcovi vytkol nekvalitu poskytnutých služieb, v tejto súvislosti aby si bol uplatnil nároky voči žalobcovi. Zmluvný vzťah so žalobcom ukončil písomnou dohodou z 29.12.197 účinnou dňom 31.12.1997. Nárok na zmluvne dojednanú odplatu vznikol žalobcovi aj bez ohľadu na to, či ním vykonaná činnosť - právna služba priniesla pre žalovaného očakávaný výsledok alebo nie, nakoľko účastníci konania si pre takýto prípad v zmluve nedojednali nič iné. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie paušálnej odmeny v žalobou uplatnenej výške, ktorá odmena bola dojednaná účastníkmi konania v súlade s a , ods. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.

Žalovaný jednak v odpore proti platobnému rozkazu, ako aj v odvolaní proti rozsudku namietal uplatnený nárok žalobcu z dôvodov, že žalobca si svoju povinnosť kvalifikovane nesplnil, následkom čoho mu spôsobil škodu s tým, že žalovaný na svoje tvrdenia nepredložil súdu žiadne dôkazy a nekonkretizoval aké povinnosti žalobca pri výkone právnej služby porušil.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. . Trovy konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 63,73 € a v trovách právneho zastúpenia 294,91 € (4 úkony právnej pomoci po 25,89 € + 1x úkon právnej pomoci po 17,59 € + 5x réžijný paušál po 3,32€ v zmysle Vyhlášky MS SR č. , + 2 úkony právnej pomoci po 71,37 € + 2x réžijný paušál po 7,21 € v zmysle Vyhl. MS

SR č. ). Trovy konania v celkovej výške 358,64 € je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhod-

nutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ do-

máha

Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods.2

.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitné-

ho zákona.