Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/25/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: O. S., a.s., P. X/A,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX. proti odporkyni: J. K., nar. XX.X.XXXX,. D. S. XXXX/XX,. M. o zaplatenie 1065,96 eur, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1 065,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1065,96 eur od 19.12.2008 až do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 63,50 eur, a to v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur mesačne vždy do 20-teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na Okresnom súde Skalica dňa 11.12.2009 návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy 1065,96 eur s príslušenstvom a trov konania voči odporkyni. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že uzavrel s odporkyňou dňa 4.12.2006 Zmluvu č. A2707337 a dňa 18.6.2002 Zmluvu č. B0285731. Navrhovateľ na základe týchto zmlúv vypožičal odporkyni 2 ks SIM kariet, ktoré jej umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k Zmluve č. A2707337 odpredal odporkyni mobilný telefón značky Nokia 6151 za kúpnu cenu 22,90 eur a pri uzavretí dodatku k Zmluve č. B0285731 mobilný telefón značky Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 16,27 eur. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb za obdobie 5.8.2008-6.10.2008, preto navrhovateľova pohľadávka voči odporkyni ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 236,11 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 829,85 eur, t.j. celkom sumu 1065,96 eur. Navrhovateľ si ďalej uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 19.12.2008.

Súd vo veci vydal dňa 15.12.2009 platobný rozkaz č.k. -26, proti ktorému odporkyňa podala v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore odporkyňa popísala svoju zlú finančnú situáciu, keď je síce zamestnaná vo firme „H. A. L.“ M., ale je samoživiteľkou, musí platiť sama nájom za byt, platí výživné na syna, ktorý bol zverený do starostlivosti jeho otca a ďalej platí bezúčelovú hypotéku V. B. a spláca dlh voči T. B., B.. Preto prosí o možnosť splácania dlhu voči navrhovateľovi formou splátkového kalendára.

Navrhovateľ na návrhu trval.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, pričom svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Keďže boli splnené podmienky dané v , súd vec prejednal bez jeho účasti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, návrhom navrhovateľa na vydanie platobného rozkazu zo dňa 16.10.2009, zmluvou o pripojení zo dňa 18.6.2002, dodatkom k tejto zmluve zo dňa 9.5.2008, zmluvou o pripojení zo dňa 4.12.2006, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 4.12.2006, pokusom o pokonávku zo dňa 4.12.2008, faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, platobným rozkazom -26 zo dňa 15.12.2009, odporom zo dňa 9.2.2010 a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Výsluchom odporkyne mal súd preukázané, že odporkyňa pohľadávku navrhovateľa uplatnenú v návrhu uznáva čo do výšky a odpor proti platobnému rozkazu podala len z dôvodu, že toho času nemá finančné prostriedky na splácanie finančnej pohľadávky. Je zamestnaná vo firme H. s.r.o., jej zárobok je 9.000,- Sk mesačne, žije so synom M., na ktorého však platí otcovi maloletého výživné v sume 35,- eur. Chce sa s navrhovateľom dohodnúť na splácaní pohľadávky v nižších čiastkach ako navrhol navrhovateľ.

Zo zmluvy o pripojení č. B0285731-0001 zo dňa 18.6.2002 mal súd preukázané, že uvedená zmluva bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporkyňou a na základe zmluvy, bola odporkyni poskytnutá SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX-TX,. ku ktorej bolo odporkyni pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX. XXX. XXX.. Uvedenou zmluvou bolo umožnené odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.

Z Dodatku k Zmluve o pripojení č. B0285731 zo dňa 9.5.2008 mal súd preukázané, že uvedeným dodatkom si navrhovateľ a odporkyňa okrem iného dohodli zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, ktorá je presne vymedzená v tomto dodatku (napr. nezaplatenie splatnej ceny za služby poskytnuté odporkyni navrhovateľom).

Zo zmluvy o pripojení č. A2707337-0001 zo dňa 4.12.2006 mal súd preukázané, že uvedená zmluva bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporkyňou a na základe zmluvy, bola odporkyni poskytnutá SIM karta č. XXXXXXX. XXXXXXXXXXXX,. ku ktorej bolo odporkyni pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX. XXX. XXX. Uvedenou zmluvou bolo umožnené odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.

Z Dodatku k Zmluve o pripojení č. A2707337-0001 zo dňa 4.12.2006 mal súd preukázané, že uvedeným dodatkom si navrhovateľ a odporkyňa okrem iného dohodli zmluvnú pokutu v sume 497,91 eur v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, ktorá je presne vymedzená v tomto dodatku (napr. nezaplatenie splatnej ceny za služby poskytnuté odporkyni navrhovateľom).

Z listu nazvaného pokus o pokonávku zo dňa 4.12.2008 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 236,11 eur a zmluvnej pokuty v sume 829,85 eur najneskôr do 18.12.2008.

Z faktúry č. 8277059998 zo dňa 5.8.2008 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za telekomunikačné služby v sume 132,74 eur so splatnosťou faktúry dňa 19.8.2008.

Z faktúry č. 8277059999 zo dňa 5.8.2008 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za telekomunikačné služby v sume 50,69 eur so splatnosťou faktúry dňa 19.8.2008.

Z faktúry č. 8277527609 zo dňa 8.9.2008 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za telekomunikačné služby v sume 13,64 eur so splatnosťou faktúry dňa 22.9.2008.

Z faktúry č. 8277527610 zo dňa 8.9.2008 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za telekomunikačné služby v sume 29,51 eur so splatnosťou faktúry dňa 22.9.2008.

Z faktúry č. 8277997958 zo dňa 6.10.2008 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za odpojenie v sume 3,95 eur so splatnosťou faktúry dňa 20.10.2008.

Z faktúry č. 8277997959 zo dňa 6.10.2008 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za telekomunikačné služby a za odpojenie v sume 5,58 eur so splatnosťou faktúry dňa 20.10.2008.

Zo Všeobecných podmienok spoločnosti O. S., a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, v článku 4.4 sa strany zmluvy dohodli, že navrhovateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak užívateľ nezaplatil splatnú cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni jej splatnosti. Z článku 11 Cena a platobné podmienky mal súd za preukázané, že navrhovateľ vystaví faktúru po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného užívateľovi, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia, vrátane súm, zaplatených účastníkom ako zábezpeka na cenu za poskytnuté služby.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , , zmluvou o pripojení podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli zmluvy o pripojení, z ktorých navrhovateľ ako veriteľ má voči odporkyni ako dlžníkovi pohľadávku, pretože v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ v prospech odporkyne plnil tým, že podľa predmetu podnikateľskej činnosti poskytol odporcovi telekomunikačné služby, za ktoré sa odporkyňa zaviazala v zmluvách a dodatkoch k nim zaplatiť odplatu. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal za preukázané tvrdenie navrhovateľa, že zo zmlúv o pripojení navrhovateľ plnil, poskytol odporcovi 2 SIM karty a 2 mobilné telefóny a umožnil mu využívať svoje telekomunikačné služby. Odporkyňa však súdu nepreukázala, že by jej záväzok platiť za služby poskytnuté navrhovateľom v sume 236,11 eur (za neuhradené služby) zanikol zaplatením. Súd pri nároku navrhovateľa na zmluvnú pokutu vychádzal z ustanovenia a . Porušením povinností vyplývajúcich zo zmlúv o pripojení vznikla odporkyni povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, a to v celkovej výške 829,85 eur - predtým 25.000,- Sk (15.000 Sk + 10.000 Sk), a preto ju súd navrhovateľovi priznal. Súd tak uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku celkom v sume 1065,96. Súd vo výške úroku z omeškania, ktorý je príslušenstvom pohľadávky - istiny rozhodol podľa v spojení s ust. Nariadenia vlády SR v znení účinnom do 31.12.2008 a priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania od 19.12.2008, pričom súd mal preukázané, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením dňa 19.12.2008, keďže navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie neuhradených faktúr a na zaplatenie zmluvných pokút v pokuse o pokonávku do 18.12.2008, súd teda priznal navrhovateľovi úrok z omeškania počnúc dňom 19.12.2008.

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v súdnom poplatku za návrh v sume 63,50 eur. Iné trovy konania si navrhovateľ neuplatnil.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )