Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6C-147-2009.pdf
PDF · 94.28 KB
No categories available
6C/147/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou v právnej veci navrhovateľa: F. G. XXXX, so sídlom G. XX/XX, P., C.: XX XXX XXX, zast.: JUDr. Pavel Babiak, advokát so sídlom ul. G. Švéniho 6, Prievidza, proti odporcom v 1. rade: X. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom O. P. XXX/XX, M. pod X., v X. rade: B. V., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX/XX, P., zast.: L. V., bytom G. XXX/XX, P., v 3. rade: U. M., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/X, U., v X. rade: L. V., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, J., I. republika, zast. odporkyňou v 4. rade o zaplatenie 3.031,34 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca v 1/ rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 757,83 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy denne od:
26.7.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.8.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.9.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.10.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.11.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.12.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.1.2010 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.2.2010 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.3.2010 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca v 2/ rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 757,83 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy denne od:
26.7.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.8.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.9.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.10.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.11.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.12.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.1.2010 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.2.2010 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.3.2010 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca v 3/ rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 757,83 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy denne od:
26.7.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.8.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.9.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.10.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.11.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.12.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.1.2010 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.2.2010 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.3.2010 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca v 4/ rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 757,83 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy denne od:
26.7.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.8.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.9.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.10.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.11.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.12.2009 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.1.2010 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.2.2010 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia
26.3.2010 zo sumy 48,99 eur do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 4.8.2009 sa navrhovateľ, prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, domáhal, aby súd uložil odporcom v 1. až 4. rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi z titulu neuhradených preddavkových platieb za služby spojené s užívaním bytu a do fondu prevádzky, údržby a opráv v mesiacoch január - jún 2009 sumu vo výške 1.175,82 eur, z titulu nezaplateného vyúčtovania za rok 2008 sumu vo výške 288,89 eur a zmluvnú pokutu vo výške 273,65 eur, teda spolu sumu 1.738,36 eur. Súčasne sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu zmluvnú pokutu vo výške 0,05% dlžnej sumy denne eur za každý mesiac z titulu nezaplatených preddavkových platieb za služby spojené s užívaním bytu a do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiace január až jún roku
2009 a takisto si v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne zo sumy 288,89 eur od 1.5.2009 do zaplatenia z titulu nezaplateného vyúčtovania za rok 2008.
Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.4.2010 navrhovateľ rozšíril návrh ku dňu 30.3.2010 o sumu určenú vyúčtovaním, nezaplatené preddavkové platby, zmluvnú pokutu a trovy konania. Odporcovia v 1., 2., 3. a 4. rade od podania návrhu nezaplatili žiadnu čiastku, preto k 31.12.2009 eviduje navrhovateľ nedoplatok voči odporcom v celkovej výške 2.443,43 eur určenú z vyúčtovania. Odporcovia v 1., 2., 3. a 4. rade nezaplatili ani preddavkové platby za služby spojené s užívaním bytu za mesiace 1/2010 vo výške 195,97 eur, 2/2010 vo výške 195,97 eur, 3/2010 vo výške 195/97 eur z toho dôvodu eviduje navrhovateľ nedoplatok za rok 2010 vo výške 587,91 eur. Z uvedených dôvodov navrhovateľ rozšíril svoj návrh o zaplatenie sumy 1.738,36 eur o sumu 705,07 eur (t.j. o rozdiel do sumy určenej vyúčtovaním 2.443,43 eur) a o sumu 587,91 eur, čo je 3.3031,34 eur s príslušenstvom. Súd pripustil zmenu - rozšírenie návrhu uznesením zo dňa 16.4.2010, č.k. 6C/147/2009-52.
Odporkyňa v 1. rade sa k návrhu vyjadrila, uviedla, že je podielovým spoluvlastníkom v 1/4 nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v P. na ul. G. vo vchode XX, byt č. XX, v dome súp. č. XXXXX na základe dedičského rozhodnutia po nebohej matke U. V., ktorá zomrela X.X.XXXX. Na základe ústnej dohody sa dedičia dohodli, že predmetný 4-izbový byt bude užívať ich najmladšia sestra odporkyňa v 2. rade B. Boboková s rodinou. Uviedla, že nemali vedomosť o tom, že by si odporkyňa v 2. rade voči navrhovateľovi nebol plnila všetky svoje povinnosti vyplývajúce z užívania predmetného bytu a nedošlo ani k naplneniu dohody, že by časom odporcov v 1., 3., 4. rade z predmetného bytu v časti ich dedičských podielov odporkyňa v 2. rade vyplatila. Odporkyňa v 3. rade, ktorá zastupuje aj odporcu vo 4. rade sa k výpovedi odporkyne v 1. rade pripojili.
Odporcovia v 3. a 4. rade v písomnom vyjadrení uviedli, že nemajú ako nový spoluvlastníci (vlastníci) uzavretú v zmysle § 7a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. písomnú zmluvu o spoločenstve, ktorú uzatvára vlastník domu s každým novým vlastníkom bytu a ani uzavretú zmluvu o výkone správy v zmysle ust. § 8a ods. 1 vety prvej zákona č. 182/1993 Z.z. Z tohto titulu nedošlo k platnému uzavretiu zmluvného vzťahu (zmluvy o spoločenstve a zmluvy o výkone správy) medzi odporkyňou v 3. rade a odporcom vo 4. rade ako vlastníkmi bytu na strane jednej a navrhovateľom ako správcom na strane druhej a to pre dôvod uvedený v ust. § 44 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka (zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.) Práva a povinnosti zmluvných strán môžu vznikať len z platne uzavretej zmluvy.
Odporkyňa v 2. rade uviedla, že obýva predmetnú nehnuteľnosť s manželom a maloletými deťmi na základe dedičskej dohody s odporcami v 1., 3., a 4.. rade. Je pravda, že povinnosti vyplývajúce z užívania bytu si neplnila a z toho dôvodu uznáva žalovanú čiastku navrhovateľa, rovnako tak aj rozšírenie návrhu, čo do dôvodu aj výšky. Má pochybnosti, že niektoré platby, ktoré platili cestou peňažného ústavu neboli zahrnuté do žalovanej čiastky.
Dokazovaním vykonanom na pojednávaniach, písomným vyjadrením odporcov v 3. a 4. rade (č.l. 24), vypočutím odporkyne v 1. rade, odporkyne v 2. rade, zástupcu odporkyne v 2. rade a odporkyne v 3. rade, štatutárnej zástupkyne navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa so Zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov uzavretej podľa § 7 Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníkov bytov na ulici G. XX, XX, XX a XX, výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. P., oznámením o vyúčtovaní služieb za rok 2008, prehľadom platieb a nezaplatených súm odporcami navrhovateľovi a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ je právnickou osobou zriadenou v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, ktorý vykonáva správu bytového domu
nachádzajúceho sa v P., na ulici G., súpisné číslo XXXXX, postaveného na pozemkoch parc. č. XXXX/ X a XXXX/X, v k.ú. P..
Navrhovateľ sa domáha voči odporcom v 1. až 6 rade návrhom, ktorý bol rozšírený podaním zo dňa 15.4.2010 na zaplatenie nedoplatku v celkovej výške 2.443,43 eur určenému z vyúčtovania a nezaplatených preddavkových platieb za služby spojené s užívaním bytu za mesiace 1/2010 vo výške 195,97 eur, 2/2010 vo výške 195,97 eur, 3/10 vo výške 195,97 eur, t.j. nedoplatok za rok 2010 vo výške 587,91 eur. Zároveň si uplatnil zmluvnú pokutu 0,05% denne v zmysle čl. X bod 2, 3 zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov z dôvodu omeškania s platením mesačných preddavkov za mesiace júl 2009 až marec 2010.
Odporcovia v 1. a 4. rade súd podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, vo vchode č. XX v bytovom dome súp. Č. XXXXX, v P. na ulici G. a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na pozemku vo veľkosti spoluvlastníctvo podielu XXX/XXXXX vo veľkosti spoluvlastníckych podielov každého z odporcov v 1. až 4. rade 1/4 vzhľadom k celku.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o vlastníctve bytov“) na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 7b ods. 5 Zákona č. 182/1993 Z.z. , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
Podľa § 7a ods. 2 prvá veta zákona o vlastníctve bytov s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spoločenstve.
Podľa § 7b ods. 2 posledná veta zákona o vlastníctve bytov spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona o vlastníctve bytov pri správe majetku vlastníkov je správca povinný najmä sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve, alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Podľa § 10 ods. 6 prvá veta zákona o vlastníctve bytov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
Podľa § 137 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa čl. X. bod 2 a 3 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov sú povinní poukazovať mesačné preddavky najneskôr do 25. dňa kalendárneho mesiaca, v prípade omeškania je vlastník bytu povinný zaplatiť poplatok z omeškania (zmluvnú pokutu vo výške 0,05% dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa čl. XIII. bod 3 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, vyúčtovaním zistený nedoplatok sú vlastníci bytov povinní zaplatiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania, v prípade omeškania sú vlastníci bytu povinní zaplatiť poplatok z omeškania (zmluvnú pokutu) vo výške 0,05% dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Zhodnotiac výsledky dokazovania dospel súd k právnemu názoru, že nárok navrhovateľa v konaní uplatnený o zaplatenie istiny 3.041,34 eur bol v celom rozsahu dôvodný. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že odporcovia v 1 až 4 rade sú ako podieloví spoluvlastníci bytu č. XX vo vchode č. XX bytovom dome súp. č. XXXXX v P. na ul. G. nezaplatili odporcovia v X., X., 3. a 4. rade preddavkové platby za služby spojené s užívaním bytu za mesiace 1/2010 vo výške 195,97 eur, 2/2010 vo výške 195,97 eur, 3/2010 vo výške 195/97 eur z toho dôvodu eviduje navrhovateľ nedoplatok za rok 2010 vo výške 587,91 eur. Z uvedených dôvodov navrhovateľ rozšíril svoj návrh o zaplatenie sumy 1.738,36 eur o sumu 705,07 eur (t.j. o rozdiel do sumy určenej vyúčtovaním 2.443,43 eur) a o sumu 587,91 eur, čo je 3.3031,34 eur s príslušenstvomnedoplatok zistený vyúčtovaním služieb dodaných v roku 2008, t.j. spolu sumu vo výške 3.031,34 eur.
V čl. X. a v čl. XIII. Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov, boli dohodnuté sankcie pre prípad, že vlastník bytu, resp. nebytového priestoru si riadne nebude plniť svoje povinnosti, a totiž, že riadne a včas nezaplatí preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a príspevok na majetok spoločenstva na účet spoločenstva mesačne vopred, najneskôr do 25-teho dňa každého mesiaca bude povinný zaplatiť sankciu (v zmluve označenú ako poplatok z omeškania) vo výške 0,05% dlžnej sumy za každý deň omeškania a sankciu 0,05% za každý deň omeškania (v zmluve označenú ako poplatok z omeškania) v prípade, ak nebude zaplatený vyúčtovaním zistený nedoplatok do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
V čl. X. a čl. XIII. vyššie uvedenej zmluvy má dohodnutá sankcia charakter zmluvnej pokuty.
Podľa § 544 ods. 1,2 Obč. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd priznal navrhovateľovi uplatnenú zmluvnú pokutu 0,05% denne v zmysle čl. X bod 2, 3 zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov z dôvodu omeškania s platením mesačných preddavkov za mesiace júl 2009 až marec 2010.
Súd zaviazal odporcov v 1. až 4. rade na zaplatenie dlžnej sumy a zmluvnej pokuty vo veľkosti ich podielu na predmetnej nehnuteľnosti, t.j. v 1/4.
O náhrade trov konania rozhodne súd samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne v dvoch vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z.z. v platnom znení), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.