Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-36Cb/152/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., sídlo: Bajkalská č. 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1, M. T., F.: XX.X.XXXX, T.: E. Č.. XX, P., 2, C. Č., F.: X.X.XXXX, F. T.: A. F.. Č.. X, P., zastúpený opatrovníkom: D.. J. E. Q., zamestnankyňa Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 16.073,17 € s príslušenstvom,

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi 16.073,17 € istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy 15.718,18 € ročne od 1.6.2009 do zaplatenia.

Žalobu ohľadom úroku z omeškania v časti nad priznaný nárok zamieta.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 964,- €.

To všetko sú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 100,- €, splatnými vždy do konca príslušného mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia, pričom vynechaním jednej splátky sa stáva celý dlh splatný okamžite. Plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia ostatných žalovaných.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 3.7.2009 domáhal, aby súd vydal rozsudok, ktorým by zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi 16.073,17 € titulom uhradenia pohľadávky na základe úveru poskytnutého žalovanému v 1. rade podľa Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.4.2006. Ako príslušenstvo si žalobca uplatnil nárok na dohodnutý úrok z omeškania vo výške 12,49% z dlžnej sumy 15.718,18 € ročne od 1.6.2009 do zaplatenia, a tiež si uplatnil aj nárok na náhradu trov tohto súdneho konania. Svoj nárok voči žalovanému v 2. rade žalobca odôvodnil skutočnosťou, že sa žalovaný v 2. rade zaručil za uhradenie vyššie citovanej pohľadávky žalobcu voči žalovanému v 1. rade.

Žalovaný v 1. rade sa k veci vyjadril svojim podaním zo dňa 15.10.2010 tak, že v plnom rozsahu uznáva pohľadávku žalobcu a to čo do dôvodu aj do výšky. Zároveň uviedol, že je momentálne v hmotnej núdzi a z tohto dôvodu požiadal o umožnenie splatenia pohľadávky žalobcu pravidelnými mesačnými splátkami.

Žalovanému v 2. rade bol z dôvodu, že jeho pobyt nebol súdu známy, Uznesením Okresného súdu Košice II č. zo dňa 24.9.2010 v zmysle

ustanovený opatrovník, ktorý sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil. Z uvedeného dôvodu súd vec prejednal a rozhodol aj bez stanoviska žalovaného účastníka konania.

Dňa 28.4.2006 uzavreli žalobca a žalovaný v 1. rade Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca tomuto žalovanému tzv. medziúver vo výške 500.000,- Sk. Podľa článku II tejto zmluvy mal žalovaný v 1.rade až do doby vzniku nároku na poskytnutie úveru povinnosť vrátiť tento úver spolu s dohodnutým úrokom pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.375,- Sk, splatnými vždy do 15. dňa v mesiaci. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a z citovanej zmluvy.

Žalobca a žalovaný v 1. rade sa vo vyššie uvedenej zmluve dohodli na platení úroku za poskytnutie úveru vo výške 7,49% z dlžnej sumy ročne. Podľa bodov 2 a 3 článku VI zmluvy v prípadoch uvedených v bode XIX. Všeobecných podmienok bol žalobca oprávnený od zmluvy odstúpiť a tiež má právo na úrok z omeškania vo výške 5% nad dohodnutý úrok za poskytnutie úveru. Podľa bodu 3 písm. a) článku XIX všeobecných podmienok mal žalobca právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité vrátenie úveru v prípade, že je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac ako 2 splátkami úveru alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, zo zmluvy a zo Všeobecných podmienok úveru.

Žalobca z dôvodu, že žalovaný v 1.rade neuhradil splatné splátky úveru svojim listom zo dňa 26.2.2009 od predmetnej zmluvy odstúpil a žalovaného v 1. rade vyzval na uhradenie zostatku úveru v lehote 7 dní. Žalovaní do dňa vynesenia rozsudku neuhradili 16.073,17 € z poskytnutého úveru. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a z podania žalovaného zo dňa 15.10.2010.

Žalovaný v 2. rade dňa 28.4.2006 podpísaním vyššie uvedenej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere ako ručiteľ písomne vyhlásil, že na seba berie povinnosť uspokojiť pohľadávku žalobcu, ak ju neuspokojí dlžník. Túto skutočnosť súd zistil zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.4.2006.

Dňa 1.6.2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky určená na 1% ročne. Túto skutočnosť súd zistil z evidencie NBS Slovenska.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, pričom základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ustanovení , , , (s účinnosťou od 1.1.2008) je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Podľa je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2008) ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1.januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1.januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

S ohľadom na vyššie zistený skutkový stav veci vyplývajúci z citovaných zákonných ustanovení a zo zmluvných dojednaní súd konštatuje, že žalobcovi ako veriteľovi vznikol voči žalovanému v 1. rade nárok na vrátenie poskytnutého úveru vrátane úroku a poplatkov, pričom ku dňu vydania rozsudku tento nárok predstavuje sumu 16.073,17 € a tiež mu vznikol aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od žalobcom deklarovaného vzniku omeškania, t.j. od 1.6.2009 do zaplatenia.

Z citovaných zákonných ustanovení ( a ) o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že predmetný zmluvný vzťah je zároveň tzv. spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca, ktorý zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaný v 1. rade vystupuje ako spotrebiteľ.

Žalobca si uplatnil právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 12,49% z dlžnej sumy ročne s ohľadom na ich dohodu možnú podľa ( v čase platnom ku dňu vzniku zmluvy).

S poukazom na vyššie uvedenú základnú úrokovú sadzbu stanovenú Európskou centrálnou bankou predstavuje opodstatnený úrok z omeškania podľa výšku 9% ročne (8% + 1% základná úroková sadzba ECB).

Dohoda o výške úrokov z omeškania podľa je v rozpore s ustanoveniami , pričom zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Zároveň súd konštatuje, že zákonná úprava úrokov z omeškania podľa ustanovení je pre spotrebiteľa (žalovaného) výhodnejšia. Z uvedeného dôvodu je zmluvné ustanovenie o úroku z omeškania vo výške 12,49% z dlžnej sumy ročne podľa neplatné, pretože na omeškanie daného vzťahu je podľa potrebné aplikovať režim .

Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v súlade s ustanovením a Nariadenia vlády SR č. . a žalobu ohľadom úroku z omeškania v časti nad priznaný zákonný nárok zamietol.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. Ďalej podľa citovaného zákona veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval, pričom toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Žalovaný v 1.rade neuhradil pohľadávku veriteľa titulom vrátenia úveru ani po výzve veriteľa. Z uvedeného dôvodu v zmysle citovaného a nasledujúcich a skutočnosti, že žalovaný v 2. rade sa za vrátenie úveru s príslušenstvom veriteľovi zaručil, vznikol žalobcovi nárok na uhradenie predmetnej pohľadávky aj voči ručiteľovi, t.j. žalovanému v 2. rade.

Podľa môže súd určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti súd určí. S ohľadom na zlú finančnú situáciu žalovaného súd pri určení peňažného plnenia žalovaných voči žalobcovi využil právomoc danú vyššie citovaným zákonným ustanovením a určil plnenie v splátkach, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , pretože žalobca mal vo veci neúspech iba v pomerne nepatrnej časti. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 964,- € podľa o súdnych poplatkoch.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami:

1, v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. ( 1 ) ,

2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( ),

6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.