Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-206-2009.pdf
PDF · 83.18 KB
No categories available
10C/206/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľa L. B., nar. X.XX.XXXX, bytom M. XXX, zastúpeného JUDr. Dášou Komkovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Hlavná 27, proti odporcovi C.. U. N., nar. X.X.XXXX, bytom X. O. Z., U. XXXX/XX, zastúpenému JUDr. Jánom Dzuričkom, advokátom v Prešove, 19. januára 6, o určenie vlastníckeho práva takto
rozhodol:
u r č u j e , že L. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, M. XXX XX, j e výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. M., okres F., parcela KN XXX - záhrada o výmere 1542 m2 a parcela KN XXX/X - orná pôda o výmere 969 m2,
odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 492,91 Eur na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Dáši Komkovej, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 5.10.2009 žiadal navrhovateľ určiť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX v k. ú. M.. Predmetný návrh odôvodnil skutočnosťou, že zistil predaj predmetných nehnuteľností bez jeho súhlasu na základe plnomocenstva, ktoré on nepodpísal. Namietol teda platnosť prevodu vlastníckeho práva a žiadal určiť, že vlastníkom týchto nehnuteľností je on.
Odporca nesúhlasil s podaným návrhom, poukázal na skutočnosť, že zmluva je platná a navrhovateľ splnomocnil p. Ľ.E. N. ako aj svoju manželku na vykonanie právnych úkon smerujúcich k zmene vlastníckych vzťahov, pričom pravosť jeho podpisu môže posúdiť len grafológ.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedka Z. F., oboznámením kúpnej zmluvy, splnomocnenia na predaj nehnuteľností, zmluvy o dielo medzi navrhovateľom a spoločnosťou Florinox s.r.o., výpisu z LV č. XXXX, spis Katastrálneho úradu P. - Správy katastra F. X. XX/XX, ako aj ostatného spisového materiálu, pričom bol zistený tento skutkový stav:
Odporca je vedený ako výlučný vlastník nehnuteľností parc. č. XXX a XXX/X v k. ú. M., ako to vyplýva z LV č. XXXX. Predmetné nehnuteľnosti nadobudol kúpnou zmluvou zo dňa 11.8.2009 od navrhovateľa ako predávajúceho, ktorý bol zastúpený Ľ. N. - otcom odporcu. Plnomocenstvo na zastupovanie pri uzatváraní kúpnej zmluvy ohľadom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX bolo podľa písomného vyhotovenia plnomocenstva podpísané dňa 10.8.2009 a podpis prevodcu overený na Obecnom úrade obce Z..
Z výpovede navrhovateľa vyplynulo, že nemal záujem odpredať predmetné nehnuteľnosti a nepoveroval žiadnu inú osobu na právne úkony spojené s predajom nehnuteľností, pričom tiež neprevzal kúpnu cenu za tieto nehnuteľnosti.
Svedkyňa v konaní Z. F., ktorá pracuje na Obecnom úrade v Z. uviedla, že podpis na plnomocenstve zo dňa 10.8.2009 nebol vlastnoručným podpisom navrhovateľa, nakoľko na overenie tohto podpisu ju prehovorila p. B., manželka navrhovateľa s tým, že mala prefotený jeho občiansky preukaz a povedala jej, že tieto veci majú dojednané a on sa nemôže prísť podpísať, nakoľko je v zahraničí. Navrhovateľ v tom čase vykonával prácu vo Francúzsku. Návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva v prospech navrhovateľa podal Ľ. N. ako splnomocnená osoba dňa 13.8.2009, pričom Správa katastra F. pod č. X. XXX/XX povolila vklad vlastníckeho práva dňa 9.9.2009 v prospech odporcu.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 46 ods. 1 OZ písomnou formou musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákona alebo dohoda účastníkov.
Podľa § 46 ods. 2 OZ pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľností, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 132 ods. 1 OZ vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností uvedených zákonom.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že plnomocenstvo zo dňa 10.8.2009, ktorým bol splnomocnený Ľ.E. N. na predaj nehnuteľností navrhovateľa, nebolo podpísané navrhovateľom. Túto skutočnosť mal súd preukázanú z výpovede pracovníčky, ktorá vykonávala overovanie jeho podpisu. Pri plnomocenstve na právny úkon, ktorého podmienkou platnosti je to, aby bol urobený v písomnej forme, musí byť aj plnomocenstvo písomné. Nakoľko v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ nepodpísal plnomocenstvo na predaj tejto nehnuteľnosti, jedná sa o neplatné splnomocnenie podľa § 40 ods. 1 OZ, pričom pokiaľ nebolo platné predmetné splnomocnenie, na základe ktorého bola následne dňa 11.8.2009 podpísaná kúpna zmluva a na základe ktorej s predloženým plnomocenstvom zo dňa 10.8.2009 povolila Správa katastra vklad vlastníckeho práva, nemohlo dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva na odporcu. Z uvedeného dôvodu preto súd vyhovel návrhu a určil, že navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 11.8.2009 tak ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pokiaľ sa týka obrany odporcu, že došlo k podpísaniu plnomocenstva pre Ľ. B. dňa 10.8.2009, a preto je nutné skúmať pravosť podpisu navrhovateľa, súd uvádza, že tieto námietky sú irelevantné. Súd mal za to, že nie je nutné doplňovať dokazovanie vykonaním znaleckého dokazovania pre overenie platnosti podpisu navrhovateľa, nakoľko z výpovede svedkyne - matrikárky Obecného úradu Z. je nepochybné, že podpis navrhovateľa na plnomocenstve zo dňa 10.8.2009, ktorým splnomocňoval on ako aj Ľ. B. Ľ. N. na prevod predmetnej nehnuteľnosti, jednoznačne nie je podpisom navrhovateľa. Z uvedených listín, teda z plnomocenstiev, z ktorých druhé bolo plnomocenstvo navrhovateľa pre svoju manželku, nie je zrejmé, ktoré plnomocenstvo by malo byť podpísané skôr, pričom ak by splnomocnil najprv navrhovateľ
svoju manželku, následne by nemusel opätovne splnomocňovať na prevod nehnuteľností Ľ. N., pričom splnomocnená osoba je oprávnená udeliť plnomocenstvo inej osobe, aby namiesto neho konala za splnomocniteľa postupom podľa § 24 OZ, pričom z ďalšieho plnomocenstva by muselo byť zrejmé, že sa tak deje v rámci takzvanej substitučnej doložky a v rámci následného poverenia by muselo byť zrejmé, že následný substitút, v tomto prípade zrejme Ľ. N., koná už na základe splnomocnenia Ľ. B., ktorá toto plnomocenstvo mohla mať od L. B.. Toto však nevyplýva z obsahu splnomocnenia zo dňa 10.8.2009 medzi Ľ. B. a Ľ. N., preto ak by boli podpisy navrhovateľa a jeho, muselo by sa jednať o spoločné zastúpenie podľa § 31 ods. 3 OZ, pričom v tomto prípade je nutné, aby konali splnomocnenci všetci spoločne, čo v danom prípade nebolo. To znamená, že ak by aj námietky odporcu, že podpis navrhovateľa na splnomocnení pre svoju manželku je jeho podpisom, opäť v konečnom dôsledku by sa nejednalo o platný prevod nehnuteľnosti, preto súd nepristúpil k doplneniu dokazovania znalcom z odboru grafológie z dôvodu nehospodárnosti, nakoľko skutkový stav bol zistený do takej miery, že je možné vo veci rozhodnúť. To, že k povoleniu vkladu vlastníckeho práva v prospech navrhovateľa došlo na základe plnomocenstva overeného na Obecnom úrade v Z. mal súd preukázané zo spisu Správy katastra, pričom nebolo spornou skutočnosťou, že tento podpis nie je podpisom navrhovateľa. Súd bral do úvahy aj skutočnosť, že naozaj v čase, kedy malo dôjsť k podpísaniu týchto plných mocí, bol navrhovateľ pracovne v zahraničí ako to vyplýva z jeho pracovnej zmluvy, pričom na túto prácu mal odísť 8.6.2009 na dobu troch mesiacov. Vzhľadom na výpoveď navrhovateľa ako aj na ďalšie zistené skutočnosti ohľadom overovania platnosti podpisov súd považoval zistený skutkový stav za dostatočný pre rozhodnutie vo veci samej.
Výrok o trovách konania vyplýva z § 142 ods. 1 O.s.p., keď súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na náhradu trov konania vo výške 492,91 Eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 393,41 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli určené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov, pričom hodnota úkonu právnej služby bola určená podľa § 1 ods. 1 citovanej vyhlášky. V konaní boli vykonané tieto úkony právnej služby: 5.10.2010 prevzatie a príprava zastúpenia 53,49 € + 6,95 €, 5.10.2009 návrh na určenie vlastníckeho práva 53,49 € + 6,95 €, 27.1.2010 zastúpenie pri pojednávaní 1 13,87 € + 7,21 €, 31.3.2010 zastúpenie pri pojednávaní 1 13,87 € + 7,21 €, 30.4.2010 zastúpenie pri pojednávaní 1 13,87 € + 7,21 €, 2.7.2010 zastúpenie pri pojednávaní 55,49 € + 7,21 €, 1.10.2010 zastúpenie pri pojednávaní 55,49 € + 7,21 €, 15.10.2010 zastúpenie pri pojednávaní - vyhlásenie rozhodnutia 1 13,87 € + 7,21 €, k čomu je nutné prirátať príslušný režijný paušál. Trovy právneho zastúpenia po zvýšení o 19 % sadzbu DPH vo výške 62,81 € teda činia 393,41 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach ( 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 O.s.p.
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.