Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/46/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľky: P.. C. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom v E., R. K. XX, zast. JUDr. Ivanom Husárom, advokátom so sídlom v Košiciach, Vojenská 14, proti odporkyni: T. C. - CK T., so sídlom v E., S. X, P.: 34X XXXXX, zast. JUDr. Jozefom Vaľom, advokátom so sídlom v Bratislave, Seberíniho 21, v konaní o zaplatenie 705,37 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh zamieta.

Vzájomný návrh odporkyne zamieta.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.12.2008 žiadala, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľke 21.250,-Sk (705,37 eur) spolu s 8 %-nými úrokmi z omeškania v zmysle od vzniku pohľadávky až do jej zaplatenia a na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 500,-Sk.

Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 21.2.2007 uzavrela s odporkyňou Dohodu o vykonaní práce na pracovnú úlohu správa internetovej www stránky (Y.) s termínom vykonávania prác do 31.12.2007. Za vykonanú prácu bola dohodnutá odmena vo výške 2.500,-Sk mesačne. Navrhovateľka vykonávala prácu pre odporkyňu od 1.3.2007 do 15.11.2007. Navrhovateľka žiadala zaplatiť za 7 mesiacov (marec - október) po 2.500,-Sk a za obdobie od 1.- 15. novembra sumu 1.250,-Sk, spolu 21.250,- Sk. Odporkyňa sľúbila navrhovateľke, že odmenu za prácu za obdobie od 1.3.2007 do 31.8.2007 zaplatí navrhovateľke po skončení zúčtovania letnej sezóny, t.j. v septembri 2007. Navrhovateľka v priebehu septembra viackrát odporkyňu požiadala o stretnutie ústne, telefonicky, SMS, e-mailom, po ktorých žiadostiach došlo k stretnutiu dňa 15.11.2007 aj za účasti ekonómky odporkyne. Na tomto stretnutí sa účastníci konania na finančnom vysporiadaní nedohodli. Preto po tomto dni už navrhovateľka odporkyni žiadne práce nevykonávala. Navrhovateľka odporkyňu následne písomne vyzvala na úhradu odmeny výzvami zo dňa 19.11.2007 a zo dňa 1.4.2008. Odporkyňa na uvedené výzvy nereagovala, odmenu ani čiastočne nezaplatila.

Navrhovateľka podaním doručeným súdu dňa 22.1.2009 upravila svoj návrh tak, že žiadala zaplatiť istinu vo výške 21.250,-Sk s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 1.1.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Tunajší súd platobným rozkazom sp. zn.: XXRo/XXX/XXXX zo dňa 4.2.2009 návrhu navrhovateľky v celom rozsahu vyhovel.

Proti platobnému rozkazu včas podala odpor odporkyňa, ktorý odôvodnila tým, že síce s navrhovateľkou uzavrela Dohodu o vykonaní práce dňa XX.X.XXXX, s tým, že práca bude vykonávaná do XX.XX.XXXX a že za vykonanú prácu bude vyplatená odmena vo výške 2.500,-Sk mesačne. Dohoda o vykonaní práce však bola ukončená dňa 12.10.2007 odhláškou v Sociálnej poisťovni. Navrhovateľka bola zároveň aj živnostníčkou a fakturovala odporkyni aj práce, ktoré boli vykonané nad rámec dohody o vykonaní práce. Preto jej zo strany odporkyne boli vyplatené sumy, v ktorých bola zahrnutá aj odmena dohodnutá na základe dohody o vykonaní práce. Uviedla, že navrhovateľka ju písomnou výzvou zo dňa 19.11.2007 vyzvala na zaplatenie odmeny na základe dohody o vykonaní práce, avšak iba za mesiace marec až september 2007, napriek tomu, že vo svojom návrhu na začatie konania žiada odmenu až do novembra 2007. Odporkyňa uviedla, že v mesiacoch september až október bola vykonaná rekonštrukcia L., takže navrhovateľka pre ňu v tomto období ani nemohla žiadnu prácu vykonávať.

Na základe uvedeného žiadala zrušiť platobný rozkaz, vo veci nariadiť pojednávanie a žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a navrhovateľke uložiť povinnosť zaplatiť odporkyni trovy konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom účastníčok konania a výsluchom svedka a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporkyňa ako objednávateľ a navrhovateľka ako podnikateľ - fyzická osoba a zhotoviteľ dňa 1.4.2006 uzavreli Zmluvu o dielo, na základe ktorej sa navrhovateľka ako podnikateľ zaviazala pre odporkyňu vykonávať funkciu zástupcu operátora L. na obdobie od 1.4.2006 do 31.12.2006 a zároveň funkciu referenta predaja pre C. počas sezóny 2006, z predaja pobytov okrem C. a iného predaja po dohode s objednávateľom. V zmysle článku 3 citovanej zmluvy sa odporkyňa zaviazala poskytnúť navrhovateľke finančnú odmenu za výkon funkcie operátora 5.000,-Sk mesačne, províziu za sprostredkovanie predaja pobytov do C. paušálne 10.000,-Sk mesačne a po ukončení sezóny vyúčtovaním 5 % z tržby predanej navrhovateľkou a provízie z predaja pobytov okrem C. vo výške 50 % z fakturovanej provízie. Navrhovateľka sa zaviazala platiť odporkyni finančnú náhradu za poskytované zdroje, informácie a réžiu pri vykonaní diela v mesačnej výške nájomného 2.600,-Sk za podmienky, že navrhovateľka bude v priestoroch L. odporkyne prevádzkovať vlastné podnikateľské aktivity (na č.l. 45 a 46).

Odporkyňa ako zamestnávateľ a navrhovateľka ako fyzická osoba nepodnikateľ a zamestnanec dňa 21.2.2007 uzavreli Dohodu o vykonaní práce, na základe ktorej sa navrhovateľka zaviazala vykonať prácu od 1.3.2007 do 31.12.2007, obsahom ktorej bola správa www stránky. Účastníčky sa dohodli na mesačnej odmene vo výške 2.500,-Sk, ktorú sa odporkyňa zaviazala zaplatiť do 31.12.2007 (na č.l. 4).

Z registračného listu fyzickej osoby (na č.l. 22) vyplýva, že odporkyňa ako zamestnávateľ odhlásila navrhovateľku ako zamestnankyňu zo Sociálnej poisťovne dňa XX.XX.XXXX.

Navrhovateľka vo svojom vyjadrení k odporu uviedla, že pre odporkyňu vykonávala práce aj ako živnostníčka. Odporkyňa jej v roku 2007 zaplatila vo forme preddavkov spolu sumu vo výške 157.700,- Sk za sprostredkovanie služieb pre L. Túto sumu navrhovateľka prevzala od odporkyne za práce, ktoré vykonávala ako SZČO, čo vyplýva aj z listu odporkyne zo dňa 4.1.2008. K finančnému vyrovnaniu medzi účastníčkami konania malo dôjsť po zúčtovaní letnej sezóny, v septembri 2007, a to aj za práce vykonávané na základe živnostenského oprávnenia, aj za práce vykonávané na základe dohody o vykonaní práce. Na stretnutí dňa 15.11.2007 sa účastníčky na finančnom vyrovnaní nedohodli. Navrhovateľka uviedla, že práce vykonávané na základe dohody o vykonaní práce neboli predmetom fakturácie na základe živnostenského oprávnenia. Preto listom zo dňa 19.11.2007 vyzvala odporkyňu na úhradu odmeny podľa dohody o vykonaní práce za obdobie marec až september 2007. Navrhovateľka ďalej uviedla, že v mesiacoch september až október 2007 prebiehali u odporkyne rekonštrukčné práce, pri ktorých pomáhala odporkyni upratovať, vynášať nábytok a podobne. V tomto čase práce na internetovej stránke L. vykonávala doma zo svojho vlastného počítača pomocou prístupu na internet

cez prístupový kód. Tento prístupový kód jej bol zrušený po stretnutí s odporkyňou dňa 15.11.2007 a od toho dňa už ďalšie práce pre odporkyňu nevykonávala, preto žiada odmenu do 15.11.2007.

Z upomienky zo dňa 4.1.2008, ktorú adresovala odporkyňa navrhovateľke vyplýva, že odporkyňa vyzvala navrhovateľku o vydokladovanie nepredložených účtovných daňových dokladov za zaplatené poskytované služby ako SZČO v roku 2007 v celkovej výške 50.700,-Sk. Odporkyňa upozornila navrhovateľku, že do dňa 4.1.2008 predložila na zúčtovanie poskytnutých finančných preddavkov (stav poskytnutých preddavkov k 15.11.2007 bol vo výške 157.700,-Sk) daňové doklady iba na sumu 100.000,- Sk (na č.l. 24).

Navrhovateľka ako účastníčka konania vo svojej výpovedi uviedla, že s odporkyňou uzavreli dohodu o vykonaní práce, na základe ktorej mala vykonávať od 1.3.2007 až do konca decembra 2007 práce opísané v dohode, správu www stránky odporkyne. Jej náplň práce spočívala v tom, že mala vkladať aktuálne a vyberať neaktuálne ponuky, prípadne označovať, že ide o last minute, posledný predaj a podobne. Túto prácu navrhovateľka fyzicky vykonávala v kancelárii odporkyne do konca augusta 2007. Aby mohla túto prácu vykonávať, dostala od pána C., ktorý je správcom siete odporkyne, prístupový kód, ktorý okrem nej mal ešte pán C. a odporkyňa.

Od septembra 2007 sa začali vykonávať v kancelárii odporkyne rekonštrukčné práce, ktoré trvali až do októbra 2007. Preto od toho času fyzicky ďalej vykonávala dohodnuté práce doma na svojom vlastnom počítači, keďže spomínaný prístupový kód jej to umožňoval. Dňa 15.11.2007 sa stretli u odporkyne, kde sa navrhovateľka dožadovala zaplatenia finančných pozdĺžností zo strany odporkyne, nakoľko sa dohodli, že po zúčtovaní sezóny, teda v septembri 2007, bude všetko vyrovnané.

Na stretnutí dňa 15.11.2007 sa účastníčky nedohodli a od nasledujúceho dňa bol zmenený prístupový kód odporkyne, preto už navrhovateľka nemala prístup na internetovú stránku za účelom ďalšieho vykonávania práce v zmysle dohody o vykonaní práce. Uviedla, že s odporkyňou spolupracovala už v roku 2006 na základe zmluvy o dielo. Od roku 2007 ďalej spolupracovali už uvedenou formou, teda vykonávala práce aj ako SZČO, aj na základe dohody o vykonaní práce, práve na základe požiadavky zo strany odporkyne. Ústne sa medzi sebou dohodli, že bude vykonávať práce ako živnostníčka, za ktoré bude za január 10.000,-Sk a za nasledujúce mesiace po 15.000,-Sk a z predaných zájazdov dostane ešte ďalšie provízie, ktoré sa mali vyúčtovať až po skončení sezóny, teda v septembri 2007. Odporkyňa jej zaplatila dohodnutých 10.000,- Sk za január 2007 a mesačne po 15.000,-Sk za obdobie od februára do júla 2007 a z dohodnutých provízií mala zaplatenú len časť a zvyšok jej doposiaľ odporkyňa nezaplatila.

Podľa potvrdení o príjme navrhovateľky ako zamestnanca za rok 2007 vystavených odporkyňou dňa 12.11.2007 (na č.l. 60 a 61, zrejme pre účely Sociálnej poisťovne ako prílohy k odhláške) vyplýva, že odporkyňa mala za mesiace 3. - 9. 2007 hrubý príjem vo výške 16.750,-Sk, čistý príjem vo výške 16.750,-Sk.

Z listiny predloženej odporkyňou (na č.l. 62) vyplýva, že účastníci konania sa dohodli, že navrhovateľka bude vykonávať pre odporkyňu ako SZČO počas sezóny L. T. služby v rámci servisu a služieb prác s rezervačným programom vrátane aktualizácie údajov na webe L. T. za odmenu 5.000,-Sk mesačne, odporkyňa bude poskytovať navrhovateľke preddavok za služby v rámci sprostredkovania služieb L. T. v sume 10.000,-Sk mesačne a mimoriadne služby, ktoré ak odporkyňa objedná, budú samostatne fakturované. Okrem toho, navrhovateľka mala vykonávať pre odporkyňu pracovnú úlohu ako zamestnanec na základe dohody o vykonaní práce, a to administratívne práce spojené s predajom ako predajca L. T. za odmenu 2.500,-Sk mesačne. Podľa tabuľky uvedenej v predmetnej listine odporkyňa zúčtovala vo vzťahu k navrhovateľke ako SZČO mimoriadnu fakturáciu vo výške 10.000,-Sk za január 2007, ďalšiu fakturáciu v mesačnej výške 15.000,-Sk za február až júl 2007 a na základe dohody o vykonaní práce mesačne od marca do septembra 2007 po 2.500,-Sk.

Z faktúr a príjmových pokladničných dokladov (na č.l. 64-77) vyplýva, že navrhovateľka ako SZČO vyúčtovala odporkyni poskytované služby za január 2007 v sume 10.000,-Sk, za február až júl 2007

mesačne po 15.000,-Sk. Z príjmových pokladničných dokladov vyplýva, že tieto vyfakturované sumy odporkyňa navrhovateľke zaplatila.

Odporkyňa podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 20.11.2009, podala vzájomný návrh, ktorým žiadala, aby súd uložil navrhovateľke povinnosť zaplatiť odporkyni 1.168,42 eur (35.200,-Sk) s 8,5 %-nými ročnými úrokmi z omeškania od 1.10.2007 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnila tým, že odporkyňa zaplatila navrhovateľke v roku 2007 vo forme preddavkov sumu v celkovej výške 157.700,-Sk, z ktorých navrhovateľka ako živnostníčka vyfakturovala, čiže fakturačne zúčtovala sumu 105.000,-Sk. Na základe dohody o vykonaní práce navrhovateľka odpracovala 7 mesiacov, t.j. marec až september 2007, za ktoré jej patrila odmena vo výške po 2.500,-Sk mesačne, spolu 17.500,-Sk. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka doposiaľ nezúčtovala odporkyni z preddavkovo zaplatenej sumy finančných prostriedkov za rok 2007 sumu vo výške 1.168,42 eur.

Odporkyňa vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, že navrhovateľka vykonávala práce na základe dohody o vykonaní práce od marca 2007 do konca augusta 2007, resp. do polovice septembra 2007. V druhej polovici septembra 2007 čerpala dovolenku, napriek tomu však odporkyňa uznáva, že odmena dohodnutá v dohode o vykonaní práce jej patrí aj za september 2007. Následne sa vykonávala rekonštrukcia kancelárie odporkyne, takže navrhovateľka už žiadne práce nevykonávala. Je pravdou, že mala v tom období, teda v období vykonávania rekonštrukčných prác, ešte prístupový kód k počítaču, cez ktorý sa vedela dostať k údajom odporkyne aj zo svojho vlastného počítača, a to až do 15.novembra 2007, avšak fakticky po 15. septembri 2007 už žiadne práce pre odporkyňu nevykonávala. Práca navrhovateľky na základe dohody o vykonaní práce spočívala v tom, že navrhovateľka upravovala ponuky L. odporkyne, ktoré sa zverejňovali na internete, avšak obdobie október až november je tzv. „hluchým obdobím" v L., aj u odporkyne, pretože je to obdobie, kedy cestovné kancelárie pripravujú katalógy na ďalšiu sezónu, a teda v tomto období navrhovateľka ani fyzicky nemala prácu, ktorú by vykonávala pre odporkyňu, pretože už neboli žiadne nové ponuky a teda už nebolo čo ani aktualizovať a nebolo možné, aby vykonávala prácu, pretože aj keby si nejaký zákazník objednal zájazd, už by ho nemali kde vybaviť, pretože v kancelárii sa robili rekonštrukčné práce. Odporkyňa chcela s navrhovateľkou ukončiť pracovný vzťah založený dohodou o vykonaní práce vzájomnou dohodou, avšak navrhovateľka na jej výzvy nereagovala a neprišla ku nej podpísať listiny. Jednostranne dohodu o vykonaní práce nijakým spôsobom neukončovala. Preto mala za to, že tento pracovno-právny vzťah bol ukončený vtedy, keď odporkyňa odhlásila navrhovateľku zo Sociálnej poisťovne, t.j. dňa 12.10.2007.

Odporkyňa uviedla, že podľa jej názoru preddavkovo zaplatila navrhovateľke ešte viac, ako jej mala zaplatiť, pretože ako SZČO jej predložila účtovné doklady len na sumu 100.000,-Sk, pričom zvyšná suma 57.000,-Sk, ktorú odporkyňa fyzicky navrhovateľke zaplatila, na to jej nepredložila účtovné doklady a odporkyňa nevedela tieto platby zúčtovať, hoci medzi nimi nebolo sporné, že navrhovateľka prácu za celú vyplatenú odmenu odviedla.

Navrhovateľka ako živnostníčka pre ňu vykonávala práce ešte aj v auguste a v septembri 2007 a v zmysle ústnej dohody jej bola povinná zaplatiť ešte dvakrát po 15.000,-Sk, čo je však súčasťou toho spomínaného prebytku vo výške 57.000,-Sk. Odporkyňa nespochybnila, že navrhovateľka odviedla práce aj ako zamestnankyňa, aj ako živnostníčka aj v mesiacoch august a september 2007, avšak vzájomným návrhom žiadala zaplatiť uplatnený nárok z dôvodu, že navrhovateľka jej tieto platby nezúčtovala, čiže nepredložila účtovné doklady na to, aby aj odporkyňa mohla vo svojom účtovníctve tieto platby zúčtovať.

Navrhovateľka predložila súdu dňa 18.12.2009 faktúru č. XXXXXXXX, ktorú ako SZČO vystavila dňa 15.11.2007 odporkyni s lehotou splatnosti 16.11.2007 a ktorou vyfakturovala za sprostredkovanie služieb pre L. zálohu za sezónu F. XXXX v celkovej sume 57.700,-Sk (na č.l. 89), príjmový pokladničný doklad č. P-8/07 zo dňa 16.11.2007, ktorým pokladničným dokladom navrhovateľka potvrdila, že od odporkyne prijala sumu 57.700,-Sk ako úhradu faktúry č. XXXXXXXX (na č.l. 113) a daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby, ktoré podávala navrhovateľka ako SZČO za rok 2007 (na č.l. 90-98), z ktorého vyplýva, že navrhovateľka priznala pre účely výpočtu dane celkový príjem zo živosti za rok 2007 vo výške 157.700,-Sk.

Navrhovateľka podaním doručeným súdu dňa 10.2.2010 uviedla, že tvrdenie odporkyne o tom, že navrhovateľka obdržala od nej vo forme preddavkov v priebehu roku 2007 sumu 157.700,-Sk je síce pravdivé, nie je však pravdou, že by táto suma nebola zo strany navrhovateľky vyfakturovaná. Ako dôkaz o tejto skutočnosti poukázala na faktúru, ktorú predložila súdu dňa 18.12.2009 na sumu 57.700,- Sk, ako aj daňové priznanie navrhovateľky, kde táto suma je zahrnutá do príjmov navrhovateľky. Navrhovateľka vzniesla námietku premlčania voči vzájomnému návrhu odporkyne, ktorú odôvodnila tým, že vzhľadom na to, že k vyplateniu súm zo strany odporkyne došlo do 16.11.2007, pričom odporkyňa svoj vzájomný návrh podala na súd dňa 20.11.2009, má za to, že tento jej nárok je premlčaný podľa ust. a preto ho navrhla zamietnuť a odporkyni uložiť povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 705,37 eur s 8,5 %-nými úrokmi z omeškania ročne od 1.1.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Odporkyňa dňa 2.3.2010 súdu doručila upravený vzájomný návrh, na základe ktorého žiadala, aby súd uložil navrhovateľke zaplatiť odporkyni sumu 1.311,15 eur (39.500,-Sk) s 8,5 %-nými ročnými úrokmi z omeškania od 1.10.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V podaní poukázala na to, že odporkyňa za rok 2007 spolu zaplatila navrhovateľke vo forme preddavkov 157.700,-Sk, z ktorých jej navrhovateľka ako živnostníčka vyfakturovala sumu 100.000,-Sk a nezúčtovala sumu 57.700,-Sk. Na základe dohody o vykonaní práce odpracovala 7 mesiacov, t.j. marec až september 2007, za ktoré obdobie jej patrí odmena po 2.500,-Sk mesačne, spolu 17.500,-Sk. Dlžná suma teda činí 39.500,-Sk, t.j. 1.311,15 eur.

Právny zástupca odporkyne na pojednávaní dňa 9.3.2010 uviedol, že faktúra navrhovateľky vystavená odporkyni na sumu 57.700,-Sk a príjmový pokladničný doklad, ktoré navrhovateľka súdu až dodatočne predložila, sú účtovné doklady, ktoré si navrhovateľka svojvoľne dodatočne vyhotovila, pretože tieto účtovné doklady sa v účtovníctve odporkyne doposiaľ nenachádzajú.

Navrhovateľka uviedla, že faktúru po jej vyhotovení obyčajnou listovou zásielkou zasielala odporkyni a teda skutočnosť, že bola doručená odporkyni, súdu nijakým spôsobom preukázať nevie.

Svedkyňa B. U. uviedla, že navrhovateľku osobne pozná, avšak v súčasnosti už nie sú ani v kontakte. Odporkyňu osobne pozná, pretože pre ňu vykonáva účtovnícke práce od roku 2003 až doposiaľ. Uviedla, že ona iniciovala stretnutie medzi navrhovateľkou a odporkyňou v novembri 2007 z toho dôvodu, že nevedela zaevidovať sumu 57.000,-sk, ktorú odporkyňa vyplatila v hotovosti navrhovateľke. K tejto sume nemala príslušné účtovné podklady, mala ju vykrytú len príjmovými, resp. výdavkovými pokladničnými dokladmi. Doposiaľ táto suma u odporkyne nie je zaúčtovaná, teda doposiaľ ju v účtovníctve vedie ako preddavok, pretože navrhovateľka nepredložila odporkyni žiadne účtovné doklady, na základe ktorých by bolo možné túto sumu riadne zaúčtovať.

Svedkyňa uviedla, že faktúra č. XXXXXXXX, ktorú navrhovateľka vystavila odporkyni 15.11.2007 na sumu 57.700,-Sk a príjmový pokladničný doklad na sumu 57.700,-Sk, sa u odporkyne doposiaľ nenachádzajú. Uviedla, že v prípade, že by navrhovateľka ako SZČO aj predložila takýto príjmový pokladničný doklad odporkyni, na základe toho by jej odporkyňa musela v zmysle účtovných predpisov vystaviť výdavkový pokladničný doklad, z ktorého potom jednu kópiu by mala dať aj navrhovateľke a pokiaľ by predložený príjmový pokladničný doklad bol zaúčtovaný v účtovníctve odporkyne, bolo by v pravom dolnom rohu uvedené, že zaúčtovala aj s jej šifrou, avšak na predloženom doklade sa nič také nenachádza.

Svedkyňa uviedla, že v účtovníctve odporkyne sa nenachádza žiadny taký doklad, ktorým by po vykonaní práce na základe dohody o vykonaní práce bola zo strany odporkyne vyplatená odmena navrhovateľke. Podľa jej názoru však tieto odmeny na základe dohody o vykonaní práce sú súčasťou spomínanej sumy 57.000,-Sk, ktoré v hotovosti preberala navrhovateľka od odporkyne počas celého obdobia a ktoré následne ona ako účtovníčka nevedela riadne zaevidovať a práve kvôli tomu žiadala obe účastníčky, aby sa stretli a vyjasnili si, že čo bolo vyplatené. Uviedla, že na stretnutí 15.novembra 2007 ona bola len ako nezainteresovaná osoba, ktorá čakala na výsledok rokovania. Podľa jej názoru účastníčky konania rozlišovali zmluvný vzťah a pracovný vzťah založený medzi nimi, avšak z hľadiska vyplatených preddavkov tieto dva vzťahy nerozlišovali. Odporkyňa v zmysle platných právnych predpisov každý mesiac odvádzala odvody za navrhovateľku ako zamestnankyňu z výšky odmeny, ktorá bola dohodnutá

v dohode o vykonaní práce. Vzhľadom na to, že v účtovníctve odporkyne je suma 57.000,-Sk doposiaľ vedená len preddavkovo, preto za rok 2007 musela odporkyňa odviesť vyššiu daň, pretože tieto výdavky si nemohla uplatniť ako daňové výdavky v zmysle daňových predpisov.

Odporkyňa súdu predložila pokladničnú knihu (na č.l. 160-178) za obdobie od 3.1.2007 do 31.12.2007, z ktorej vyplýva, odporkyňa zaplatila navrhovateľke dňa1.2.2007 sumu 10.000,- Sk (SZČO), dňa 2.3.2007 sumu 15.000,- Sk (SZČO), dňa 5.4.2007 sumu 15.000,- Sk (SZČO), dňa 15.4.2007 sumu 2.500,- Sk (mzda), dňa 11.5.2007 sumu 15.000,-Sk (SZČO), dňa 15.5.2007 sumu 2.500,- Sk (mzda), dňa 8.6.2007 sumu 15.000,- Sk (SZČO), dňa 15.6.2007 sumu 2.500,- Sk (mzda), dňa 12.7.2007 sumu 15.000,- Sk (SZČO), dňa 15.7.2007 sumu 2.250,- Sk (mzda), dňa 1.8.2007 sumu 15.000,- Sk (SZČO), dňa 15.8.2007 sumu 2.500,- Sk (mzda), dňa 14.9.2007 sumu 2.250,- Sk (mzda), dňa 15.10.2007 sumu 2.250,- Sk (mzda), spolu sumu 116.750,- Sk (z toho SZČO 100.000,-Sk a mzdu 16.750,- Sk) a k 15.11.2007 vykazovala voči navrhovateľke manko v tržbe - bez dokladov v sume 40.950,- Sk.

Podľa ust. a (v znení účinnom k 21.2.2007)

Podľa ust. , , a

Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že medzi účatníčkami konania nebolo sporné, že v priebehu roka 2007 sa dohodli na spolupráci na základe dvoch právnych vzťahov a to obchodnoprávneho podľa ústnej dohody obe ako podnikateľky - fyzické osoby a pracovnoprávneho podľa dohody o vykonaní práce.

V obchodnom vzťahu bola medzi nimi uzatvorená ústna dohoda, podľa ktorej sa dohodli, že navrhovateľka bude vykonávať pre odporkyňu činnosti súvisiace s predajom zájazdov v L. odporkyne. Účastníčky sa zhodli v tom, že sa dohodli na mesačnej paušálnej odmene za január 2007 vo výške 10.000,- Sk a za nasledujúce mesiace vo výške 15.000,- Sk mesačne. V zmysle tejto dohody navrhovateľka vyfakturovala odporkyni svoju odmenu od januára do júla 2007 spolu v sume 100.000,- Sk (1 x 10.000,- Sk + 6 x 15.000,- Sk) a odporkyňa túto odmenu navrhovateľke aj zaplatila. Navrhovateľka však tvrdila (čo odporkyňa popierala), že sa dohodli aj na províziách z ňou predaných zájazdov, hoci nevedela bližšie špecifikovať, že v akej výške mali byť provízie.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že pracovnoprávny vzťah medzi účastníčkami konania bol založený Dohodou o vykonaní práce, ktorú navrhovateľka ako zamestnanec a odporkyňa ako zamestnávateľ uzavreli dňa 21.2.2007 s platnosťou od 1.3.2007 do 31.12.2007 na pracovnú úlohu - správa www stránky, za odmenu vo výške 2.500,- Sk mesačne splatnú do 31.12.2007. Navrhovateľka tvdila, že prácu pre odporkyňu vykonávala do 15.11.2007, odporkyňa tvrdila, že prácu navrhovateľka vykonávala do polovice septembra 2007, ale pracovný vzťah považovala za ukončený dňom odhlásenia navrhovateľky zo Sociálnej poisťovne. Keďže nedošlo ani k platnému vypovedaniu dohody ani jednou z účastníkok a ani k ich dohode o ukončení jej platnosti, súd ju považoval za platnú do času dohodnutého v predmetnej dohode t.j. do 31.12.2007.

Účastníčky sa zhodli na tom, že odporkyňa v roku 2007 zaplatila navrhovateľke preddavky v celkovej výške 157.700,- Sk. Podľa navrhovateľky to bola odmena za práce, ktoré vykonávala ako podnikateľ za obdobie od januára do júla 2007 v sume 100.000,- Sk a zvyšok vo výške 57.700,- Sk boli dohodnuté provízie z predaných zájazdov, hoci presne určiť výšku provízií, ktorá jej mala byť zaplatená v zmysle ústnej dohody s odporkyňou nevedela, tvrdila, že to malo byť predmetom vyúčtovania po skončení sezóny v septembri 2007, k čomu však aj keď došlo oneskorene, ale dohodnúť sa nevedeli. Navrhovateľka však mala za to, že v skutočnosti jej patrí omnoho vyššia provízia ako 57.700,- Sk

Podľa odporkyne z celkovej sumy 157.700,- Sk suma 100.000,- Sk bola zaplatená navrhovateľke ako podnikateľke na základe faktúr za obdobie od januára do júla 2007, suma 16.750,- S bola zaplatená ako odmena na základe dohody o vykonaní práce za obdobie od 1.3.2007 do 30.9.2007 (4 x 2.500,- Sk + 3 x 2250,- Sk), hoci odporkyňa uznala, že navrhovateľke patrí odmena za obdobie od 1.3.2007 do 30.9.2007 v sume 17.500,- Sk (7 x 2.500,- Sk) a zvyšok (nepresne vyčíslený) v sume 39.500,- Sk si uplatnila voči navrhovateľke vzájomným návrhom.

Z pokladničnej knihy odporkyne súd mal preukázané, že odporkyňa platby v celkovej sume 16.750,- Sk zaplatila navrhovateľke ako nepodnikateľke (T...), zatiaľ čo platby na základe faktúr vystavených navrhovateľkou ako podnikateľkou sú označené Z. Beáta P.. - C.. K. mal za to, že pracovný vzťah trval do 31.12.2007, preto navrhovateľkou uplatnený nárok do 15.11.2007 považoval za dôvodný. Keďže však navrhovateľka súdu nepreukázala, že zvyšok z celkovej zaplatenej sumy 157.700,- Sk (157.700,- mínus 100.000,- mínus 16.750,- = 40.950,- Sk) v sume 40.950,- Sk jej boli zaplatené ako dohodnuté provízie (a odporkyňa takúto dohodu poprela), súd jej návrh posúdil ako nedôvodný, nakoľko vykonaným dokazovaním mal preukázané, že nárok navrhovateľky už bol v celom rozsahu uspokojený.

Pokiaľ ide o vzájomný návrh odporkyne o zaplatenie 39.500,- Sk, tento súd zamietol z dôvodu vznesenej námietky premlčania. Z pokladničnej knihy odporkyne je zrejmé, že poslednú platbu poukázala navrhovateľke dňa 15.10.2007. Odporkyňa tvrdila, že z jej strany išlo o preddavky, ktoré mali byť zúčtované, k čomu však nedošlo, teda zaplatila navrhovateľke viac ako bola povinná zaplatiť a preto žiadala vrátiť to čo zaplatila naviac. Súd daný vzťah posúdil ako návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia. V súlade s ust. právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, kedy sa oprávnený dozvie, žedošlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Odporkyňa svoj nárok prvýkrát na súde uplatnila podaním doručeným dňa 20.11.2009, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej lehoty, ktorá začala plynúť dňa 16.10.2007.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom na to, že v tomto konaní obaja účastníci boli ohľadom svojich návrhov neúspešní, súd nepriznal ani jednému z nich právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má

popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu

sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.