Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/199/2009

Potvrdené rozhodnutím 41Cob/35/2011
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej, členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci navrhovateľa MELKOV, s. r. o. so sídlom Komenského 411/19, Lovinobaňa, IČO:44058829, zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Noskom so sídlom SNP 33, Veľký Krtíš, proti odporcovi Black Jack trade, s. r. o. so sídlom Potočná 42, Lučenec, IČO:36700947, zastúpeného Mgr. Jozefom Mochnackým advokátom so sídlom T. G. Masaryka 14/A, Lučenec o zaplatenie 60.412,93 eur s príslušenstvom , o odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. 13Cb/199/2009-146, IČS:6609209340 zo dňa 11. novembra 2010 takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Lučenec č. k. 13Cb/199/2009-146, IČS:6609209340 zo dňa 11. novembra 2010 v napadnutej časti potvrdzuje. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 603,06 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Nosko & partners, s. r. o., vedený v W. sporiteľni, a. s. pobočka B. S. č. účtu:XXXXXXXXXX/XXXX."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobcu MELKOV, s.r.o., so sídlom Lovinobaňa, Komenského 411/19, IĆO: 44 058 829, zast. JUDr. Vladimírom Noskom, advokátom so sídlom Veľký Krtíš, SNP 33, proti žalovanému Black Jack trade, s.r.o., so sídlom Lučenec, Potočná 42, IČO: 36 700 941, zast. Mgr. Jozefom Mochnackým, advokátom so sídlom Lučenec, T. G. Masaryka 14/A, v konaní o zaplatenie 60.412,93 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 36.923,81 Eur spolu s 10 % ročným úrokom z omeškania od 03.02.2009 do zaplatenia všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žaloba v časti o zaplatenie 23.489,12 Eur s prísl. s a z am i e t a.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 797,39 Eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 1.252,89 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu JUDr. Vladimíra Noska, vedený v W. W., a.s., pobočka B. S., na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal zaplatenia istiny 60.412,93 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 10 % od 03.02.2009 do zaplatenia, z dôvodu že na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 27.08.2008, ktorej predmetom bol predaj nehnuteľností vedených na LV č. XXXX, nachádzajúcich sa v k. ú. R. pre okres Lučenec, zaplatil žalovanému kúpnu cenu vo výške 60.412,93 Eur, a to splátkami pri podpise zmluvy vo výške 53.110,27 Eur, dňa 30.09.2008 vo výške 663,89 Eur, dňa 28.10.2008 vo výške 663,89 Eur, dňa 28.11.2008 vo výške 663,89 Eur a dňa 18.12.2008 vo výške 5.311,03 Eur. Napriek tejto skutočnosti, že kupujúci si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy splnil, žalovaný ako predávajúci dňa 03.02.2009 od zmluvy odstúpil. V odpovedi na výzvu zo dňa 30.01.2009 boli žalovanému objasnené všetky skutočnosti vysvetľujúce vzniknutú situáciu a žalovaný bol vyzvaný na vrátenie zaplatenej sumy 60.412,93 Eur z titulu odstúpenia od zmluvy, čo však žalovaný neurobil a kúpnu cenu nevrátil.

Žalovaný vo svojom vyjadrení obsiahnutom v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobca k 31.12.2008 neuhradil celý zvyšok kúpnej ceny, tak to bolo dojednané a jeho nedoplatok k 16.01.2009 predstavoval sumu 381,83 Eur. Žalovaný taktiež poukázal na skutočnosť, že podľa článku IV. bod 3 kúpnej zmluvy bola pre prípad omeškania kupujúceho so zaplatením zvyšku kúpnej ceny v lehote do 30.12.2008 dojednaná zmluvná pokuta vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 Eur). Vzhľadom k omeškaniu žalobcu so zaplatením kúpnej ceny, vznikol žalovanému k 01.01.2009 nárok na zaplatenie uvedenej zmluvnej pokuty. Žalovaný mal záujem vrátiť žalobcovi zaplatenú časť kúpnej ceny po odpočítaní

zmluvnej pokuty. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že žalobca neodovzdal užívanú nehnuteľnosť v stave ako ju prevzal, pričom užívaním nehnuteľnosti došlo k jej znehodnoteniu. Žalovaný taktiež poukázal na skutočnosť, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej s obchodnou spoločnosťou PRP Plasty, s.r.o. získal pohľadávku voči žalobcovi vo výške 2.409,88 Eur, a preto titulom obrany voči právu žalobcu si uplatnil na pojednávaní dňa 08.02.2010 právo na započítanie sumy 60.412,93 Eur, pozostávajúce v nákladoch na uvedenie budovy do pôvodného stavu s poukazom na krycí list rozpočtu, ktorý žalovaný predložil, právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ako aj zahŕňajúce postúpenú pohľadávku od obchodnej spoločnosti PRP Plasty, s.r.o.

Žalovaný na pojednávaní dňa 21.10.2010 upresnil svoju obranu, pričom uviedol, že v prípade ak by súd zaujal právny názor o neplatnosti odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného, tak formou obrany si uplatňuje voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 39.706,84 Eur, pozostávajúce zo zmluvnej pokuty vo výške 16.596,86 Eur, postúpenej pohľadávky vo výške 2.409,22 Eur a sumy 20.700,- Eur náhrady škody z dôvodu poškodenia budovy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom konateľov žalobcu a žalovaného, ohliadkou na mieste samom, prečítaním kúpnej zmluvy, odstúpenia od zmluvy, odpovede na výzvu, príjmového dokladu, príkazu na úhradu, faktúr, výpisu z účtu, výpisu z katastra nehnuteľností, zmluvy o postúpení pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávky, krycieho listu rozpočtu, dodacích listov, znaleckým posudkom súdneho znalca Ing. Jána Šutého č. 47/2010 a zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako kupujúci uzatvoril so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu dňa 27.08.2008, ktorej predmetom v článku I. bol predaj nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, nachádzajúcich sa v k. ú. R. V. J. ako parcela registra "., číslo XXX/XX zastavaná plocha o výmere 759 m2 a stavba súpisné číslo XXX na parcele sa nachádzajúca ako budova skladu. Zmluvné strany v článku II. dojednali kúpnu cenu vo výške 1.800.000,- Sk, z ktorých suma 1.600.000,- Sk bola zaplatená pri podpísaní zmluvy a následne zvyšok kúpnej ceny vo výške 200.000,- Sk mal byť uhradený na účet predávajúceho v splátkach najneskôr do 31.12.2008, splatných k 30.09.2008 vo výške 20.000,- Sk, k 31.10.2008 vo výške 20.000,- Sk, k 30.11.2008 vo výške 20.000,- Sk a k 31.12.2008 vo výške 140.000,- Sk.

Výška zaplatenej kúpnej ceny nebola medzi účastníkmi konania sporná, nakoľko žalovaný v rámci obrany voči právu žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy si uplatnil právo na zaplatenie sumy 39.706,84 Eur, pozostávajúce z postúpenej pohľadávky od obchodnej spoločnosti PRP Plasty, s.r.o., náhrady škody vo výške 20.700,- Eur, vyčíslenej na základe vykonaného znaleckého dokazovania, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 16.596,96 Eur, ktorá bola dojednaná v článku IV. bod 3 kúpnej zmluvy pre prípade, že žalobca ako kupujúci neuhradený predávajúcemu zvyšok kúpnej ceny v sume 200.000,- Sk riadne a včas, a teda nesplnením tejto povinnosti mu vznikne povinnosť zaplatiť sankciu v sume 500.000,- Sk.

Medzi účastníkmi konania bolo preto sporné jedine započítanie platby vo výške 11.503,10 Sk (381,83 Eur), ktorú žalovaný započítal na cenu dodaného tovaru pre žalobcu na základe faktúr č. 84/2008 a 80/2008, ktorými fakturoval žalovaný žalobcovi dodaný tovar.

Faktúrou č. 80/2008 vystavenou dňa 03.11.2008 a splatnou dňa 10.11.2008 faktúroval žalobca žalovanému cenu tovaru vo výške 13.523,- Sk a faktúrou č. 84/2008 vystavenou dňa 07.10.2008 a splatnou dňa 14.10.2008 faktúroval žalobca žalovanému cenu tovaru vo výške 17.980,10 Sk. S faktúrami predloženými žalovaným, boli predložené taktiež dodacie listy, ktoré zo strany žalobcu nie sú podpísané, a teda ani prevzatie tovaru nie je preukázané, čo však žalobca nenamietal a dodanie tovaru ani fakturáciu v konaní nespochybňoval.

Kúpna zmluva medzi žalobcom a žalovaným je opatrená podpismi účastníkov konania, pričom za žalovaného ako predávajúceho podpis nie je overený. Kúpna zmluva nebola predložená Správe katastra v Lučenci na rozhodnutie o vklade vlastníckeho práva, tak ako to vyplýva z vyjadrení oboch účastníkov konania, a teda vlastnícke právo na žalobcu zo zmluvy neprešlo.

Písomným podaním zo dňa 03.02.2008 žalovaný odstúpil od kúpnej zmluvy, pričom uviedol, že kúpna cena nebola v celosti zaplatená, nakoľko suma 11.503,10 Sk (348,64 Eur) nebola uhradená, a preto si zároveň žalovaný uplatňuje taktiež právo na dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 500.000,- Sk (16.597,- Eur).

Znaleckým posudkom súdneho znalca Ing. Jána Šutého, podaným pod číslom 47/2010 bolo zistené, že stavebnými úpravami žalobcu v čase, keď nehnuteľnosť po podpise kúpnej zmluvy užíval, došlo k znehodnoteniu nehnuteľnosti sumou 20.697,40 Eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi obchodnými spoločnosťami PRP- Plasty, s.r.o. Veľký Krtíš ako postupcom a spoločnosťou Black Jack trade, s.r.o. Lučenec ako postupníkom, dňa 17.02.2009 došlo k postúpeniu pohľadávky v celkovej výške 2.409,88 Eur na žalovaného. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalobcovi písomným podaním postupcu zo dňa 17.02.2009.

Podľa , podpis prevodcu na zmluve, podpis povinného z predkupného práva, podpis povinného v prípade vzniku vecného bremena alebo podpis oprávneného v prípade zániku vecného bremena na zmluve, podpisy spoluvlastníkov na zmluve o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva alebo pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov musia byť osvedčené podľa osobitných predpisov; 10a) ak sú tieto osoby zastúpené, ich podpis na splnomocnení musí byť tiež osvedčený. To neplatí, ak je účastníkom zmluvy štátny orgán, Fond národného majetku Slovenskej republiky, Slovenský pozemkový fond, obec alebo vyšší územný celok alebo ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti vyhotovenú vo forme notárskej zápisnice alebo autorizovanú advokátom.

Podľa (, ďalej ), ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

V konaní medzi žalobcom a žalovaným bolo nesporné, že bola podpísaná kúpna zmluva, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľností dňa 27.08.2008. Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že podpis predávajúceho na kúpnej zmluve nie je podpisom overeným a taktiež bolo aj nesporné, že kúpna cena bola zo strany kupujúceho uhradená s výnimkou čiastky 11.503,10 Sk (381,83 Eur), ktoré žalovaný započítal na cenu dodaného tovaru. Podľa názoru súdu, keďže žalobca fakturáciu ani dodanie tovaru

nenamietal, mal súd za to, že predmetná pohľadávka sa stala splatnou ku dňu 07.10.2008, resp. najneskôr 03.11.2008, teda skôr ako sa stali splatnou splátky dojednané na základe kúpnej zmluvy ku dňu 30.11.2008 a 31.12.2008. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný si mohol započítať v tejto sume svoje skôr splatné pohľadávky. Zaplatená kúpna cena preto predstavuje sumu 60.031,09 Eur (60.412,93 Eur - 381,84 Eur = 60.031,09 Eur).

Pre posúdenie povinnosti vrátiť žalovanú sumu titulom zaplatenej kúpnej ceny, súd však prejudiciálne musel posúdiť otázku platnosti alebo neplatnosti právneho úkonu odstúpenia od zmluvy a samotnej platnosti uzatvorenej kúpnej zmluvy, nakoľko nie je možné platne odstúpiť od právneho úkonu, ktorý je právnym úkonom neplatným.

Kúpna zmluva podľa názoru súdu, nakoľko sa jedná o kúpnu zmluvu, ktorej predmetom je predaj nehnuteľností, musí spĺňať požadované formálne a obsahové náležitosti, jednak v zmysle príslušných ustanovení upravujúceho kúpnu zmluvu, ale aj súvisiacich ustanovení katastrálneho zákona, nakoľko jedine pri dodržaní týchto podmienok je možné takúto zmluvu na základe zápisu do katastra nehnuteľností verifikovať a dosiahnuť jej účinnosť. Kúpna zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným postráda podstatnú náležitosť v zmysle katastrálneho zákona, ktorou je podpis osoby, ktorá vlastnícke právo stráca, t.j. predávajúceho, ktorý musí byť úradným spôsobom overený. Z uvedeného dôvodu teda kúpnu zmluvu je možné považovať za zmluvu absolútne neplatnú v zmysle a k takejto neplatnosti súd prihliada z úradnej povinnosti (ex offo). Kúpna zmluva tak ako bola dojednaná medzi žalobcom a žalovaným je z vyššie uvedených dôvodov nevkladuschopnou listinou.

Nakoľko kúpna zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania je kúpnou zmluvou neplatnou, sú povinní účastníci takéhoto neplatného právneho úkonu vydať si navzájom plnenia, ktoré v súvislosti s týmto úkonom získali. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovi náleží právo na vydanie titulom bezdôvodného obohatenia, pretože dôvod zaplatenia kúpnej ceny pre neplatnosť kúpnej zmluvy odpadol, a to sumy 60.412,93 Eur, avšak po odpočítaní sumy 381,83 Eur, ktoré boli započítané na kúpnu cenu za dodaný stavebný materiál, t. j. 60.031,09 Eur.

Titulom obrany od ceny, ktorú má žalovaný vydať je taktiež potrebné odpočítať sumu 2.409,88 Eur, ktorú započítal žalovaný ako pohľadávku voči žalobcovi postúpenú pôvodne obchodnou spoločnosťou PRP Plasty, s.r.o..

Súd taktiež zohľadnil obranu žalovaného spočívajúcu v práve na náhradu škody titulom zníženia hodnoty nehnuteľnosti stavebnými úpravami, tak ako to súdny znalec Ing. Šutý vo svojom znaleckom posudku konštatuje v celkovej výške 20.697,40 Eur.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Súd nezohľadnil obranu žalovaného spočívajúcu v zmluvnej pokute vo výške 500.000,- Sk, t. j. 16.596,96 Eur, z dôvodu že jednak kúpna zmluva podľa názoru súdu je neplatnou, teda neplatným je taktiež dojednanie ohľadom kúpnej ceny a jej splatnosti a z toho vyplýva, že neplatný právny záväzok nemôže byť zabezpečený platne dojednanou zmluvnou pokutou a taktiež aj z dôvodu, že podľa názoru súdu

dojednaná zmluvná pokuta v pôvodnej výške 500.000,- Sk pre zabezpečenie práva na zaplatenie časti kúpnej ceny vo výške 200.000,- Sk je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle . Takáto zmluvná pokuta je jednak neprimerane vysoká a taktiež zmluvná pokuta je dojednaná, len pre prípad porušenia povinnosti jednou zmluvnou stranou, teda nejedná sa o rovnocenné postavenie účastníkov zmluvného vzťahu a vyváženosť ich vzájomných práv a povinností.

Z vyššie uvedených dôvodov, súd preto čiastočne žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného povinnosťou titulom bezdôvodného obohatenia zaplatiť žalobcovi časť pôvodne zaplatenej kúpnej ceny vo výške 36.923,81 Eur a žalobu v časti o zaplatenie 23.489,12 Eur zamietol.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žalobca si uplatnil taktiež právo na úrok z omeškania, ktorý však podľa názoru súdu je potrebné posudzovať, keďže sa jedná o spor na základe ustanovení upravených o bezdôvodnom obohatení podľa ustanovení predmetného zákona ohľadom omeškania, a preto súd priznal žalobcovi na úrok z omeškania vyplývajúci z predpisov občianskeho práva ku dňu 03.02.2009 ako to žalobca žiadal.

Podľa účastníkovi , ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný, nakoľko zo žalovanej sumy 60.412,93 Eur, súd priznal 36.923,81 Eur a žalobu v časti o zaplatenie 23.489,12 Eur zamietol, čo predstavuje úspech žalobcu vo výške 61 % oproti úspechu žalovaného vo výške 39 %, a teda čistý úspech žalobcu predstavuje 22 %. Žalobcovi náleží náhrada titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 3.624,50 Eur, na trovách právneho zastúpenia advokáta JUDr. Vladimíra Noska za 8 úkonov právnej služby (prevzatie, príprava zastúpenia, výzva, spísanie návrhu vo veci samej, 5 x účasť na pojednávaní) po 546,05 Eur spolu s 19 % DPH vo výške 103,75 Eur a režijný paušál 3 x po 6,95 Eur spolu s 19 % DPH vo výške 3,96 Eur a 5 x po 7,21 Eur spolu s 19 % DPH vo výške 6,85 Eur. Náhrada hotových výdavkov z dôvodu cestovného na trase Veľký Krtíš - Lučenec a späť 5 x 80 km po 0,30 Eur paušálnej náhrady za 1km čo predstavuje 120,- Eur spolu s DPH vo výške 22,88 Eur a náhrada za stratu času za 20 začatých polhodín po 12,02 Eur, čo predstavuje 240,40 Eur spolu s DPH vo výške 45,67 Eur. Spolu na trovách právneho zastúpenia náleží právnemu zástupcovi 5.694,98 Eur. Po vynásobení koeficientom úspešnosti žalobcu vo výške 22 %, preto náhrada trov konania na zaplatenom súdnom poplatku predstavuje 797,39 Eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 1.252,89 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.