Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-219-2010.pdf
PDF · 86.71 KB
No categories available
9Cb/219/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: K., s.r.o. so sídlom P. XXX. XX. C. XXX,. IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený advokátom JUDr. Z. R. so sídlom v B. XXX. XX,. N. G.. M.R. Š. XX,. proti odporcovi: V., s.r.o. so sídlom L. H. XXX. XX,. B. S. - P. XXX,. IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 26.425,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 26.425,07 eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 9.017,80 eur od 28. 7. 2009 do zaplatenia a zo sumy 17.407,27 eur od 8. 8. 2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 2.439,- eur, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť advokátovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 26. 5. 2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd rozhodol, že odporca je mu povinný zaplatiť 26.425,07 eur s 9% ročný úrokom z omeškania zo sumy 9.017,80 eur od 28. 7. 2009 do zaplatenia, zo sumy 17.407,27 eur od 8. 8. 2009 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 1. 7. 2009 Kúpnu zmluvu č. 10/2009, predmetom ktorej bola dodávka betónovej zmesi na základe objednávky. V súlade s článkom V. kúpnej zmluvy navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry: č. VF 124/09 na sumu 9.017,80 eur splatnú 27. 7. 2009, č. VF 141/09 na sumu 17.407,27 eur splatnú 7. 8. 2009, spolu 26.425,07 eur, ktorú odporca navrhovateľovi neuhradil.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 18. 8. 2010 platobný rozkaz č.k. 1Rob/358/2010-40, ktorý bol odporcovi doručený 25. 8. 2010. Odporca proti platobnému rozkazu podal včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vo veci bolo nariadené pojednávanie. V dôvodoch odporu uvádzal, že v zmluve bolo okrem iného dohodnuté v bode VI. bod 6. 1. povinnosť predávajúceho dodať na požiadanie atesty dodávaných produktov a certifikát betónových zmesí. Pri preberaní dodávok zodpovedný zástupca kupujúceho tieto doklady požadoval, ale nikdy mu neboli dodané. Podľa § 417 Obchodného zákonníka je predávajúci povinný dodať kupujúcemu doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a na užívanie tovaru, ako aj ďalšie doklady ustanovené v zmluve. Vady v dokladoch týkajúcich sa tovaru sa považujú za vady tovaru (§ 422 ods. 1). Kupujúci je povinný platiť kúpnu cenu oproti splneniu povinnosti predávajúceho umožniť kupujúcemu nakladať s tovarom alebo dokladmi nevyhnutnými na nakladanie. Preto je uplatnený nárok predčasný.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a splnomocneného zástupcu navrhovateľa, ktorí sa na pojednávanie neustanovili. Predvolanie na pojednávanie bolo navrhovateľovi doručené k rukám jeho advokáta, splnomocneného aj na prijímanie doručovaných písomnosti, ktorá zásielka sa vrátila súdu 8. 10. 2010 s oznámením pošty, že ostala neprevzatá v odbernej lehote (čl. 51). Zásielka sa považuje za doručenú podľa § 47 ods. 2 8. 10. 2010. Predvolanie na pojednávanie bolo odporcovi doručené 16. 9. 2010, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil telefonicky (čl. 53), ale o odročenie pojednávania nežiadal.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-53, najmä: Fotokópiou kúpnej zmluvy č. 10/2009 uzavretej medzi účastníkmi dňa 1. 7. 2009 (čl. 7-8), fotokópiou cenníka betónových zmesí a kameniva (čl. 8), fotokópiou výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 3. 12. 2009 (čl. 9), fotokópiami faktúr - daňových dokladov č. VF 124/09 (čl. 10), zákazkovým listom z 10. 7. 2009 (čl. 11), dodacími listami z 3. 9. 2009, 7. 9. 2009 a 10. 9. 2009 (čl. 12-14), fotokópiou faktúry č. VF 141/09 (čl. 15), zákazkovým listom (čl. 16), dodacími listami zo 16. 7. 2009, 24. 7. 2009, 20. 7. 2009 (čl. 17-24), výpismi z obchodného registra účastníkov zverejnenými na internete (čl. 25-30).
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd za preukázané:
§ 409 Obchodného zákonníka, ďalej iba OBZ
(1)Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Predávajúci je povinný odovzdať kupujúcemu doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a na užívanie tovaru, ako aj ďalšie doklady ustanovené v zmluve.
Odovzdanie dokladov, na ktoré sa nevzťahuje § 419, sa uskutoční v čase a mieste určenom v zmluve, inak pri dodaní tovaru v mieste tohto dodania. Ak predávajúci odovzdal doklady pred určenou dobou, môže až do tejto doby odstrániť vady dokladov, ak tým nespôsobí kupujúcemu neprimerané ťažkosti alebo výdavky, nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
(1)Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
(1)Ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
(1)Ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
Účastníci konania sú podnikatelia - právnické osoby; spoločnosti s ručením obmedzeným. Navrhovateľ ako predávajúci uzavrel s odporcom ako kupujúcim písomne dňa 1. 7. 2009 Kúpnu zmluvu č. 10/2009, ktorej predmetom bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu betónové zmesi na základe objednávky kupujúceho. Kúpna zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31. 12. 2009. Kúpna cena a splatnosť kúpnej ceny bola dohodnutá v článku IV. a V. kúpnej zmluvy. V článku VI. 6. 1. kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dojednali, že „predávajúci je povinný dodávať tovar včas na požadované miesto a na požiadanie predkladať atesty dodávaných produktov a certifikát betónových zmesí“.
Medzi účastníkmi nebolo sporné a predložením listín navrhovateľ preukázal, že odporca si u neho dňa 10. 7. 2009 objednal betónové zmesi (zákazkový list zo dňa 10. 7. 209 čl. 11), ktoré navrhovateľ odporcovi dodal (dodacie listy čl. 12-14). Právo na zaplatenie kúpnej ceny si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil vystavením faktúry - daňového dokladu č. VF124/09 zo dňa 13. 7. 2009, splatnú 27. 7. 2009 na sumu 9.017,80 eur. Odporca si objednal u navrhovateľa (zákazkový list zo dňa 24. 7. 2009 čl. 16) betónové zmesi, ktoré navrhovateľ odporcovi dodal (dodacie listy čl. 17-24). Právo na zaplatenie kúpnej ceny si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi vystavením faktúry - daňového dokladu VF 141/09 zo dňa 31. 7. 2009 splatnú 7. 8. 2009 na sumu 17.407,27 eur, spolu celkom kúpnu cenu 26.425,07 eur.
Z predložených listinných dôkazov nebolo preukázané uplatnenie požiadavky odporcu o predloženie atestov a certifikátov betónových zmesí, lebo len na požiadanie vznikla odporcovi povinnosť predkladať atesty dodávaných produktov a certifikátov betónových zmesí (článok VI. 6. 1 kúpnej zmluvy). V odpore proti platobnému rozkazu odporca uvádzal, že pri preberaní dodávok zodpovedný zástupca kupujúceho tieto doklady požadoval, avšak nikdy mu neboli dodané. Dokladom o dodaní tovaru - betónových zmesí sú dodacie listy predložené vo fotokópiách navrhovateľom, ktoré sú podpísané preberajúcim za kupujúceho (odporcu), ale na žiadnom z dodacích listov nie je vyznačená požiadavka predloženia atestu a certifikátu betónových zmesí. Plnenie predávajúceho (navrhovateľa) spočívajúceho v odovzdaní dokladov ustanovených v zmluve je podmienené uplatnením tohto zmluvného plnenia zo strany kupujúceho (odporcu), čo odporca nepreukázal. Ustanovenie o určení dokladov v zmluve podľa § 417 Obchodného zákonníka má dispozitívny charakter. Miesto a čas odovzdania dokladov nie je v zmluve dohodnuté, preto platí, že odovzdanie dokladov sa uskutočňuje pri dodaní tovaru v mieste tohto dodania (§ 418 OBZ), ale ako bolo uvedené vyššie odporca nepreukázal, že si uplatnil svoje právo požiadať o atesty a certifikáty betónových zmesí. Vada spočívajúca v neodovzdaní dokladov ustanovených v zmluve sa považuje za vadu tovaru podľa § 422 ods. 1 OBZ.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu celkom vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi titulom kúpnej ceny 26.425,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne podľa § 369 ods. 1 OBZ, počnúc od prvého dňa omeškania, t.j. dňa nasledujúceho po splatnosti z čiastky 9.017,80 eur od 28. 7. 2009 do zaplatenia, a z čiastky 17.407,27 eur od 8. 8. 2009 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 1% + 8 bodov.
Súd návrhu celkom vyhovel, keďže odporca nepreukázal, že pri dodaní tovaru uplatnil svoje právo požiadať o predloženie atestu dodávaných produktov a certifikátov betónových zmesí, preto plnenie navrhovateľa odporcovi súd považoval bez vád (§ 422 ods. 1, § 417 OBZ). S oznámením vady tovaru v odpore proti platobnému rozkazu spočívajúcej v neodovzdaní dokladov ustanovených v zmluve nie je spojený žiaden nárok zo zodpovednosti za vady podľa § 428 OBZ.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, lebo mal vo veci plný úspech, ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 OSP.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 1.585,- eur (položka č. 1 písm. a/ prílohy zákona č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov) a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom do 31. 5. 2010, za úkony právnej služby vykonané do 31. 5. 2010, (podľa vyúčtovania advokáta § 151 ods. 1 OSP):
1/ prevzatie a príprava zastúpenia 6. 5. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. a/ citovanej vyhlášky)
2/ písomné podanie návrhu na začatie konania zo dňa 21. 5. 2010 doručené súdu 26. 5. 2010.
Odmena za dva úkony právnej služby po 419,90 je 839,80 eur
Tzv. režijný paušál za dva úkony právnej služby poskytnuté v roku 2010 po 7,10 eur je 14,20 eur.
Advokát navrhovateľa si uplatnil ako úkon právnej služby aj písomné podanie protistrane - predžalobná výzva zo dňa 3. 12. 2009 (čl. 9), za ktorý súd odmenu a náhradu hotových výdavkov nepriznal podľa § 14 ods. 1 písm. c/ citovanej vyhlášky v znení účinnom do 31. 5. 2010, lebo písomné podanie protistrane
- predžalobná výzva nie je písomným podaním na súd alebo iný orgán vo veci samej, ako návrh na začatie konania, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej, odpor proti platobnému rozkazu a podobne. S predžalobnou výzvou nie sú spojené žiadne procesné účinky a ani hmotnoprávne účinky (v zmysle ustanovenia § 340 ods. 2, § 341, § 342 ods. 3, § 391 ods. 2 OBZ). Predmetom konania boli už splatné pohľadávky navrhovateľa, s ktorými bol odporca v omeškaní. Spolu sú trovy právneho zastúpenia 854,- eur.
Trovy konania sú súčtom súdneho poplatku 1.585,- eur a trov právneho zastúpenia 854,- eur, t.j. 2.439,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.