Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-74-2010.pdf
PDF · 88.86 KB
No categories available
18C/74/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: S., k.s., správca konkurznej podstaty úpadcu K. S., s.r.o. "v konkurze", K. XXXX, S., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpeného advokátom JUDr. P. K., H. XXA,. B. B., proti odporkyni: D. B., naposledy prihlásená k pobytu bezdomovca B. - R., zastúpená opatrovníčkou D. P., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V v Bratislave, o zaplatenie 799,08 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 799,08 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 126,13 Eur od 18.1.2007 do zaplatenia, a zo sumy 672,95 Eur od 18.6.2007 do zaplatenia, všetko do troch dní.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 14.01.2010, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 799,08 Eur s príslušenstvom z titulu postúpenia pohľadávky.
Podanie návrhu na súd navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok (T000148) zo dňa 14.12.2009 došlo medzi postupcom M. K., s.r.o., H. XXX,. H., IČO: XX. XXX. XXX. (ktorý nadobudol pohľadávku za odplatu na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2009 od spoločnosti S. T., a.s.) a K. S., s.r.o. "v konkurze", K. XXXX,. S., IČO: XX. XXX. XXX. k postúpeniu pohľadávky voči odporkyni na navrhovateľa. V zmysle uzatvorenej Zmluvy o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách predmetom záväzku obchodnej spoločnosti S. T., a.s. (poskytovateľ) bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby (verejnej telekomunikačnej služby ISDN, elektronickej komunikačnej služby Magio), ktorému zodpovedala povinnosť (účastníka) odporkyne platiť odplatu za poskytnuté služby. Odporkyňa svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnila riadne a včas, čím sa dostala s ich plnením do omeškania, ktoré boli vyúčtované fa. č. 8869496228 splatnou dňa 17.01.2007 vo výške 126,13 Eur a fa. č. 3875244689 splatnou dňa 17.06.2007 vo výške 672,95 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa
nezaplatila odplatu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, poskytovateľ jej listom zo dňa 02.05.2007 zaslal Oznámenie o odstúpení od Zmluvy o pripojení. Nakoľko odporkyňa na výzvy poskytovateľa nereagovala dobrovoľným plnením svojich záväzkov, navrhovateľ si proti odporkyni titulom postúpenej pohľadávky uplatňuje aj príslušenstvo (úroky z omeškania vo výške 18,25 % ročne z dlžnej sumy, dohodnuté v časti IV. ods. 8 Všeobecných podmienok).
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2, 5, 6 O. s. p. ustanovil opatrovníčku D. P..
Súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporkyne v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko mala doručenie predvolania riadne vykázané.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a navrhol o návrhu rozhodnúť v jeho neprítomnosti ako aj jeho právneho zástupcu na základe predložených listinných dôkazov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:
Obchodná spoločnosť S. T., a.s. a odporkyňa uzavreli podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby (verejnej telekomunikačnej služby ISDN, elektronickej komunikačnej služby Magio). Odporkyňa sa zaviazala platiť mesačne spoločnosti S. T., a.s. odplatu.za poskytnuté služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len "Všeobecné podmienky"). Poskytovateľ vyúčtovával odporkyni odplatu za poskytnuté služby v súlade s uzavretou zmluvou v mesačných intervaloch. Odporkyňa svoje záväzky voči poskytovateľovi neplnila riadne a včas a dostala sa do omeškania s ich plnením, ktoré boli vyúčtované fa. č. 8869496228 splatnou dňa 17.01.2007 vo výške 126,13 Eur a fa. č. 3875244689 splatnou dňa 17.06.2007 vo výške 672,95 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, poskytovateľ odstúpil od Zmluvy o pripojení písomným oznámením zo dňa 02.05.2007. Poskytovateľ v záujme mimosúdneho vyporiadania vzájomných práv a povinností viackrát vyzval odporkyňu na splnenie svojich záväzkov.
S. T., a.s. uzavtetím Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2009 so spoločnosťou M. K., s.r.o. postúpila za odplatu predmetnú pohľadávku uvedenej spoločnosti.
M. K., s.r.o. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok (T000148) zo dňa 14.12.2009 postúpila pohľadávku voči odporkyni navrhovateľovi, S., k.s., správca konkurznej podstaty úpadcu K. S., s.r.o. "v konkurze".
Podľa § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V zmysle časti III. čl. VI. bod 1 písm. e) Všeobecných podmienok, zmluva o pripojení zaniká odstúpením.
V zmysle časti III. čl. VI. bod 9 písm. b) Všeobecných podmienok, ST má právo odstúpiť od Zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
V zmysle časti III. čl. VI bod 10 Všeobecných podmienok, odstúpením od Zmluvy o pripojení zmluvy zaniká. Odstúpenie nadobúda účinnosť, okrem prípadu podľa čl. V bodu 4. tejto časti, posledným dňom mesiaca, v ktorom v súlade s týmito Všeobecnými podmienkami prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane;
Podľa § 39 O.z. je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 O.z. sú spotrebiteľskými zmluvami kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1,4 O.z. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 121 ods. 3 O.z. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1,2 O.z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno
dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 563 O.z. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 261 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 262 ods. 1,2 Obch. zák. strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení má súd za to, že návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny 799,08 Eur je dôvodný.
Nakoľko odporkyňa nesplnila svoj dlh navrhovateľovi ani po splatnosti posledných dvoch faktúr navrhovateľa, dňa 18.01.2007 sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu v sume 126,13 Eur navrhovateľovi a dňa 18.06.2007 do omeškania s plnením peňažného dlhu v sume 672,95 Eur navrhovateľovi. Navrhovateľ mal teda nárok domáhať sa proti odporkyni zaplatenia úrokov z omeškania
vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania odporcu, čo je v danom prípade 8,50 % ročne.
Navrhovateľ sa domáhal proti odporkyni zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 18,25 % ročne, preto súd zamietol jeho návrh v časti o zaplatenie úrokov z omeškania prevyšujúcich 8,5 % ročne.
V danom prípade boli práva a povinnosti účastníkov konania upravené zmluvou o pripojení, ktorej obsahové náležitosti upravuje zákon č. 610/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorý nepatrí do oblasti obchodného, ale správneho práva. Pokiaľ preto citovaný zákon neupravuje niektoré čiastkové otázky týkajúce sa účastníkov zmluvného vzťahu, ako napr. úrok z omeškania, na ich riešenie je potrebné subsidiárne aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Dôvodom, pre ktorý súd návrh navrhovateľa v uvedenej časti zamietol je skutočnosť, že odporkyňa ako spotrebiteľ nemohla individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu navrhovateľa na uzavretie zmluvy o pripojení. Účastníkmi uzavreté zmluvy o pripojení sú z uvedeného dôvodu zmluvami spotrebiteľskými podľa § 52 a nasl. Občianskeho
zákonníka, a teda všetky ich ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (odporkyne) sú neprijateľnými
podmienkami, ktoré sú neplatné (§ 53 ods. 4 O. z.). Za neprijateľné, a teda neplatné podmienky účastníkmi uzavretých právnych úkonov súd posúdil časť IX. ods. 3 Všeobecných podmienok, podľa ktorej sa účastníci dohodli na tom, že ich záväzkový vzťah sa spravuje Obchodným zákonníkom, ako aj ustanovenie časti IV. ods. 6 Všeobecných podmienok, upravujúci výšku úrokov z omeškania, ktorých účinky sú v neprospech spotrebiteľa (odporkyne).
Vychádzajúc z uvedeného, výška úroku z omeškania nemôže prekročiť dvojnásobok základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, preto súd rozhodol o príslušenstve pohľadávky navrhovateľa tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania rozhodne súd samostatným rozhodnutím tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku (§ 151 ods. 3 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhy na súdny výkon rozhodnutia.