Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/73/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci navrhovateľa: HALA

- STAV s.r.o., Štúrová 9/A, Moldava nad Bodvou, zast. JUDr. Richardom Kovalčíkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Južná trieda 2/A, proti odporcovi: P. J., X. P. Y. Č.. XX, zast. JUDr. Darinou Mattovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Krivá 18 v konaní o zaplatenie 307,80 eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 716,68 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. -115 zo dňa 25.3.2009 bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 307,80 eur s 19 % úrokom z omeškania od 16.12.2002 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol a v časti o zaplatenie sumy 170,38 eur súd konanie zastavil. Účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. -133 zo dňa 28.9.2009 bol vyššie uvedený rozsudok okresného súdu vo výroku o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi 307,80 eur s 19 % úrokom z omeškania od 16.12.2002 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania účastníkov zrušený a vrátený súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Keďže ostatné dva výroky neboli odvolaním napadnuté, stali sa právoplatnými, preto súd po zrušení vyššie uvedeného rozsudku už len konal a rozhodoval o návrhu na zaplatenie sumy 307,80 eur s prísl.

Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie nájomného za užívanie nebytových priestorov, resp. nedoplatku za obdobie od 15.12.2002 do 14.1.2003 vo výške 307,80 eur.

Odporca s týmto návrhom nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť z dôvodu, že došlo k odstúpeniu od zmluvy, a preto nie je ochotný zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, pripojeným spisom tunajšieho súdu č. , ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania mali uzavretú zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.8.2002. Podľa tvrdenia navrhovateľa k ukončeniu nájmu došlo 14.1.2003, pričom odporca z fakturovanej sumy v celkovej výške 10.266,30 Sk za vyššie uvedené obdobie uhradil navrhovateľovi iba alikvotnú čiastku v sume 993,60 Sk. Z toho dôvodu žiadal, aby súd zaviazal odporcu na doplatok vo výške 307,80 eur za obdobie od 15.12.2002 do 14.1.2003.

Odporca uviedol, že nie je ochotný zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu, pretože z jeho strany došlo k odstúpeniu od nájomnej zmluvy a to písomne listom zo dňa 23.12.2002, preto mu nevznikla povinnosť platiť nájomné za ďalšie obdobie, t.j. do 14.1.2003, ako to požaduje navrhovateľ. Je pravdou, že odporca napísal list navrhovateľovi ako odstúpenie od zmluvy ku dňu 20.12.2002, avšak sa mal stretnúť s navrhovateľom presne tohto dňa a keďže sa navrhovateľ nedostavil na stretnutie, preto odporca písomne dňa 23.12.2002 zaslal navrhovateľovi odstúpenie od nájomnej zmluvy.

Navrhovateľ tvrdil, že toto odstúpenie - list od odporcu obdržal až v januári 2003, keďže naň reagoval až listom zo dňa 29.1.2003.

V zmysle ust. Obč. zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, a to v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov. Ide o vzťah lex specialis a lex generalis (vzťah špeciálneho a všeobecného predpisu), z ktorého vyplýva zásada, že na vzťahy zo zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov možno všeobecnú právnu úpravu použiť iba v prípade, ak ich neupravuje špeciálny (osobitný) - , avšak otázka odstúpenia od zmluvy o nájme nebytových priestorov nie je v tomto zákone vôbec upravená, preto je potrebné ju posúdiť podľa všeobecnej úpravy obsiahnutej v .

Podľa ust. § 48 ods. 1 Obč. zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa ust. § 48 ods. 2 Obč. zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ust. § 45 ods. 1 Obč. zákonníka, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

Podľa ust. § 679 ods. 1 Obč. zákonníka, nájomca je oprávnený odstúpiť od zmluvy kedykoľvek, ak bola prenajatá vec odovzdaná v stave nespôsobilom na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, alebo ak sa stane neskôr - bez toho, aby nájomca porušil svoju povinnosť nespôsobilou na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, ak sa stane neupotrebiteľnou, alebo ak sa mu odníme taká časť veci, žeby sa tým zmaril účel zmluvy.

Navrhovateľ tvrdil, že odporca nepreukázal presný moment, kedy sa list - odstúpenie od zmluvy dostal do dispozície navrhovateľa a teda nepreukázal, kedy sa predmetná zásielka doručila navrhovateľovi.

Odporca poukázal na poštový poriadok a všeobecné poštové podmienky, že pokiaľ ide o zásielku doporučenú, ktorá nie je zásielkou prvej triedy, čo vlastne sa týkalo jeho listu, že to nebola zásielka prvej triedy, v tom prípade sa zásielka považuje, resp. je dodaná najneskôr dva dni po dni podania, avšak počítajú sa iba pracovné dni. Vzhľadom na to, že v roku 2002, dňa 22.12 bol pondelok, kedy bola predmetná zásielka podaná na pošte, nasledovali dni 24., 25. a 26. 12., kedy boli vianočné sviatky a tak prvý pracovný deň bol 27.12., čo bol piatok, nasledovali dni 28. a 29. 12, kedy bola sobota a nedeľa, takže druhý pracovný deň bol 30.12.2002. To znamená, že najneskôr na 30.12.2002 navrhovateľ obdržal list - odstúpenie od zmluvy od odporcu. Odporca ďalej uviedol, že ak by aj súd považoval za odstúpenie od zmluvy dátum 30.12.2002, nie je povinný platiť nájomné navrhovateľovi do 30.12.2002

a to s poukazom na ust. § 673 ods. 2 Obč. zákonníka, kde je uvedené, že nie je povinný nájomca platiť nájomné, pokiaľ pre vady veci, ktoré nespôsobil nemohol prenajatú vec užívať dohodnutým spôsobom, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol primerane k povahe a určeniu veci alebo ak nemohol z uvedených príčin pri nájme poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov docieliť žiadny výnos. V prípade, že súd uzavrie, že nájomný vzťah odporcu s navrhovateľom skončil 30.12.2002, poukazuje na právoplatne skončené rozhodnutie Okresného súdu Košice - okolie pod sp. zn. , kde práve z vyššie uvedených dôvodov mu bola priznaná aj zľava z nájomného vo výške 50 % za obdobie od 15.11.2002 do 19.12.2002. Keďže odporca nemohol priestory užívať ani po 19.12.2002, pretože podmienky sa nezmenili, teda je namieste aplikácia ust. , takže v tomto prípade navrhovateľ nemá nárok na zaplatenie nájomného do skončenia nájmu, t.j. do 360.12.2002.

Navrhovateľ poukázal na ust. § 45 ods. 1 Obč. zákonníka, že za účelom preukázania okamihu účinnosti právneho úkonu odstúpenia odporcom sa vyžaduje predloženie dôkazu o presnom dni doručenia zásielky navrhovateľovi. V žiadnom prípade nemôže byť vylúčené poukazom odporcu na predpoklad doručenia zásielky obsahujúce odstúpenie, bez potreby zisťovania dátumu jej skutočného doručenia.

Súd sa pokúsil prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. zistiť, kedy zásielka s podacím č. 83591505 podaná na pošte dňa 23.12.2002 bola doručená adresátovi HALA - STAV s.r.o., Štúrová 9/A, Moldava nad Bodvou, avšak súdu bolo oznámené, že v zmysle poštových podmienok sa údaje o zásielke uchovávajú na pošte 3 roky odo dňa podania zásielky.

Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že odporca urobil jednostranný prejav vôle smerujúci k odstúpeniu od zmluvy dňa 23.12.2002 a že tento list, v ktorom mal odporca uvedené odstúpenie od zmluvy došiel navrhovateľovi najneskôr 30.12.2002. Aj napriek tvrdeniu navrhovateľa, že podací lístok o podaní doporučenej zásielky je len dôkazom o tom, že odporca navrhovateľovi zaslal listovú zásielku, ale nepreukazuje obsah tejto listovej zásielky ani jej doručenie, súd toto tvrdenie považoval za irelevantné. Navrhovateľ totiž nikdy nepoprel, žeby list odporcu, ktorým odstúpil od zmluvy zo dňa 20.12.2002, ktorý podal na pošte 23.12.2002 neobdržal, pretože sám to uvádza vo svojom písomnom podaní s názvom Výzva na vyrovnanie dlhov zo dňa 29.1.2003. Súd poukazuje aj na list, ktorým odporca žiadal navrhovateľa o zľavu z nájmu zo dňa 12.12.2002 (štvrtok), pričom na tento list navrhovateľ reagoval podaním zo dňa 16.12.2002 (pondelok), preto súd považoval zásielku zaslanú odporcom dňa 23.12.2002 s prevzatím navrhovateľom dňa 30.12.2002, teda po pripočítaní dvoch dní za ukončenie nájomného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. Vzhľadom na to, že k odstúpeniu od zmluvy došlo v zmysle ust. § 679 Obč. zákonníka, súd nepriznal navrhovateľovi nájomné v žalovanej výške a to už aj s poukazom na ust. § 673 Obč. zákonníka v zmysle ktorého nájomca nie je povinný platiť nájomné, pokiaľ pre vady veci, ktoré nespôsobil nemohol prenajatú vec užívať dohodnutým spôsobom. Vzhľadom na to bolo aj odporcovi priznané zľavnené nájomné za obdobie od 15.11.2002 do 19.12.2002 a keďže podmienky prenájmu sa nezmenili a odporca nemohol naďalej užívať prenajaté priestory, preto ani nie je povinný zaplatiť nájomné do ukončenia nájomného vzťahu, t.j. do 30.12.2002. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. a úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 30,87 eur, zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 18 eur a trov právneho zastúpenia za tieto úkony: príprava, prevzatie - 39,84 eur, podanie odporu - 39,84 eur, stanovisko žalovaného k predmetu konania zo dňa 14.9.2007 - 39,84 eur, účasť na výsluchu žalovaného dňa 18.10.2007 - 39,84 eur, vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 8.4.2008 - 39,84 eur, odvolanie zo dňa 12.5.2009 - 39,84 eur, účasť na pojednávaní dňa 6.6.2007

- 39,84 eur, účasť na pojednávaní dňa 21.11.2007 - 9,96 eur, účasť na pojednávaní dňa 16.1.2008 - 9,96 eur, účasť na pojednávaní dňa 5.3.2008 - 39,84 eur, účasť na pojednávaní dňa 19.11.2008 - 39,84 eur, účasť na pojednávaní dňa 29.1.2009 - 39,84 eur, účasť na pojednávaní dňa 25.3.2009 - 39,84 eur, účasť na pojednávaní dňa 3.2.2010 - 24,90 eur, účasť na pojednávaní dňa 14.4.2010 - 24,90 eur, účasť na pojednávaní dňa 15.7.2010 - 29,40 eur, účasť na pojednávaní dňa 13.10.2010 - 24,890 eur, ako aj paušál 2 x 128 Sk - 8,50 eur, 4 x 178 Sk - 23,63 eur, 4 x 190 Sk - 25,23 eur, 3x 6,95 eur - 20,85 eur, 4 x 7,21 - 28,84 eur, celkovo trovy činia 716,68 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.