Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/81/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: VL INTER, s.r.o., IČO: 35717866, Nám. slobody 11, Bratislava, pr. zast. NITSCHNEIDER & NOVÁK, s.r.o., Einsteinova 21, Bratislava proti odporcovi: K. G. - BALKY, IČO: 40776808, Ambroseho 19, Bratislava, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, o zaplatenie 2.443,26 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.074,30 eur spolu s

· úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 329,60 eur odo dňa 21.11.2007, a to až do zaplatenia,

· úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 193,87 eur odo dňa 21.12.2007, a to až do zaplatenia,

· úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 193,85 eur odo dňa 21.1.2008, a to až do zaplatenia,

· úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 193,85 eur odo dňa 21.2.2008, a to až do zaplatenia,

· úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 193,85 eur odo dňa 21.3.2008, a to až do zaplatenia,

· úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 193,85 eur odo dňa 21.4.2008, a to až do zaplatenia,

· úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 193,85 eur odo dňa 21.5.2008, a to až do zaplatenia,

· úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 368,98 eur odo dňa 5.8.2008, a to až do zaplatenia,

· úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 193,85 eur odo dňa 21.8.2008, a to až do zaplatenia,

· úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 18,75 eur odo dňa 21.9.2008, a to až do zaplatenia,

a súdny poplatok vo výške 146,58 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 349,47 eur na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti príslušenstva súd návrh z a m i e t a .

Vo zvyšku súd návrh z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.2.2009 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.443,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne z dlžných súm od prvého dňa omeškania, a to až do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že účastníci konania uzatvorili dňa 31.10.2007 zmluvu o podnájme nebytových priestorov. Odporca si ako podnájomník nesplnil zmluvné povinnosti a navrhovateľovi nezaplatil podnájom za obdobie od novembra 2007 do októbra 2008.

Tunajší súd dňa 15.4.2009 vydal platobný rozkaz č. k. -46, ktorým odporcu zaviazal povinnosťou uhradiť navrhovateľovi požadovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania. Dňa 22.1.2010 bol tento zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk.

Odporcovi nebolo možné doručiť písomnosti na adresu miesta jeho podnikania, ani na adresu jeho trvalého bydliska, či prevádzkarne a iný pobyt odporcu nie je súdu známy, súd mu preto podľa ustanovenia (ďalej len ) ustanovil opatrovníka - obec. Opatrovník odporcu v jeho prospech namietal výšku žiadaného úroku z omeškania, ktorý nie je v zmysle platného nariadenia vlády č.

Na pojednávaní dňa 9.7.2010 a písomným podaním doručeným súdu dňa 11.10.2010 navrhovateľ zobral svoj návrh v časti o zaplatenie súm 175,11 eur a 193,85 eur spolu s príslušenstvom späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť, nakoľko ide o nájomné za obdobie júl 2008, ktoré je zahrnuté vo faktúre č. XXXXXXXXXXX, teda faktúrou č. XXXXXXXXXXX došlo k duplicitnému vyúčtovaniu nájomného za júl 2008 a listinný doklad pod č. XXXXXXXXXX je v dobropis a nie faktúra.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to Zmluvou o nájme nehnuteľností zo dňa 22.3.2006, Zmluvou o podnájme nebytových priestorov zo dňa 31.10.2007, faktúrami, výpismi z obchodného a živnostenského registra, výzvou na uhradenie faktúr zo dňa 17.12.2008, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 22.3.2006 uzatvorili spol. AWER, s.r.o. ako prenajímateľ a navrhovateľ ako nájomca zmluvu o nájme nehnuteľností, pričom jej čl. 6 bod 3 oprávňuje nájomcu dať predmet nájmu alebo jeho časť do podnájmu tretím osobám. Z výpisu z obchodného registra spol. SEG Residential I, s.r.o. vyplýva, že spol. AWER, s.r.o. bola na základe zlúčenia zrušená bez likvidácie ku dňu 31.12.2006 a všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky prebrala spol. SEG Residential I, s.r.o. Navrhovateľ ako nájomca uzatvoril dňa 31.10.2007 s odporcom ako podnájomníkom Zmluvu o podnájme nebytových priestorov (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bola nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve spol. SEG Residential I, s.r.o. - stavby, súp. č. XXXX, stojacej na pozemku, parc. č. XXXX/X, ktorá sa nachádza v katastrálnom území J., v obci G. - m. č. V., v okrese G. II, a ktorá je zapísaná na LV č. XXXX, ktorý vedie Katastrálny úrad v Bratislave, Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu. Podľa čl. 1 bod 3. navrhovateľ prenechal odporcovi do podnájmu nebytové priestory označené ako č. miestnosti časť X.XX - predsieň a X.XX - kancelária na 1. podlaží o celkovej podlahovej ploche 17,65 m2. Zmluva bola uzavretá na dobu piatich rokov od 10.11.2007. Úhrada za podnájom a cena za služby (vyšpecifikované v zmluve) činila podľa čl. 4 bod 1. 3.800,- Sk (126,14 eur) na m2 a rok, t. j. celkovo za podlahovú plochu 67.070,- Sk (2.226,32 eur) ročne. Odporca sa zaviazal úhradu splácať v mesačných splátkach vopred, pričom splátky sú splatné mesačne vždy najneskôr do 20. dňa predchádzajúceho mesiaca bezhotovostným prevodom na bankový účet navrhovateľa. V zmysle čl. 8 bod 1. záverečných ustanovení zmluvy si zmluvné strany dohodli, že všetky záležitosti súvisiace s obsahom tejto zmluvy a medzi zmluvnými stranami touto zmluvou výslovne neupravené sa riadia o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov.

Podľa výpisu živnostenského registra je odporca od 24.11.2003 evidovaný ako živnostník s predmetom podnikania: sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti, kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľnej živnosti, kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) v rozsahu voľnej živnosti, nákladná cestná doprava vykonávaná cestnými nákladnými vozidlami, opravy karosérií, autoelektrikárske práce, pneuservis, prenájom motorových vozidiel, osobná cestná doprava vykonávaná cestnými osobnými vozidlami s výnimkou vozidiel taxislužby, prevádzkovanie garáží alebo odstavných plôch pre motorové vozidlá, ak slúžia na umiestnenie najm. 5 vozidiel patriacich iným osobám než majiteľovi alebo nájomcovi nehnuteľností.

Nakoľko odporca si svoje zmluvné povinnosti neplnil riadne a včas navrhovateľ ho vyzval na uhradenie faktúr výzvou zo dňa 17.12.2008. Odporca však doteraz svoju pohľadávku neuhradil, a to ani čiastočne.

Podľa (ďalej len ) nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, ktorým je o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len „“).

Podľa nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.

Podľa práva a povinnosti vyplývajúce z sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.

Podľa , ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

Podľa , ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Odporca podstatným spôsobom porušil zmluvné povinnosti, keď uzavrel zmluvu za účelom využívania nebytového priestoru v podnájme na prevádzkovanie činností, ktoré má uvedené v predmete činnosti vo výpise z príslušného registra, za čo sa zaviazal platiť navrhovateľovi úhradu za podnájom a cenu za služby. Odporca však úhradu za podnájom a cenu za služby za obdobie od novembra 2007 do septembra 2008 neuhradil.

Súd navrhovateľovi priznal časť žalovanej istiny a v časti konanie zastavil na základe späťvzatia časti návrhu v zmysle ustanovenia .

Súd odporcu zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa a ustanovenia nariadenia vlády č. v znení platnom v čase vzniku omeškania, teda dvojnásobkom diskontnej sadzby. Vo zvyšku uplatnené úroky z omeškania zamietol, keďže výslovná povinnosť uhradiť ich nevyplývala odporcovi zo zmluvy a účastníci konania si zmluvne vyhradili použitie , súd v danom prípade obsah právneho vzťahu posúdil v zmysle a nie , v zmysle ktorého si navrhovateľ príslušenstvo pohľadávky uplatnil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Čiastočne úspešnému navrhovateľovi teda priznal náhradu trov konania v sume 496,05 eur, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 146,58 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 349,47, advokátska odmena vypočítaná podľa a ) vyhlášok MS SR č. a č. za 3 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava (odmena 91,29 eur a 6,30 eur režijný paušál), 2. návrh na začatie konania (odmena 91,29 eur a 6,30 eur režijný paušál) a 3. účasť na pojednávaní dňa 9.7.2010 (odmena 91,29 eur a režijný paušál 7,21 eur). Spolu trovy právneho zastúpenia vrátane 19 %-nej DPH teda činia 349,47 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

·

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.