Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Cb-67-2010.pdf
PDF · 88.25 KB
No categories available
11Cb/67/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: A. T., spol. s r.o., K. XX,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený: JUDr. M. M., advokátka, H. V. X/XX, XXX. XX. Ž., proti odporcovi: P., s.r.o., M. R. Š. XXX,. XXX. XX. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 9. 113,19 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.113,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 13.05.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právnej zástupkyne trovy konania vo výške 1.591,10 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 27.01.2010 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 9.113,19 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky dodal odporcovi tovar a uskutočnil jeho montáž. Tovar a práce sú bližšie špecifikované v prílohe č. 1 a 2 vystavenej faktúry. Odporca dňa 24.09.2009 svoj záväzok uznal a zaviazal sa ho splniť v dvoch splátkach, napriek tomu neuhradil ani časť dlhovanej sumy.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že nárok navrhovateľa, čo do základu, ani výšky neuznáva a považuje ho za nedôvodný. Faktúra bola vystavená predčasne pred samotným vykonaním diela. Samotné zariadenie nespĺňa odporcom požadované vlastnosti uvedené v popise produktov v navrhovateľom uvedenej ponuke. Objednávka bola priamo podmienená požadovanými vlastnosťami zariadenia. Odporca namieta tiež vysokú mieru poruchovosti. Nedostatky zariadenia nebolo možné zistiť pri jeho preberaní a prejavili sa až po začatí používania. Cena uvedená na faktúre nie je v súlade s cenou uvedenou v objednávke. Dohoda, na ktorú sa odvoláva navrhovateľ, je koncipovaná nepresne a neurčito a nie je v nej charakterizovaný predmet celého záväzku.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu uviedol, že medzi účastníkmi bola dňa 02.04.2009 uzavretá Zmluva o dielo. Na jej základe bola čerpacia stanica prevzatá odporcom podľa pripojených protokolov, ktoré sú bez námietok odporcu. V prílohách faktúry sú presne špecifikované účtované položky. Odporca nikdy nereklamoval vykonané dielo, ani neposlal námietky voči vystavenej faktúre. Splatnosť faktúry bola stanovená na 12.05.2009, t. j. po odsúhlasení skúšobných protokolov. Cena vo faktúre je vyššia ako v zmluve z dôvodu, že na základe žiadosti odporcu bol rozšírený rozvádzač riadenia o špeciálne funkcie. O
tom, že si odporca uvedomoval svoj záväzok voči navrhovateľovi, svedčí podpísaná dohoda o vyrovnaní záväzku, ktorou žiadal odporca o možnosť splatiť dlh v dvoch splátkach.
Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané spôsobom upraveným v §-e 47 ods. 2 OSP . Preto súd podľa § 101 ods. 2 OSP uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti odporcu.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne, oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o dielo, cenových ponúk, protokolov, faktúry a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Podľa cenovej ponuky č. 803025 BOT ponúkol navrhovateľ odporcovi dodávku tovaru vrátane montáže v sume 6.543,14 Eur bez DPH. Podľa aktualizácie ponuky na základe obhliadky zo dňa 09.04.2009 boli ponúknuté ďalšie práce vrátane materiálu v hodnote 998,- Eur bez DPH.
Objednávkou zo dňa 25.03.2009 si odporca u navrhovateľa objednal dodávku čerpacej technológie na stavbu 3 star Ž. - B. podľa cenovej ponuky č. 803025 BOT.
Dňa 03.04.2009 uzatvorili účastníci Zmluvu o dielo. Predmetom zmluvy je dodávka a montáž čerpacej technológie v zmysle Prílohy č. 1 - Cenovej ponuky zo dňa 25.03.2009, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Cena diela je uvedená vrátane DPH vo výške 7.786,34 Eur.
Podľa súpisu dodaného materiálu a vykonaných prác zo dňa 16.04.2009 účastníci potvrdili dodávku a montáž čerpacej technológie ČS.
Podľa odovzdávacieho protokolu zo dňa 24.04.2009 odovzdal navrhovateľ odporcovi ako objednávateľovi skúšobný protokol, súpis vykonaných prác a dodaného materiálu, technické údaje k čerpadlu, záručný list, štítok čerpadla, prehľadovú schému, prevádzkový predpis a návod na montáž a prevádzku čerpadla.
Podľa skúšobného protokolu boli dňa 24.04.2009 vykonané funkčné skúšky čerpacieho zariadenia.
Faktúrou č. 1910217 splatnou dňa 12.05.2009 fakturoval navrhovateľ odporcovi dodávku a montáž sumou 9.113,19 Eur. Prílohou faktúry je zoznam použitého materiálu, vrátane ceny montážnych prác a ostatných nákladov.
Podľa Dohody o vyrovnaní záväzku zo dňa 24.09.2009 odporca oznámil navrhovateľovi, že uskutoční prvú platbu do 24.09.2009 v sume 5.113,19 Eur a druhú platbu do 09.10.2009 v sume 4.000,- Eur.
Konateľ navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že vzťah s odporcom vznikol na základe objednávky. Po doručení objednávky bola vypracovaná cenová ponuka a medzi účastníkmi bola podpísaná zmluva o dielo. Odporca následne požiadal o rozšírenie diela a zo strany navrhovateľa bola vypracovaná ďalšia ponuka na sumu 998, -Eur bez DPH. Dielo bolo navrhovateľom riadne vykonané a odporcovi odovzdané a odporca nikdy nevzniesol žiadnu reklamáciu ani žiadne námietky. Nenamietal, že by dielo bolo vykonané v rozpore s jeho objednávkou, resp. jeho požiadavkami. Faktúra nikdy nebola vrátená. Po vystavení faktúry odporcu viackrát telefonicky urgovali o jej zaplatenie. Túto záležitosť konateľ navrhovateľa riešil s pracovníkom odporcu pánom D.. Tento stále len sľuboval a žiadna úhrada nebola realizovaná. Následne primäl odporcu aspoň k tomu, aby spísal dohodu o vyrovnaní záväzku, ktorú mu odovzdal pán D.. Konateľ navrhovateľa na dohodu dopísal variabilný symbol. Napriek tejto dohode zo strany odporcu neboli poskytnuté žiadne plnenia.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 548 ods. 1 - objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve.
Podľa § 554 ods. 1 - zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka - ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania.
Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je zaplatenie faktúry vystavenej na základe zmluvného vzťahu, ktorý medzi účastníkmi vznikol podľa písomnej zmluvy o dielo. Odporca sa v konaní bráni tým, že faktúra bola vystavená predčasne, že vykonané dielo nespĺňalo jeho požiadavky a je poruchové. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že medzi účastníkmi bola uzatvorená písomná zmluva o dielo, na základe ktorej navrhovateľ pre odporcu realizoval dielo v zmysle cenovej ponuky, ktorá je prílohou tejto zmluvy o dielo. Nad rámec tejto cenovej ponuky podľa jej aktualizácie boli vykonávané tiež ďalšie práce požadované odporcom. Tým celková cena prác vykonaných navrhovateľom presiahla cenu uvedenú v písomne uzatvorenej zmluve o dielo. Súd potom konštatuje, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu jednak zmluvy o dielo na základe písomného právneho úkonu, a tiež k uzatvoreniu ďalšej zmluvy o dielo ústnou formou na základe rozšírenej ponuky navrhovateľa. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že navrhovateľ dielo v súlade s týmito zmluvami ukončil a podľa odovzdávacích protokolov a protokolov o vykonaných skúškach odovzdal odporcovi. Neobstojí teda námietka odporcu, že by faktúra mala byť vystavená predčasne pred vykonaním diela.
Ako ďalšie námietky odporca uvádzal, že jeho objednávka bola priamo podmienená požadovanými vlastnosťami, ktoré dielo nespĺňa, pričom nedostatky sa prejavili až po začatí jeho používania. V súvislosti s námietkami odporcu treba uviesť, že odporca je ohľadom skutočností, ktoré tvrdí, nositeľom dôkazného bremena. Je preto povinný súdu predložiť alebo navrhnúť vykonanie takých dôkazov, ktoré ním tvrdené skutočnosti preukážu. Odporca však okrem samotného odporu v súdnom konaní žiadne dôkazy nepredložil a ani vykonanie žiadnych dôkazov nenavrhol. Zo žiadneho z vykonaných dôkazov nevyplýva, že by navrhovateľom realizované dielo, ktoré odporca prevzal, nespĺňalo odporcove požiadavky, resp. že by malo vysokú mieru poruchovosti. Rovnako nebola preukázaná odporcom tvrdená skutočnosť, že nedostatky sa prejavili až po začatí používania. Ak by dielo malo nejaké vady, ktoré by sa prejavili po začatí jeho užívania, odporca by bol povinný v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka zaslať navrhovateľovi reklamáciu, v ktorej by musel špecifikovať vady diela a uplatniť tiež svoje reklamačné nároky. Podľa vyjadrenia navrhovateľa však žiadna reklamácia zo strany odporcu doručená nebola. Samotný odporca ani žiadnu reklamáciu vo vzťahu k navrhovateľovi netvrdil.
Na základe uvedených skutočností tak súd konštatuje, že navrhovateľ riadne splnil svoju povinnosť podľa písomne uzatvorenej zmluvy o dielo a tiež podľa ústne uzatvorenej zmluvy o dielo, dielo ukončil a odporcovi odovzdal. Možno preto konštatovať, že navrhovateľ splnil svoju povinnosť vykonať dielo a vzniklo mu právo požadovať zaplatenie ceny diela. Toto právo navrhovateľ voči odporcovi uplatnil vystavením predmetnej faktúry. Ohľadom tejto faktúry bola zo strany navrhovateľa predložená listina označená ako Dohoda o vyrovnaní záväzku. Podľa názoru súdu však táto listina nespĺňa zákonom požadované náležitosti uznania záväzku v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. V zmysle §- u 323 Obchodného zákonníka je podstatnou náležitosťou uznania záväzku, aby záväzok bol v tomto právnom úkone určitým spôsobom špecifikovaný. Nevyhnutými zložkami charakteristiky, ktorá umožní záväzok považovať za určitým spôsobom označený, je predovšetkým jeho dôvod a výška. Z predloženej listiny však vyplýva len výška záväzku, ktorú sa odporca zaväzuje uhradiť v dvoch splátkach. V liste úplne absentuje označenie dôvodu tohto záväzku, a preto nemožno hovoriť o jeho určitom vymedzení (variabilný symbol zhodný s číslom faktúry bol do tejto listiny dodatočne dopísaný konateľom navrhovateľa). Súd je však toho názoru, že aj keď táto listina nespĺňa pojmové náležitosti uznania
záväzku, nepochybne svedčí o tom, že odporca si svoj dlh voči navrhovateľovi uvedomoval a prejavil ochotu tento dlh uhradiť. Táto listina tak zásadným spôsobom spochybňuje obranu odporcu.
Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný. Navrhovateľ riadne splnil svoju povinnosť a vzniklo mu právo požadovať zaplatenie ceny diela. Odporca cenu diela v lehote splatnosti vystavenej faktúry neuhradil. Navrhovateľovi preto počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti patrí tiež úrok z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne.
Súd preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a priznal mu právo na zaplatenie istiny 9.113,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 13.05.2009 do zaplatenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP a súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 546,50 Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 4 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, návrh na začatie konania, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní) vo výške 4 x 253,94 Eur + režijný paušál 4 x 7,21 Eur, spolu 1.044,60 Eur. Celkovo tak súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.591,10 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP ,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.