Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-120-2009.pdf
PDF · 80.55 KB
No categories available
7C/120/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Červenákovou, v právnej veci navrhovateľa: G.. C., a.s. H. XX,. K., v konaní zast. JUDr. R. P., advokát, U. X,. K., proti odporcovi v 1. rade: D. H., bytom L., P. XX. a v 2. rade: I. Š., bytom L., P. XX,. o zaplatenie 578,13 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 578,13 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne zo sumy 551,57 EUR počnúc dňom 16.5.2008 až do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 551,57 EUR počnúc dňom 16.5.2008 až do zaplatenia, a to na účet vedený v T. B. pobočka K., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX,. VS 5601053, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 124,76 EUR na účet JUDr. R. P., vedený v Č. a.s. pobočka K., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX,. VS 222222, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporcu v 1. a 2. rade uhradiť spoločne a nerozdielne sumu 578,13 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy 551,57 EUR odo dňa 16.5.2008 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 551,57 EUR odo dňa 16.5.2008 až do zaplatenia a k úhrade trov konania. V písomnom návrhu uviedol, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcami ako dlžníkmi dňa 13.2.2008 Zmluvu o pôžičke č. 5601053. Na základe tejto zmluvy poskytol veriteľ dlžníkom pôžičku vo výške 10.000,- Sk (331,93 EUR) s úrokom 10% mesačne z dlžnej sumy do 15.2.2009, čo predstavuje sumu 17.616,- Sk (584,76 EUR) a dlžníci sa zaviazali spoločne a nerozdielne vrátiť pôžičku do 15.2.2009. V zmluve sa zaviazali, že pôžičku budú splácať v mesačných splátkach vo výške 1.468,- Sk (48,73 EUR) počas 12 mesiacov, počnúc dňom 15.3.2008. Odporcovia uhradili len časť prvej splátky vo výške 33,19 EUR. Navrhovateľ vyzval odporcov k úhrade žalovanej pohľadávky, avšak bezvýsledne. V zmysle zmluvy článku 9 písm. b) vzniklo navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za
každý deň omeškania odo dňa, keď sa stal celý dlh splatným. V zmysle zmluvy článku 14 písm. a) vzniklo navrhovateľovi právo na poplatok vo výške 9,96 EUR (300,- Sk) za zaslanie výzvy na zaplatenie, keďže dlžník sa dostal do omeškania. V zmysle zmluvy článku 24 vzniklo navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 16,60 EUR (500,- Sk) za to, že dlžník neoznámil navrhovateľovi zmenu údajov
- bydliska. V zmysle §-u 517 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi voči odporcom aj právo na úrok z omeškania.
Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 27.4.2009 pod č.k. 7Ro/35/2009-16. Platobný rozkaz bol uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 9.9.2009 pod č.k. 7Ro/35/2009-43 zrušený v zmysle §-u 173 ods. 2 O.s.p.
Okresný súd Levice na pojednávaní dňa 27.10.2010 rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, keďže doručenie mal riadne vykázané a neúčasť ospravedlnil. Odporca v 1. rade ako i v 2. rade zhodne na pojednávaní žalovanú pohľadávku uznali čo do základu a výšky a boli ju ochotní uhradiť. Uviedli, že pôžičku prestali splácať z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov.
Na základe prevedeného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril s odporcami v 1. a 2. rade ako dlžníkmi dňa 13.2.2009 Zmluvu o pôžičke pod č. 5601053. V zmysle predmetnej zmluvy sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkom peňažné prostriedky ako pôžičku v sume 10.000,- Sk. Pri podpise tejto zmluvy dlžníci sa zaviazali spoločne a nerozdielne vrátiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný úrok vo výške 10 % mesačne z dlžnej sumy t.j. celkovo zaplatiť čiastku 17.616,- Sk v 12-tich mesačných splátkach po 1.468,- Sk, počnúc dňom 15.3.2008. Dlžník sa zviazal veriteľovi pôžičku poskytnutú v uvedenej výške vrátiť do 15.2.2009.
Z výdavkového pokladničného dokladu č. 17 zo dňa 13.2.2008 vyplýva, že odporcovia od navrhovateľa prevzali čiastku 10.000,- Sk.
Zo splátkového kalendára k Zmluve č. 5601053 vyplýva, že odporcovia uhradili 18.4.2008 čiastku 33,19 EUR t.j. na istine 15,53 EUR a na úrokoch 17,66 EUR. Iná suma z ich strany na poskytnutú pôžičku uhradená nebola.
Podľa § 657 Obč.zák., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Obč.zák., pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa článku 9 písm. b) Zmluvy o pôžičke č. 5601053 zmluvnú strany sa dohodli, že veriteľ môže uplatniť zmluvnú pokutu za oneskorene zaplatenú splátku vo výške 0,25% denne z celkovej dlžnej sumy.
Podľa článku 14 písm. a) predmetnej zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že veriteľ je oprávnený účtovať nasledujúce poplatky a to vo výške 300 Sk za zaslanie listu „výzva na zaplatenie“ v prípade, že sa dlžník dostane do omeškania.
Podľa článku 24 predmetnej zmluvy, zmluvné strany sú povinné navzájom si oznamovať všetky zmeny týkajúce sa ich údajov, uvedených v záhlaví tejto zmluvy. V prípade ak dlžník neoznámi akúkoľvek zmenu takéhoto údaja veriteľovi do 15 dní odo dňa, kedy nastane, je veriteľ oprávnený uplatniť si zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 500,- Sk.
Na základe prevedeného dokazovania súd mal preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi v 1. a 2. rade ako dlžníkom pôžičku vo výške 10.000,- Sk t.j. 331,93 EUR s úrokom 10% mesačne z dlžnej sumy do 15.2.2009, čo predstavuje čiastku 584,76 EUR (17.616,- Sk). Odporcovia sa zaviazali spoločne a nerozdielne pôžičku vrátiť do 15.2.2009. Z poskytnutej pôžičky uhradili len časť prvej splátky vo výške 33,19 EUR, čím sa pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi v 1. a 2. rade znížila na sumu 551,57 EUR. I z výpovedí odporcovi v 1. a 2. rade je zrejmé, že pôžičku v mesačných splátkach tak ako to bolo dohodnuté neuhrádzali. Medzi účastníkmi konania bola dohodnutá aj zmluvná pokuta v prípade, že sa dlh stal celý splatným a to vo výške 0,25 % denne zo sumy 551,57 EUR, počnúc dňom 16.5.2008. Medzi účastníkmi konania boli aj ďalšie dojednania, ktoré vyplývajú zo zmluvy
o pôžičke, na ktoré má navrhovateľ nárok a to zmluvná pokuta vo výške 16,60 EUR za to, že odporcovia neoznámili zmenu údajov - bydliska. Je zrejmé, že odporcovia zmenili adresu bydliska oproti uvedenej adrese bydliska na zmluve o pôžičke. Keďže sa odporcovia dostali do omeškania, vzniklo navrhovateľovi aj právo na poplatok za zaslanie výzvy na zaplatenie v sume 9,96 EUR. Takto celková pohľadávka navrhovateľovi voči odporcovi v 1. a 2. rade predstavuje celkovú čiastku 578,13 EUR. Okrem toho súd priznal navrhovateľovi i úroky z omeškania zo sumy 551,57 EUR vo výške 8,5% ročne v zmysle §-u 517 ods. 2 O.s.p., nakoľko sa odporcovia s plnením peňažného dlhu dostali do omeškania a to počnúc dňom 16.5.2008. Úroky z omeškania sú vo výške 8,50% t.j. dvojnásobok základnej úrokovej sadzby podľa §- u 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, vzniklo mu právo na náhradu trov konania podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p., preto súd zaviazal odporcu v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne uhradiť náhradu trov konania vo výške 124,76 EUR, ktoré trovy predstavujú na súdnom poplatku sumu 34,50 EUR a na trovách právneho zastúpenia vo výške 90,26 EUR t.j. 2 úkony po 38,18 EUR a 2xRP po 6,95 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo
dňa jeho doručenia v 3-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom
podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)
V Leviciach, dňa 27.10.2010