Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cbi-1-2010.pdf
PDF · 88.44 KB
No categories available
15Cbi/1/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach sudkyňou B.. J. C. v právnej veci žalobcu: A. W., spol. s r.o., G.. priateľstva XXXX/XX, XXX XX V. A., T.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou A. - Z., s.r.o., Z. XX, XXX XX K., T.: XX XXX XXX, proti žalovanému: T.. B. C., správca konkurznej podstaty úpadcu N. T., a.s., I. XX, X. 03 K., T.: XX XXX XXX so sídlom správcu I. XX, XXX XX C., zastúpeného B.. P. M., O.., advokátom, B. XX, XXX XX C., o vylúčenie nehnuteľností zo súpisu konkurznej podstaty, takto
rozhodol:
Ukladá žalovanému vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty N. T., a.s., I. XX, XXX XX K., T.: XX XXX XXX nehnuteľnosti zapísané na L. č. XXXXX katastrálne územie C., obec C. ako parcela č. XX/XX - zastavené plochy a nádvoria vo výmere XX m2 a rozostavaná stavba bez súpisného čísla, postavená na parcele č. XX/XX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi z konkurznej podstaty úpadcu EURO INVESTA, a.s. trovy konania vo výške 926,93 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca navrhol, aby súd vylúčil zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu nehnuteľnosti uvedené vo výroku tohto rozsudku z toho dôvodu, že žalobca je ich vlastníkom, čo vyplýva aj z evidencie nehnuteľnosti, v ktorej je vedený ako vlastník žalobca a žalovaný napriek tomu predmetné nehnuteľnosti zapísal do súpisu konkurznej podstaty úpadcu N. T., a.s., K.. Ďalej žalobca uviedol, že s úpadcom uzatvoril dňa 27.6.2000 zmluvu o dielo, na základe ktorej sa úpadca zaviazal pre žalobcu zhotoviť dielo s názvom „Nádvorie Európy“, ktoré bolo postavené na nehnuteľnosti - ostatná plocha o výmere 3046 m2, parc. č. 29/10, katastrálne územie Komárno, zapísanej na liste vlastníctva č. 8493, ktorá sa v tom čase nachádzala vo vlastníctve T.. O. E., bytom O. alej XXXX/XX, C., ktorý dal súhlas s touto výstavbou. Zmluva o dielo bola splnená a žalobca uhradil úpadcovi celú dohodnutú cenu diela. Ďalej žalobca a úpadca uzatvorili dňa 12.9.2002 zmluvu o výstavbe prevádzkovej budovy, ktorou sa úpadca zaviazal k výstavbe prevádzkovej budovy na pozemku pre žalobcu. Táto stavba bola zo strany úpadcu riadne odovzdaná žalobcovi, ako to vyplýva z preberacieho protokolu zo dňa 7.10.2002. Následne dňa 12.9.2002 žalobca, ako kupujúci a T.. O. E., ako predávajúci uzatvorili kúpnu zmluvu, ktorou T.. O. E., ako výučný vlastník previedol vlastnícke právo k pozemku na žalobcu. Až následne dňa 27.1.2003 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu N. T., a.s., K., ako zhotoviteľa stavby. Do vyhlásenia konkurzu bol výlučným vlastníkom pozemku a aj stavby žalobca, ako to vyplýva z listu vlastníctva č. 10119. Vklad vlastníckeho práva žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam zapísaným na tomto liste vlastníctva, ktoré žalobca nadobudol výstavbou a kúpou od T.. E. bol povolený správou katastra ešte pred vyhlásením konkurzu dňa 15.10.2002 a 15.11.2002. Z toho vyplýva, že v čase vyhlásenia konkurzu dňa 27.1.2003 bol jediným výlučným vlastníkom predmetnej stavby a pozemku žalobca. Cenu za dodanie stavby žalobca úpadcovi, ako zhotoviteľovi uhradil dňa 6.5.2002, dokonca vo vyššej sume ako bolo dohodnuté a
žalobcovi vznikol nárok na vrátenie preplatku kúpnej ceny, na vrátenie ktorej sa úpadca zaviazal priamo na tretej strane preberacieho protokolu predmetnej stavby zo dňa 7.10.2002.
Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobca v tomto konaní na základe doposiaľ vykonaného dokazovania neuniesol dôkazné bremeno, ktoré malo spočívať v preukázaní existencie oprávnenosti jeho nároku, titulom kúpy nehnuteľnosti úpadcu. Naviac žalobca nezdokladoval zaplatenie kúpnej ceny za prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam riadne a včas v plnej výške podľa dohodnutých kúpnych cien. Taktiež namietal nevykonateľnosť petitu v žalobe o vylúčenie veci z konkurznej podstaty. Navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
Súd na základe návrhu žalobcu po námietke žalovaného o nevykonateľnosti petitu o vylúčenie špecifikovaných nehnuteľností zo súpisu konkurznej podstaty N. INZ., a.s., K. pripustil uznesením č.k. 15Cbi/1/2010-87 zo dňa 6.10.2010 zmenu návrhu na začatie konania tak, že „ukladá žalovanému správcovi konkurznej podstaty vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu N. T., a.s., K. predmetné nehnuteľnosti uvedené v návrhu na začatie konania“. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.10.2010.
Súd zistil z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie C., obec C., že ako vlastník predmetných nehnuteľností - pozemku parc. č. XX/XX ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX m2 a rozostavanej stavby postavenej na par. č. XX/XX bez súpisného čísla je žalobca. Titulom nadobudnutia tohto vlastníckeho práva žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam je zmluva o výstavbe prevádzkovej budovy a kúpna zmluva. Zo zmluvy o výstavbe prevádzkovej budovy (č.l. 56) vyplýva, že touto zmluvou žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetnej prevádzkovej budove zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX a vklad vlastníckeho práva žalobcu bol povolený Správou katastra Komárno dňa 15.11.2002 pod č. V XXXX/XX. Z kúpnej zmluvy zo dňa 11.9.2002 (č.l. 63) vyplýva, že žalobca odkúpil od T.. O. E. pozemok, parc. č. XX/XX o výmere XX mX, ako zastavaná plocha a Správa katastra Komárno vklad tohto vlastníckeho právo žalobcu k predmetnej nehnuteľnosti povolila dňa 15.11.2002 pod č. V XXXX/XX.
Súd zistil z konkurzného spisu Krajského súdu v Košiciach, že Krajský súd v Košiciach vyhlásil uznesením č.k. 3K 191/02-8 dňa 27.1.2003 konkurz na majetok dlžníka N. T., a.s., O. X, C., T.: XX XXX XXX a za správcu konkurznej podstaty ustanovil B.. B. C., advokáta, C.. G. X, M.. Uznesením č.k. 3K/191/2002-428 zo dňa 7.4.2008 konkurzný súd ustanovil za správcu konkurznej podstaty úpadcu N. T., a.s., T.. B. C., E. A. XX, C..
Súd zhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní, ak sú pochybnosti, či vec patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie veci do súpisu.
Podľa § 19 ods. 2 zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní súd uloží tomu, kto uplatňuje, že sa vec nemala do súpisu zaradiť, aby v lehote určenej súdom podal žalobu proti správcovi na súde, ktorý vyhlásil konkurz. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že vec je do súpisu zahrnutá oprávnene.
V konaní nebolo sporné, že žalovaný správca konkurznej podstaty zapísal do súpisu konkurznej podstaty úpadcu EURO INVESTA, a.s., Bratislava predmetné nehnuteľnosti, vylúčenia ktorých z konkurznej podstaty sa žalobca domáha v tomto konaní. Žalobca preukázal, že je v evidencii nehnuteľnosti vedený ako vlastník predmetných nehnuteľností, ako to vyplýva z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie Komárno. Žalobca taktiež preukázal spôsob nadobudnutia svojho vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, a to kúpou pozemku od bývalého vlastníka Ing. Takácsa a originálnym nadobudnutím predmetnej stavby, a to na základe zmluvy o výstavbe prevádzkovej budovy
uzatvorenej medzi žalobcom a úpadcom dňa 11.9.2002. Žalobca preukázal, že vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam nadobudol ešte predtým ako bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu EURO INVESTA, a.s. dňa 27.1.2003 a aj účinky prechodu vlastníckeho práva na žalobcu povolením vkladu zápisu vlastníckeho práva žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností nastali pred vyhlásením konkurzu dňa 15.11.2002.
Žalovaný, ktorý má taktiež v konaní dôkaznú povinnosť o svojich tvrdeniach podľa § 120 Občianskeho súdneho poriadku neuniesol svoje dôkazné bremeno v tomto konaní v tom, aby preukázal, čo bolo dôvodom, aby žalovaný zapísal nehnuteľnosti vedené v evidencii nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu do súpisu konkurznej podstaty úpadcu N. T., a.s., K.. Neuviedol žiaden relevantný právny dôvod pre takýto zápis predmetných nehnuteľností do súpisu konkurznej podstaty a ani vo svojom jedinom vyjadrení, ktoré v tomto konaní podal písomným podaním zo dňa 16.4.2010 neuviedol žiadny dôvod prečo zapísal predmetné nehnuteľnosti, do súpisu konkurznej podstaty. Ak žalovaný v tomto svojom písomnom vyjadrení uvádza, že žalobca na základe doposiaľ vykonaného dokazovania neuniesol dôkazné bremeno - súd uvádza, že v čase podania tohto vyjadrenia žalovaného vo veci, teda potom ako žalobca podal žalobu ešte nebolo vo veci vykonané žiadne dokazovanie. V následnom priebehu dokazovania na dvoch pojednávaniach dňa 5.10.2010 a dňa 16.11.2010 sa žalovaný na tieto pojednávania nedostavil a ani nežiadal o odročenie. Žalovaný je tým účastníkom konania, ktorý neuniesol v konaní dôkazné bremeno na preukázanie konania žalovaného, spočívajúce v zapísaní predmetných nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu do súpisu konkurznej podstaty úpadcu N. T., a.s., K.. Ak žalovaný vo svojom vyjadrení poukazuje na to, že žalobca nezdokladoval zaplatenie kúpnej ceny za prevod vlastníckeho práva k citovaným nehnuteľnostiam riadne a včas, toto samo o sebe nemôže mať za následok zapísanie nehnuteľností do konkurznej podstaty úpadcu, pretože vlastnícke právo k nehnuteľnostiam neprechádza zaplatením kúpnej ceny, ale riadnym uzatvorením kúpnej zmluvy a povolením vkladu kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľnosti. Splnenie týchto podmienok žalobca v konaní preukázal.
Na základe uvedeného súd vyhovel žalobe a uložil žalovanému správcovi konkurznej podstaty vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu N. T., a.s. K. predmetné nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie C..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania 926,93 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Základná sadzba tarifnej odmeny podľa § 11 ods. 1 citovanej vyhlášky za jeden úkon právnej služby je 1/13 výpočtového základu, ktorá bola v čase vykonania úkonov právnej služby v roku 2010 - 55,49 eur z výpočtového základu 721,40 eur. V tomto konaní o vylúčenie nehnuteľností zo súpisu konkurznej podstaty sa základná sadzba tarifnej odmeny určuje podľa § 11 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a nie podľa § 10 ods. 1 tejto vyhlášky, pretože v tomto konaní hodnotu veci možno zistiť s nepomernými ťažkosťami a naviac v konaní hodnota vylučovanej nehnuteľnosti ani nebola zisťovaná. Žalobca má nárok na odmenu za 5 úkonov právnych služieb po 55,49 eur, čo predstavuje spolu 277,45 eur a k tomu 19 % DPH podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky vo výške 52,71 eur, čo spolu za 5 úkonov právnej služby predstavuje odmenu vrátane DPH 330,16 eur. Žalobca vo veci vykonal 5 účelných úkonov právnych služieb a to prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, podanie žaloby dňa 21.1.2010, stanovisko žalobcu k vyjadreniu žalovaného na výzvu súdu zo dňa 10.5.2010, účasť žalobcu na pojednávaní dňa 5.10.2010 a dňa 16.11.2010. Za týchto 5 úkonov právnych služieb má nárok žalobca aj na režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky vo výške 7,21 eur, celkovo 36,05 eur + 19 % DPH, čo spolu predstavuje 42,90 eur. Ďalej má žalobca nárok za stratu času a náhradu hotových výdavkov podľa § 15 citovanej vyhlášky spojené s účasťou na pojednávaní dňa 5.10.2010 a 16.11.2010. V súvislosti s pojednávaním konaným dňa 5.10.2010 náhrada za stratu času a účasť na pojednávaní predstavovala 22,5 hod. strávených na ceste právneho zástupcu žalobcu so sídlom v Bratislava do Košíc a späť po 12,02 eur, čo je 1/60 výpočtového základu podľa § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky, teda celkovo náhrada za stratu času je 264,44 eur + 19 % DPH, čo spolu predstavuje 314,68 eur. V súvislosti s cestou na toto pojednávanie dňa 5.10.2010 vznikli právnemu zástupcovi žalobcu hotové výdavky - cestovné 0,183 eur/km, 806 km, t.j. celkovo 147,50 eur + 19 % DPH, t.j. spolu 175,52 eur, náhrada za pohonné hmoty - pri priemernej spotrebe 5,9 l/100 km a cene pohonných hmôt 1,251 eur, t.j. celkovo 59,49 eur, t.j. celkovo 549,69 eur.
V súvislosti s účasťou na pojednávaní konanom dňa 16.11.2010 vznikol právnemu zástupcovi žalobcu nárok na náhradu za stratu času za účasť na tomto pojednávaní za 22 polhodín á 12,02 eur, t.j. celkovo 264,44 eur + 19 % DPH, t.j. spolu 314,68 eur, náhrada hotových výdavkov za účasť na pojednávaní dňa 16.11.2010: cestovné náhrady - 0,183 eur/km, t.j. celkovo 147,50 eur + 19 % DPH, t.j. spolu 175,52 eur, náhrada za pohonné hmoty - pri priemernej spotrebe 5,9 l/100 km a cene pohonných hmôt 1,339 eur, t.j. celkovo 63,67 eur, t.j. celkovo 553,87 eur. Celkovo teda trovy konania úspešného žalobcu predstavujú 926,93 eur, na náhradu ktorých súd zaviazal neúspešného žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 od jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.