Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-86-2009.pdf
PDF · 114.91 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-32Rob/46/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: X. V. L., L..C..I.., L.: Ú. Č.. X, F., K.: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou: M. V., L..C..I.., L.: Ú. Č.. X, F., proti žalovanému: R. L., W. F.: R. Č.. XX, V., W.: XX.X.XXXX, zastúpený opatrovníkom: R.. A. Y., zamestnankyňa Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 675,52 € s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 512,69 € istiny.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej sumy 449,58 € od 18.8.2006 do zaplatenia.
Žalobu v časti nad priznaný nárok zamieta.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 264,19 €, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátskej kancelárii M. V., L..C..I...
To všetko je žalovaný povinný zaplatiť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 22.12.2008 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 675,52 € (20.350,80 Sk) titulom nárokov zo Zmluvy o úvere zo dňa 11.1.2006. Uplatnená pohľadávka 675,52 € predstavovala nasledovné nároky: 449,58 € (13.544,- Sk) zostatok úverovej istiny; 53,97 € (1.626,- Sk) zmluvné úroky za poskytnutie úveru ku dňu „zosplatnenia" úveru; 41,69 € (1.256,- Sk) úroky z omeškania za obdobie do dňa 18.8.2006, 40,36 € (1.216,- Sk) titulom zmluvnej pokuty - sankčné poplatky a 89,92 € (2.708,- Sk) titulom nároku na zmluvnú pokutu. Ako príslušenstvo si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy 449,58 € denne od 18.8.2006 do zaplatenia a taktiež si uplatnil aj právo na náhradu trov konania.
Žalovanému bol z dôvodu, že jeho pobyt nebol súdu známy, Uznesením Okresného súdu Košice II č. 36 Cb 86/2009 zo dňa 15.6.2010 v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovený opatrovník, ktorý sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil. Z uvedeného dôvodu súd vec prejednal a rozhodol aj bez stanoviska žalovaného účastníka konania.
Podľa § 476 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 477 ods. 1 Obchodného zákonníka na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.
Právny predchodca žalobcu spoločnosť J. Z. Y., k.s. ako predávajúci a pôvodný žalobca ako kupujúci dňa 29.3.2006 uzavreli Zmluvu o predaji podniku, z ktorej vyplýva, že na kupujúceho prechádzajú všetky práva a povinnosti, ktoré sa vzťahujú na predávaný podnik, teda aj žalovaná pohľadávka. Túto skutočnosť súd zistil z citovanej Zmluvy o predaji podniku. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení a právnej skutočnosti (predaj podniku) sa vlastníkom (veriteľom) v tomto konaní uplatnenej pohľadávky stal žalobca uvedený v žalobe.
Dňa 22.9.2009 uzavreli pôvodný žalobca a súčasný žalobca Zmluvu o postúpení pohľadávok, podľa ktorej bola pohľadávka uplatnená v tomto konaní postúpená na spoločnosť X. V. L., s.r.o.. M. skutočnosti súd zistil z podania žalobcu doručeného súdu dňa 3.12.2009 a tiež z citovanej zmluvy o postúpení pohľadávok.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, pričom s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Na základe návrhu žalobcu súd svojim Uznesením sp. zn. 36 Cb 86/2009 zo dňa 11.11.2009 pripustil zámenu účastníkov na strane žalobcu a to tak, že žalobcom sa stal postupník podľa vyššie uvedenej zmluvy o postúpení pohľadávok, t.j. spoločnosť X. V. L., s.r.o..
Dňa 11.1.2006 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný zmluvný vzťah pomenovaný ako Zmluva o úvere, podľa ktorého poskytol žalobca žalovanému úver. Podľa predmetnej zmluvy mal žalovaný povinnosť vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom 12 pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.517,- Sk. Splátky mali byť podľa dohody uhradené vždy do 11. dňa v príslušnom mesiaci a 1. splátka mala byť uhradená dňa 11.2.2006. Tieto skutočnosti súd zistil zo Zmluvy o úvere, jej súčasti - Obchodných podmienok zmluvy o úvere a zo žalobného návrhu.
Súčasťou úverovej zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Podľa bodu 8.3. písm. a) podmienok je veriteľ oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru v prípade, že dlžník mešká s platením viac ako 3 splátok úveru zároveň. Podľa bodu 7.2. obchodných podmienok v prípade porušenia povinnosti dlžníka poskytnúť včas peňažné plnenie je dlžník povinný platiť úrok z omeškania podľa platného sadzobníka a veriteľ má tiež nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa Sadzobníka. Podľa sadzobníka predstavuje úrok z omeškania 0,1% z dlžnej sumy denne a zmluvná pokuta za omeškanie s platením úveru je 20% z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk. V bode 1.1. všeobecných obchodných podmienok sa nachádza ustanovenie, podľa ktorého sa predmetný vzťah riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka. Tieto skutočnosti súd zistil zo Zmluvy o úvere, jej súčasti
- Obchodných podmienok zmluvy o úvere a zo žalobného návrhu.
Právny predchodca žalobcu na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol žalovanému úver, avšak žalovaný sa so splatením predmetného úveru dostal do omeškania na obdobie viac ako 3 mesiace, preto sa celý zostatok vo výške 449,58 € stal splatným. Z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru vznikol ku dňu odstúpenia od zmluvy veriteľovi aj nárok na: úrok za poskytnutie úveru vo výške 53,97 €. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, zo Zmluvy o úvere, jej súčasti - Obchodných podmienok zmluvy o úvere a z tzv. „platobnej histórie" zmluvného vzťahu.
Podľa ustanovenia § 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou: 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa ustanovenia ods. 1 § 4 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ustanovenia ods. 2 § 4 Zákona č. 258/2001 Z. z. (v aktuálnom znení) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo
zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa ustanovenia ods. 3 § 4 Zákona č. 258/2001 Z. z. pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe: a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ustanovenia ods. 4 § 4 Zákona č. 258/2001 Z. z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ustanovenia § 5 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, 9) ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona a ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 545 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (ďalej len žalobca) a žalovaným vznikol zmluvný vzťah titulom Zmluvy o úvere zo dňa 11.1.2006. Žalobca poskytol žalovanému tzv. spotrebiteľský úver, na základe ktorého žalobcovi z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného splatiť riadne tento úver vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie: 449,58 € istiny, úroku za poskytnutie úveru vo výške 53,97 €.
V súlade s bodom 7.2. všeobecných podmienok si žalobca uplatnil nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania od začiatku omeškania do zaplatenia, resp. tento úrok z omeškania si konkrétne uplatnil tak, že ku dňu 18.8.2006 vyúčtoval úrok z omeškania sumou vo výške 41,69 € (1.256,- Sk) od 19.8.2006 do zaplatenia si uplatnil úrok z omeškania 0,1% z dlžnej sumy 449,58 € denne.
Podľa ustanovení § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (do 1.1.2008 boli podľa tohto zákonného ustanovenia spotrebiteľskými zmluvami iba: kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej
obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa § 10a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Z citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretá medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca, ktorý zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaný, ktorý v čase uzavretia zmluvy nebol podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.
Predmetný zmluvný vzťah spotrebiteľským vzťahom podľa Občianskeho zákonníka preto dohoda o výške úrokov z omeškania je už v tomto čase v rozpore s ustanoveniami § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Súd preto považuje podmienku uvedenú v bode 7.2 vyššie uvedených obchodných podmienok týkajúca sa výšky úroku z omeškania 0,1% denne za neplatnú podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu súd žalobu ohľadom úroku z omeškania ako nedôvodnú v časti nad zákonný úrok z omeškania zamietol.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008. Výška úroku z omeškania vo výške 8% z dlžnej sumy ročne vyplýva zo skutočnosti, že dňa 19.7.2006 (deň tzv. „zosplatnenia" úveru, respektíve aj počas dní vzniku omeškania dlžných splátok úveru, bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska stanovená na 4% ročne.
Po matematickom prepočte súd zistil, že zo žalobcom vyúčtovanej časti úroku z omeškania (uplatnená v sume 41,69 €, t.j. 1.256,- Sk) bola podľa zákonnej výšky úroku opodstatnená iba suma vo výške 9,14 € (t.j. 275,29 Sk). Z uvedených dôvodov súd žalobu ohľadom úroku z omeškania čiastočne ako neoprávnenú zamietol nad zaplatenie sumy vyúčtovanej časti úroku z omeškania (t.j. nad sumu 9,14 €) a nad 8% ročne za obdobie od 19.8.2006 do zaplatenia.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Ďalej podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka sú neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách neplatné.
Z obsahu predložených Obchodných podmienok zmluvy o úvere súd zistil skutočnosť, že povinnosť platiť zmluvnú pokutu má iba dlžník (žalovaný), zatiaľ, čo veriteľ daného vzťahu nemá v podmienkach žiadnym spôsobom upravenú akúkoľvek zmluvnú pokutu za porušenie svojej povinnosti. Táto skutočnosť spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa, t.j. žalovaného. Z uvedeného vyplýva, že dohoda o zmluvnej pokute je tzv. „neprijateľnou podmienkou" podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá je podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatnou podmienkou. Nárok žalobcu na zaplatenie uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 40,36 € (tzv. sankčné poplatky) a tiež aj ohľadom uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 89,92 € je neoprávnený, pretože zmluva (respektíve konkrétne jej obchodné podmienky) je v časti o zmluvnej pokute neplatná.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku: Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 a § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca zastúpený advokátom bol v konaní neúspešný v pomerne nepatrnej časti.
Náhrada trov konania žalobcu predstavuje: 1, úhrada súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 66,39 € (2.000,- Sk) podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a 2, trovy právneho zastúpenia v sume 197,80 €, pretože žalobca bol v konaní zastúpený advokátom.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 4 úkony v hodnote po 34,86 € (prevzatie zastúpenia, spracovanie a podanie žaloby, návrh na zámenu účastníka a účasť na pojednávaní dňa 5.11.2010), plus príslušná daň z pridanej hodnoty (19% dane z: 4 x 34,86 + režijný paušál), plus 2 x režijný paušál po
6,31 €, jeden režijný paušál v hodnote 6,95 € a jeden režijný paušál v hodnote 7,21 €, v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 a 4, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Žalobca si uplatnil náhradu trov konania vo väčšom rozsahu na aký mal nárok, konkrétne si nad opodstatnený nárok uplatnil odmenu za činnosť ešte pred začatím súdneho konania (písomná upomienka žalovanému).
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
P o u č e n i e : Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami:
1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p.,
2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.),
6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami:
1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p.,
2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.