Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/5/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Janou Benkovičovou, v právnej veci navrhovateľa: Č. L., a.s., so sídlom P. C. XX,. XXX. XX B., IČO: XXXXXXXX,. zastúpený: JUDr. M. M., advokát, P. X/B,. B., proti odporcovi: T. T., nar. XX.X.XXXX,. M. XXXX/XX,. N., zastúpený opatrovníkom na konanie: JUDr. O. K., vyšší súdny úradník Krajského súdu v Nitre, o zaplatenie 2.552,82 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.552,82 € s 9 % úrokom z omeškania od 27.8.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 752,51 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom právneho zástupcu písomným návrhom pôvodne domáhal zaplatenia sumy 5.137,82 € s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % ročne od 28.1.2008 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 15.8.2005 uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o spotrebnom úvere, za účelom financovania motorového vozidla, kde výška úveru predstavovala sumu 9.161,52 €. Účastníci uzavreli aj zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, čím navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k predmetu zmluvy. Odporca mal úver splácať v splátkach po 333,99 € mesačne. Pre trvajúce omeškanie určil navrhovateľ predčasnú splatnosť úveru ku dňu 30.8.2006 vo výške 5.801,70 €, ktorej splatnosť určil navrhovateľ do 27.1.2008. Odporca z tejto sumy uhradil časť vo výške 663,88 €. Žalovaná istina predstavovala nesplatenú časť dlhu ku dňu podania návrhu.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz v zmysle

Vykonaným šetrením sa pobyt odporkyne súdu nepodarilo zistiť a preto jej súd v zmysle ustanovil opatrovníka a vo veci nariadil pojednávanie.

Ustanovený opatrovník odporcu sa pojednávania nezúčastnil, doručenie predvolania vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd v zmysle pojednával v jeho neprítomnosti.

Právny zástupca navrhovateľa vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že odporcovi bol poskytnutý úver na zakúpenie vozidla vo výške 276.000,-Sk, teda 9.161,52 €, ktorý mal splácať v 48 splátkach po 10.061,- Sk, pričom odporca uhradil 11 splátok. RPMN bola 8,92 %. Ďalej uviedol, že odporca predčasne ukončil leasing, preto vozidlo vrátil, vozidlo bolo predané a výťažok z predaja činil 130.252,10 Sk, preto vznikol nedoplatok 174.782,-Sk, čo je 5.801,70 €. Uviedol, že odporca pred podaním návrhu zaplatil sumu 165,97 € a sumu 497,91 €, zvyšok predstavoval žalovanú sumu.

Právny zástupca navrhovateľa svoj návrh následne modifikoval vzhľadom k tomu, že odporca po podaní návrhu uhrádzal dlžnú sumu a na základe toho žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu

sumy2.552,82 € s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 2.5552,82 € od 27.8.2010 do zaplatenia. Súd jeho návrhu vyhovel a zmenu návrhu v tomto znení pripustil.

Súd vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: zmluvou o úvere, všeobecnými podmienkami, zmluvou o zabezpečovacom prevode práva, splátkovým kalendárom, určením predčasnej splatnosti, finančným vyúčtovaním, faktúrami, doručenkami, výpismi z V. a na základe takto vykonaného dokazovania dospel k nasledovnému skutkovému a právnemu stavu:

Dňa 15.8.2005 uzatvorili navrhovateľ a odporca zmluvu o spotrebnom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 276.000,-Sk, ktoré sa odporca zaviazal platiť v 48- ich mesačným splátkach po 10.61,60 € so splatnosťou vždy k poslednému dňu v mesiaci, počnúc splatnosťou prvej splátky dňa 15.9.2005. Účelom spotrebnému úveru bola kúpa motorového vozidla zn. AUDI A4 Avant. Súčasťou zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky, ktoré upravovali predčasnú splatnosť spotrebného úveru ako následok omeškania dlžníka 25 a viac kalendárnych dní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy. Dňa 15.8.2005 došlo medzi účastníkmi taktiež k uzavretiu zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou sa zabezpečila pohľadávka odporcu zo zmluvy o spotrebnom úvere a ňou navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k financovanému predmetu z tohto spotrebného úveru do doby úplného uspokojenia všetkých zabezpečených pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi, prípadne do okamihu predaja financovaného predmetu. Odporca mal právo užívania motorového vozidla a to titulom výpožičky. V prípade naplnenia podmienky omeškania odporcu s platením splátok spotrebného úveru citovanej vyššie, vzniklo navrhovateľovi právo na predaj motorového vozidla a použitia výťažku z predaja veci, po odrátaní nákladov na predaj, na uspokojenie pohľadávky zo Zmluvy o spotrebnom úvere. Odporca neuhradil splátky splatné dňa 30.6.2006, 31.7.2006. Za omeškanie odporcu s platením dlhu navrhovateľ vyúčtoval odporcovi úroky z omeškania vo výške 327,-Sk a vyzval odporcu listom zo dňa 24.8.2006 na úradu dlžných súm. Keďže odporca svoj záväzok neuhradil, navrhovateľ si uplatnil úhradu záväzku z havarijného poistenia vo výške 32.880,-Sk, zároveň si uplatnil právo na zmluvnú pokutu vo výške 53.448,10 Sk, ktorá bola dohodnutá všeobecnými zmluvnými podmienkami do výšky 6-násobku mesačnej splátky, ako sankcia za hrubé porušenie zmluvných podmienok. Navrhovateľ v zmysle zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva pristúpil k predaju motorového vozidla, za ktoré predajom získal výťažok v sume 130.252,10 Sk, ktorý odpočítal od dlžnej sumy 305.034,10 Sk vyčíslenej ku dňu 12.12.2007 a ktorá pozostávala zo zmluvnej pokuty, nároku z havarijného poistenia, úrokom z omeškania a zostatku spotrebného úveru 218 379,- Sk. Dlh odporcu tak činil 174.782,-Sk. Žalovaná istina 2.552,82 € predstavuje zostatok dlžnej sumy ku dňu 30.9.2010.

Podľa (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ) z.č. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len "zabezpečovací prevod práva"). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou ().

Podľa ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas splnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbou podľa osobitného zákona.

Podľa § 517 ods.1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Účastníci uzatvorili zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol finančné prostriedky vo výške 276.000,-Sk na kúpu motorového vozidla, ktoré sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 10.061,60 Sk, splatných vždy ku koncu mesiaca. Na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa uzatvorili účastníci zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, ktoré bolo predmetom čerpania spotrebného úveru, čím navrhovateľ nadobudol dočasne, až do úplného uhradenia svojej pohľadávky, vlastnícke právo k tomuto motorovému vozidlu. Vzhľadom na to, že odporca prestal riadne a včas uhrádzať splátky úveru, navrhovateľ pristúpil k výkonu práva plynúcemu zo zmluvy o zabezpečovacom prevode práva a motorové vozidlo predal za sumu 130.252,10 Sk, ktorú započítal k nesplatenému dlhu odporcu z úveru vo výške 218.379,-Sk. V zmysle zmluvy navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za jeho omeškanie i zmluvnú pokutu a úroky z omeškania vo výške 53.775,10 Sk a zároveň i povinnosť plnenia havarijného poistenia vo výške 32.880,-Sk. Celkovo tak dlh odporcu po odpočítaní výťažku z predaja činil ku dňu 12.12.2007 sumu 174.782,00 Sk. Navrhovateľ sa návrhom domáhal zaplatenia sumy vo výške 2.552,82 € a to vzhľadom na postupné splácanie dlhu odporcom v priebehu konania poslednou splátkou uhradenou dňa 26.8.2010. Nasledujúcim dňom (27.8.2010) sa odporca dostal do omeškania s plnením zostatku dlhu a preto súd navrhovateľovi priznal i úroky z omeškania vo výške 9 % (o 8 % vyššie, než bola sadzba EBC 1 % ).

O trovách konania súd rozhodol podľa zásady úspešnosti v zmysle tak, že ich náhradu úspešnému navrhovateľovi priznal vo výške 752, €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 308,- € a trov právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca navrhovateľa uplatnil vo výške 444,51 € za 2 úkony právnej služby: - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, každý v hodnote 215,31 € a dvoch režijných paušálov po 6,95 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.