Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-25-2009.pdf
PDF · 114.63 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/25/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: WOOD STAV s.r.o., 023 04 Stará Bystrica 697, IČO: 36 415 588, právne zastúpený: Mgr. Celestín Stehura, advokát, Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, proti odporcovi: Real Stav, spol. s r.o., Družstevná 1052, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 36 405 141, zastúpený: JUDr. Iva Pavlíková, advokátka, Jána Milca 11, 010 01 Žilina, o zaplatenie 4.147,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.147,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % od 23.07.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 1.338,34 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 14.10.2008 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 124.950,- Sk (4.147,58 Eur) s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky č. 68/2008 vykonal pre odporcu zemné práce na stavbe „Preložka cesty II/250/ Stará Bystrica - Oravská Lesná“. Práce vyfakturoval faktúrou č. 10080016 na sumu 124.950,- Sk. Na upomienku odporca reagoval listom, v ktorom potvrdil oprávnenosť pohľadávky navrhovateľa, avšak tvrdil, že nezaplatenie faktúry súvisí s nezaplatením pohľadávky, ktorú má voči spoločnosti DIAL, s.r.o.. Keďže odporca faktúru v stanovenej lehote nezaplatil, žiada navrhovateľ tiež priznanie úroku z omeškania.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že dôkazy navrhovateľa v podanom návrhu sú neúplné a jeho tvrdenia sa nezakladajú na pravde. Po doručení faktúry č. 10080016 bolo zistené, že táto faktúra neobsahovala predpísané náležitosti, teda záznamy o prevádzke stroja, a preto listom túto faktúru vrátili a žiadali navrhovateľa o doplnenie dokladov potvrdzujúcich výkon prác. Po opätovnom doručení faktúry pripojil navrhovateľ záznamy o prevádzke stroja, pričom 7 záznamov bolo podpísaných pracovníkom odporcu pánom O. a 8 záznamov bolo podpísaných L.. G., stavbyvedúcim spoločnosti DIAL, s.r.o.. Na faktúre nebol zmenený ani dátum splatnosti. Odporca následne listom navrhovateľovi oznámil, že uvedené práce neboli zo strany spoločnosti DIAL, s.r.o. uhradené. Odporca sa domnieval, že keďže výkazy podpísal aj stavbyvedúci spoločnosti DIAL, s.r.o., bude táto faktúra v plnom rozsahu akceptovaná, a preto odporca žiadal jej úhradu od spoločnosti DIAL, s.r.o.. Podľa listu konateľa tejto spoločnosti boli zaslané faktúry označené za účelové a ničím nepodložené. Na základe tejto skutočnosti odporca listom vyzýval všetkých dodávateľov, teda aj navrhovateľa, na vypracovanie čestného vyhlásenia, že sa nejedná o fiktívne náklady. Navrhovateľ takéto vyhlásenie neposlal. Odporca následne faktúru vrátil s tým, že výkony,
ktoré prevzal stavbyvedúci spoločnosti DIAL, s.r.o., mali byť fakturované tejto spoločnosti. Faktúra bola vystavená v rozpore s objednávkou.
Právny zástupca navrhovateľa v písomnom vyjadrení k odporu trval na návrhu. Tvrdenia odporcu sú účelové a nezodpovedajú realite. Navrhovateľ vykonal všetky práce v zmysle objednávky. Z predloženej korešpondencie je zrejmé, že práce pre odporcu boli vykonané, tento ich prevzal a sľúbil ich úhradu po zaplatení faktúr spoločnosťou DIAL, s.r.o.. Z dôvodu oddialenia plnenia podal odporca odpor. Až do jeho podania vykonané práce nenamietal a faktúru nevrátil.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím účastníkov a ich právnych zástupcov, vypočutím svedkov, oboznámením návrhu na začatie konania, objednávky, faktúry, záznamov o prevádzke stroja, korešpondencie účastníkov a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Objednávkou č. 68/2008 objednal odporca u navrhovateľa dopravné služby vozidlom KOMATSU na stavbe „Preložka cesty II/250/Stará Bystrica - Oravská Lesná“. Cena je 750,- Sk za hodinu. Termín od 16.06.2008 podľa požiadaviek objednávateľa. Kontaktná osoba je pán O..
Podľa predložených záznamov o prevádzke stroja, podpísaných pánom O., vykonal navrhovateľ práce dňa 16.06.2008 v rozsahu 10 a pol hodiny, dňa 17.06.2008 v rozsahu 10 a pol hodiny, dňa 20.06.2008 v rozsahu 7 a pol hodiny, dňa 19.06.2008 v rozsahu 8 a pol hodiny, dňa 22.06. v rozsahu 10 a pol hodiny, dňa 23.06. v rozsahu 5 hodín a dňa 24.06.2008 v rozsahu 7 a pol hodiny. Podľa záznamov o prevádzke stroja podpísaných Ing. Kutlíkom boli vykonané práce dňa 25.06.2008 v rozsahu 11 hodín, dňa 26.06.2008 v rozsahu 10 a pol hodiny, dňa 27.06.2008 v rozsahu 7 hodín, dňa 30.06.2008 v rozsahu 9 a pol hodiny, dňa 01.07.2008 v rozsahu 10 hodín, dňa 02.07.2008 v rozsahu 10 hodín, dňa 03.07.2008 v rozsahu 10 a pol hodiny a dňa 04.07.2008 v rozsahu 11 a pol hodiny.
Faktúrou č. 10080016 splatnou dňa 22.07.2008 fakturoval navrhovateľ odporcovi vykonané práce v období od 16.06. do 04.07.2008 sumou 124.950,- Sk.
Listom zo dňa 19.09.2008 odporca oznámil navrhovateľovi, že všetky práce na danej stavbe vykonával pre spoločnosť DIAL, s.r.o.. Napriek tomu, že prevedené práce v roku 2008 boli vykonané a technickým zástupcom danej spoločnosti potvrdené, neboli uhradené. Ako náhle dôjde k úhrade zo strany uvedenej spoločnosti, vykoná odporca úhradu aj navrhovateľovi.
Listom zo dňa 15.07.2008 vrátil odporca navrhovateľovi faktúru z dôvodu, že neobsahuje doklady potvrdzujúce výkon prác podpísané zodpovedným pracovníkom odporcu.
Listom zo dňa 15.12.2008 vrátil odporca navrhovateľovi faktúru z dôvodu, že v prílohe faktúry sú záznamy o prevádzke stroja v celkovej hodnote 71.400,- Sk podpísané pracovníkom spoločnosti DIAL, s.r.o.. Nie je zrejmé, na základe čoho tieto výkony navrhovateľ fakturuje odporcovi.
Podľa listu odporcu zo dňa 22.10.2008 konateľ spoločnosti DIAL, s.r.o., oznámil, že vystavené faktúry sú účelové a nepodložené a podľa jeho názoru ide o fiktívne náklady.
Podľa listov spoločnosti DIAL, s.r.o., bola vrátená odporcovi faktúra č. 2080036, okrem iného s odôvodnením, že už od 21.06.2008 odporca na stavbe nepracoval.
Navrhovateľ na pojednávaní trval na návrhu. Vzťah s odporcom vznikol na základe objednávky, ktorou odporca žiadal o realizáciu prác bagrom. Práce preberal zástupca poverený firmou, spočiatku to bol pán O., ktorý bol neskôr odporcom prepustený. Predtým konateľovi navrhovateľa povedal, že práce bude ďalej namiesto neho preberať Ing. G.. Túto skutočnosť navrhovateľovi telefonicky potvrdil aj konateľ
odporcu. Ďalšie práce teda preberal Ing. G., ktorý bol v tom čase zamestnancom spoločnosti DIAL, s.r.o.. Táto spoločnosť vykonávala na stavbe všetky práce a odporca pre túto spoločnosť pracoval v subdodávke. Zmena poverenej osoby z pána O. na pána G. nebola urobená písomne a nebola vystavená ani nová objednávka. Navrhovateľovi túto skutočnosť telefonicky potvrdil konateľ odporcu.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že faktúra bola odporcovi doručovaná 2-krát. Prvýkrát ju odporca vrátil a následne navrhovateľ ešte v lehote splatnosti faktúru opätovne odporcovi doručil spolu s odporcom požadovanými dokladmi - stazkami. Odporca bol navrhovateľom viackrát vyzývaný na úhradu faktúry, pričom sa bránil tým, že túto zaplatí až po úhrade od spoločnosti DIAL. Podľa listu spoločnosti DIAL, má táto spoločnosť vyporiadané voči odporcovi všetky záväzky. Aj skutočnosť, že odporca si uplatňuje právo na zaplatenie sumy, ktorá je predmetom tohto konania, v osobitnom konaní voči DIALU, potvrdzuje, že tieto práce boli pre odporcu riadne vykonané. Navrhovateľ nebol v žiadnom vzťahu so spoločnosťou DIAL, a preto od tejto spoločnosti neuplatňuje žiadne nároky. Subjektom záväzkovo- právneho vzťahu bol odporca, ktorý je vecne legitimovaný ako účastník tohto konania. K odstúpeniu od zmluvy zo strany odporcu nedošlo. Navrhovateľ svoju povinnosť z daného zmluvného vzťahu splnil a práce vykonal. Odporca povinnosť vyplývajúcu z tohto vzťahu - zaplatenie ceny nesplnil.
Konateľ odporcu uviedol, že na stavbe začali problémy v roku 2008, a to problémy s uhrádzaním faktúr od spoločnosti DIAL. Čo sa týka vzťahov s navrhovateľom, pána G. spoznal až na stavbe ako technický dozor spoločnosti DIAL. Odporca mal na stavbe vlastných pracovníkov, ktorí v jeho mene preberali práce. Pána G. nikdy nepoveril, aby v mene spoločnosti Real - Stav, preberal práce od navrhovateľa. Spoločnosť DIAL vrátila odporcovi faktúru s tým, že faktúry dodávateľov sú fiktívne. V spoločnosti Strabag bolo zistené, že táto spoločnosť DIAL-u už všetky faktúry za práce zaplatila. Ing. G. je od konca roka 2008 v trvalom pracovnom pomere u odporcu.
Právna zástupkyňa odporcu na pojednávaní trvala na odpore. Odporca uznáva svoj záväzok v časti 7 záznamov o prevádzke stroja. Ďalších 8 záznamov nepatrí odporcovi, ale spoločnosti DIAL. Vystavenou faktúrou odporca fakturoval spoločnosti DIAL všetky vykonané práce, pričom súčasťou faktúry je aj faktúra, resp. práce vykonané navrhovateľom. DIAL však tieto práce neuznáva. Žaloba navrhovateľa je tak dôvodná len v časti o zaplatenie istiny 1.525,71 Eur podľa preukázaných hodín vykonaných prác, ktoré za odporcu prevzal pán O.. Vo zvyšnej časti žiada odporca návrh zamietnuť, pretože práce nepreberal. Tieto práce preberal Ing. G. a podľa jeho vyjadrenia tieto preberal pre spoločnosť DIAL. Ing. F. na pojednávaní poprel skutočnosť, že by navrhovateľ vôbec bol prítomný na stavbe. Odporca nemôže preberať zodpovednosť za práce vykonané v prospech iných osôb.
Z. A. O., ktorý v spoločnosti odporcu pracoval do 24.06.2008 uviedol, že navrhovateľ pre odporcu vykonával práce, s ktorými boli nadmieru spokojní. Svedok bol poverený preberaním týchto prác od navrhovateľa, pričom potvrdil svoje podpisy na záznamoch o prevádzke stroja do 24.06.2008. K záznamom počnúc dňom 25.06.2008 sa nevie vyjadriť, a nevie ani, kto je na nich podpísaný. Keďže v tom čase už pre odporcu nepracoval. nevie, kto bol preberaním prác zo strany odporcu poverený. V ďalší deň po jeho odchode mal na stavbu prísť skladník M., ktorého priezvisko si nepamätá. Je možné, že sa konateľovi navrhovateľa zmienil o Ing. G., nakoľko tento bol v pozícií druhého nadriadeného ako vyšší dodávateľ stavby.
Z. L.. M. G. uviedol, že do septembra 2008 pracoval ako stavbyvedúci pre spoločnosť DIAL. Táto spoločnosť bola na uvedenej stavbe dodávateľom pre spoločnosť Strabag, pričom DIAL mal ďalších subdodávateľov. Práce boli prostredníctvom týchto subdodávateľov fakturované spoločnosti DIAL, pričom ich DIAL následne fakturoval spoločnosti Strabag. Je možné, že podpisoval nejaké práce vykonané spoločnosťou navrhovateľa. Bral to tak, že všetky práce sú v konečnom dôsledku realizované pre DIAL, preto potvrdzoval aj vykonávanie prác od subdodávateľov, ktorí neboli v priamom vzťahu so spoločnosťou DIAL, ale boli prípadne vo vzťahu k subdodávateľom spoločnosti DIAL. Čo sa týka úhrady týchto prác, spoločnosť DIAL práce fakturovala spoločnosti Strabag, pričom po zaplatení mal DIAL zaplatiť svojim subdodávateľom, teda v tomto prípade Real - Stavu a títo subdodávatelia mali zaplatiť svojim poddodávateľom, teda Real - Stav mal zaplatiť WOOD STAVU. Svedok potvrdil, že na záznamoch o prevádzke stroja sú jeho podpisy. Všetky práce, ktoré takýmto spôsobom boli odsúhlasené, boli aj
riadne vykonané. Pri podpisovaní prác sa nezaoberal otázkou, či tieto práce realizoval WOOD STAV alebo nejaký iný dodávateľ. Všetko to boli práce vykonané na danej stavbe, teda práce pre spoločnosť DIAL. Ak boli vykonané, tak ich vykonanie potvrdil. V súčasnej dobe je svedok zamestnaný v spoločnosti odporcu.
Z. L.. F. F., konateľ spoločnosti DIAL, s.r.o., uviedol, že táto spoločnosť vystupovala na stavbe ako hlavný dodávateľ. Nevie sa vyjadriť ku vzťahom medzi navrhovateľom a odporcom, ani k tomu, aký bol skutočný objem vykonaných prác. Ing. G. na stavbe pre spoločnosť DIAL pracoval, neskôr bol zbavený svojich právomocí a je voči nemu podané trestné oznámenie. Svedok sa nevedel bližšie vyjadriť k okolnostiam, korešpondencie účastníkov, napr. listu zo dňa 04.11.2008. Svedok tiež uviedol, že nemal vedomosť o tom, že spoločnosť WOOD STAV pracovala na stavbe Preložky cesty.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 537 ods. 2 - objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Podľa § 548 ods. 1 - objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 554 ods. 1 - zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Podľa § 555 ods. 1 - ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v §-e 554.
Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je úhrada faktúry vystavenej navrhovateľom za práce, ktoré navrhovateľ pre odporcu mal realizovať na základe objednávky odporcu. V konaní medzi účastníkmi je sporná výška navrhovateľom požadovanej úhrady. Odporca časť záväzku uznáva, vo zvyšnej časti žiada návrh zamietnuť. Odporca sa pritom bráni tým, že časť prác, ktoré prevzal L.. G., nie je povinný zaplatiť, nakoľko L.. G. nebol poverený preberaním prác v mene odporcu.
Súd sa potom zaoberal otázkou zmluvných vzťahov účastníkov a predovšetkým otázkou, či navrhovateľ splnil svoje povinnosti podľa vyššie citovaných ustanovení Obchodného zákonníka, či dielo ukončil a následne splnil povinnosť odovzdať dielo odporcovi.
Základom právneho vzťahu účastníkov je písomná objednávka odporcu. Podľa tejto objednávky odporca žiadal od navrhovateľa vykonanie prác strojom KOMATSU za stanovenú cenu 750,- Sk za hodinu. Ako kontaktná osoba odporcu je v objednávke uvedený pán O.. Navrhovateľ objednávku akceptoval a práce pre odporcu vykonával. Na základe akceptu objednávky navrhovateľom tak možno konštatovať, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo. Predmetom zmluvy o dielo bolo vykonávanie prác strojom KOMATSU za dohodnutú cenu 750,- Sk za hodinu.
Ako už bolo uvedené vyššie, odporca spochybnil časť prác vykonávaných navrhovateľom. V časti prác, ktoré podpisom záznamov o prevádzke stroja potvrdil pán O., odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi uznal. Jedná sa spolu o práce v rozsahu 51,5 hodiny, čo pri cene 750,- Sk za hodinu, vrátane DPH zodpovedá po prepočte konverzným kurzom sume 1.525,71 Eur.
Spornou tak medzi účastníkmi zostávajú práce, ktoré podľa záznamov o prevádzke stroja navrhovateľ vykonával, a ktorých vykonanie je na týchto záznamoch potvrdené podpisom L.. G.. Ohľadom týchto prác sa odporca bránil tým, že L.. G. nebol ním poverený preberaním týchto prác od navrhovateľa, a že tieto práce by mala uhradiť spoločnosť DIAL, ktorej zamestnancom v tom čase L.. G. bol. Podľa názoru súdu takáto obrana odporcu neobstojí. Treba vychádzať zo všetkých vykonaných dôkazov, z ktorých okrem iného vyplýva, že neexistoval žiadny právny vzťah medzi navrhovateľom a spoločnosťou DIAL, s.r.o.. Existenciu tohto vzťahu navrhovateľ výslovne poprel. Konateľ spoločnosť DIAL na pojednávaní dokonca uviedol, že nemal ani vedomosť o tom, že spoločnosť WOOD STAV, teda navrhovateľ, na danej stavbe pracovala. Na základe uvedeného tak možno vylúčiť, že by existoval záväzkovo-právny vzťah medzi navrhovateľom a spoločnosťou DIAL, na základe ktorého by navrhovateľ priamo pre túto spoločnosť vykonával práce na stavbe.
Ohľadom preberania prác L.. G. konateľ navrhovateľa tvrdil, že mu pán O. oznámil, že po jeho odchode a po ukončení jeho pracovného pomeru u odporcu bude práce ďalej preberať L.. G.. Táto skutočnosť jednoznačne v konaní preukázaná nebola. Svedok O. takéto svoje vyjadrenie nepotvrdil a ani L.. G. sa nevyjadril v tom smere, že by bol poverený v mene odporcu práce na stavbe preberať. Na základe týchto skutočností potom súd konštatuje, že L.. G. nebol osobou, ktorá by bola v konaní oprávnená preberať práce v mene odporcu od navrhovateľa. Výpoveď svedka L.. G. však súd považuje za rozhodujúcu vo vzťahu k preukázaniu skutočnosti, či práce podľa záznamov o prevádzke stroja boli alebo neboli vykonané. L.. G. na pojednávaní jednoznačne potvrdil, že všetky práce, ktoré svojim podpisom na záznamoch o prevádzke stroja potvrdil, boli navrhovateľom na danej stavbe aj skutočne vykonané. Čo sa týka preberania prác, svedok L.. G. sa vyjadril v tom smere, že často preberal práce aj od subdodávateľov, pričom to chápal tak, že v konečnom dôsledku všetky práce uhradí spoločnosť DIAL ako vrchný dodávateľ stavby. Z jeho vyjadrenia možno pritom zistiť aj mechanizmus úhrady prác na danej stavbe. Podľa tohto svedka spoločnosť DIAL práce fakturovala spoločnosti Strabag, pričom DIAL mal ďalej zaplatiť svojim subdodávateľom. Svedok sa pritom výslovne vyjadril v tom smere, že za vykonané práce mal Real - Stav zaplatiť spoločnosti WOOD STAV. Aj z tohto vyjadrenia tak jednoznačne vyplýva, že neexistoval priamy právny vzťah medzi spoločnosťou DIAL a spoločnosťou navrhovateľa, na základe ktorého by navrhovateľ mal požadovať úhradu vykonaných prác od spoločnosti DIAL.
Podľa vyjadrenia L.. G. preto možno konštatovať, že bolo preukázané uskutočnenie prác navrhovateľom v rozsahu, ktorý vyplýva zo záznamov o prevádzke stroja potvrdených L.. G.. V zmysle §-u 554 ods. 1 Obchodného zákonníka pritom splnenie povinnosti vykonať dielo implikuje splnenie dvoch povinností, a to riadne ukončenie diela a odovzdanie predmetu diela objednávateľovi. Podľa názoru súdu z vykonaných dôkazov vyplýva, že navrhovateľ splnil svoju povinnosť čo do riadneho ukončenia diela, a to v rozsahu prác vykonaných podľa záznamov o prevádzke stroja. Súd sa potom zaoberal otázkou, či je na strane navrhovateľa splnená aj druhá podmienka, aby bolo možné konštatovať, že dielo bolo riadne vykonané, a síce odovzdanie predmetu diela odporcovi ako objednávateľovi. Predmetom záväzku navrhovateľa podľa uzatvorenej zmluvy o dielo bolo vykonanie zemných prác strojom KOMATSU. V objednávke, ktorá je základom právneho vzťahu účastníkov, nebol bližším spôsobom upresnený postup pri odovzdávaní predmetu diela zhotoviteľom objednávateľovi. Na otázku odovzdania predmetu diela je preto potrebné aplikovať všeobecné ustanovenia Obchodného zákonníka, predovšetkým § 554 a § 555 ods. 1. Vzhľadom na charakter diela, ktorý spočíva vo vykonaní určitých zemných prác, nie je možné takýto predmet diela zhotoviteľom objednávateľovi odoslať. Povinnosť vykonať dielo podľa §-u 555 ods. 1 Obchodného zákonníka je potom v tomto prípade splnená, ak zhotoviteľ umožní objednávateľovi s predmetom diela nakladať. Túto povinnosť podľa názoru súdu navrhovateľ splnil tým, že práce na danom mieste vykonal, čo je potvrdené podpísanými záznamami o prevádzke stroja. Tým odporca vstúpil do užívania predmetu diela vykonaného navrhovateľom a navrhovateľ tak splnil svoju povinnosť dielo na základe zmluvného vzťahu s odporcom vykonať. O skutočnosti, že odporca dielo takýmto spôsobom prevzal, svedčí fakt, že odporca následne požadoval vo svojej vystavenej faktúre úhradu prác realizovaných navrhovateľom od vyššieho dodávateľa stavby spoločnosti DIAL. Tým odporca potvrdil, že práce, ktoré navrhovateľ vykonal, boli vykonané na základe zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom a odporca takýmto spôsobom svoj záväzok voči navrhovateľovi nepriamo potvrdil. O skutočnosti, že odporca si bol vedomý svojho záväzku voči navrhovateľovi, svedčí aj korešpondencia zo strany odporcu. Odporca listom zo dňa 19.09.2008 potvrdil vykonanie prác navrhovateľom v roku 2008 s tým, že úhradu týchto prác podmieňoval len úhradou zo strany spoločnosti DIAL. Až následne odporca začal práce vykonané navrhovateľom spochybňovať zrejme v súvislosti s tým, že spoločnosť DIAL
tieto práce odporcovi odmietla uhradiť. Čo sa týka obrany odporcu ohľadom nepreukázania odovzdania prác podľa záznamov podpísaných L.. G., treba poukázať aj na skutočnosť, že v priebehu konania nebolo zistené, že by medzi účastníkmi existovala osobitná dohoda, na základe ktorej by odovzdanie vykonaných prác malo byť realizované na základe písomných záznamov alebo zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela. V zmysle §-u 554 ods. 6 Obchodného zákonníka je potrebné takúto zápisnicu vyhotoviť len v prípade, ak o to požiada ktorákoľvek strana. V konaní nebolo zistené a z objednávky odporcu nevyplýva, že by podmienkou pre úhradu prác bola zápisnica podpísaná stranami, resp. akýkoľvek iný písomný záznam. Z objednávky odporcu dokonca nevyplýva jednoznačne ani skutočnosť, že by práce v mene odporcu bol oprávnený preberať výlučne pán O.. Tento je totižto v objednávke uvedený len ako kontaktná osoba, a nie ako osoba oprávnená za odporcu preberaním prác.
V zmysle §-u 554 ods. 3 pritom k odovzdaniu diela v prípade, ak sa predmet diela neodosiela, dochádza v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať. Vzhľadom k tomu, že predmetom diela bolo vykonávanie zemných prác, je od počiatku zrejmé, že tieto práce nemohli byť odoslané a mohli byť odovzdávané len na mieste samom, teda na mieste, kde sa reálne uskutočnili. Ako už bolo uvedené vyššie, podľa názoru súdu potom, ako práce navrhovateľ vykonal, bolo odporcovi umožnené s dielom nakladať a tým navrhovateľ splnil svoju povinnosť dielo vykonať.
Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že navrhovateľ podľa objednávky odporcu vykonal pre odporcu práce v celom rozsahu 140 hodín, čo pri dohodnutej cene 750,- Sk bez DPH za hodinu zodpovedá celkovej fakturovanej sume 124.950,- Sk, teda po prepočte konverzným kurzom 4.147,58 Eur. Súd preto návrhu navrhovateľa v časti istiny vyhovel.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Tento úrok bol požadovaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavenej faktúry. Odporca sa ohľadom úroku z omeškania bránil tým, že faktúru vrátil a následne mu bola doručená až po dni určenom ako deň splatnosti. Súd je však toho názoru, že takáto obrana odporcu neobstojí. Ako bolo uvedené vyššie, fakturácia navrhovateľa bola v celom rozsahu dôvodná, a preto vrátenie faktúry odporcom navrhovateľovi nemôže mať vplyv na splatnosť záväzku, ktorý odporcovi podľa zmluvy vznikol. Tak isto podľa názoru súdu nemôže mať vplyv na splatnosť vystavenej faktúry, a teda povinnosť zaplatiť cenu diela, ani skutočnosť, že navrhovateľ k faktúre nepredložil záznamy o prevádzke stroja. Z objednávky, ktorá je základom právneho vzťahu účastníkov, nevyplýva, že by podmienkou pre fakturáciu boli záznamy o prevádzke stroja. Ako bolo uvedené vyššie, v konaní nebolo preukázané, že by medzi účastníkmi existovala osobitná dohoda alebo požiadavka ktorejkoľvek zmluvnej strany, aby práce boli potvrdzované záznamom o ich odovzdaní a prevzatí. Preto podľa názoru súdu nemôže odporca podmieňovať splatnosť ceny diela tým, že mu navrhovateľ predloží záznamy o prevádzke stroja. Posledné práce podľa záznamu boli vykonané dňa 04.07.2008 a následne navrhovateľ vystavil faktúru, v tejto určil lehotu splatnosti na deň 22.07.2008. V konaní pritom nebolo zistené, že by existovala osobitná dohoda, v ktorej by účastníci stanovili lehotu splatnosti ceny vykonaných prác. Dlžník je tak povinný podľa §-u 340 ods. 2 Obchodného zákonníka plniť svoju povinnosť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Odporca sa tak do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostal počnúc dňom 23.07.2008, od kedy navrhovateľovi patrí úrok z omeškania. Úroková miera 14,25 % zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti úroku z omeškania.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP a súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 7.494,- Sk (248,76 Eur) a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 6 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu, 3 x účasť na pojednávaní) vo výške 2 x 4.550,- Sk a 4 x 151,05 Eur + 2 x 190,- Sk + 1 x 6,95 Eur a 3 x 7,21 Eur režijný paušál, čo spolu po prepočte na menu Euro zodpovedá sume 1.019,58 Eur. Za 3 cesty z Čadce do Žiliny a späť ďalej právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí náhrada za stratu času za 3 x 2 polhodiny po 12,02 Eur spolu 72,12 Eur. Právny zástupca navrhovateľa neuplatnil odmenu za zastupovanie na pojednávaní dňa 03.09.2010 a neuplatnil ani nárok na náhradu za stratu času za cestu spojenú s účasťou na tomto pojednávaní. Konanie o náhrade trov konania je však návrhovým konaním, a preto je konajúci súd návrhom právneho zástupcu navrhovateľa viazaný a nemôže mu priznať viac, ako je v tomto návrhu
uplatnené. Cestovné výdavky boli uplatnené v súvislosti s cestou na 4 pojednávania v rozsahu 4 x 70 km pri spotrebe 6 litrov na 100 km, základnej sadzbe 0,183 Eur za 1 km a cene PHM 1,139 Eur za 1 l, 1,044 Eur za 1 l a 1,145 Eur za 1 l, spolu vo výške 70,- Eur. Celkovo tak trovy právneho zastúpenia predstavujú 1.089,58 Eur. Na základe uvedeného potom súd uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v súhrnnej výške 1.338,34 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.