Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-197-2009.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/197/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou v právnej veci žalobcu: G.I.C. Cash, a.s., IČO: 36 172 081, so sídlom Hlavná 82, 040 01 Košice, právne zast. JUDr. Richardom Plichcikom, advokátom, Urbánková 6, 040 01 Košice proti žalovanému: Q. W., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom U. 4, V., zast. opatrovníčkou JUDr. Antóniou Šnajderovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 1.215,24 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 829,85 EUR s 4% ročným úrokom z omeškania od 11.1.2009 zo sumy 829,85 EUR až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 130,90 EUR do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom z 19.3.2009, doručeným Okresnému súdu Košice I dňa 23.3.2009, domáhal, aby súd uložil odporkyni zaplatiť mu sumu 1.215,24 EUR s prísl. titulom nezaplatenia pôžičky v lehote splatnosti. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Súd vydal dňa 15.4.2009 platobný rozkaz č. k. 10Ro/655/2009-16. Ten zrušil v celom rozsahu uznesením č. k. 10Ro/655/2009-22 z 6.7.2009 podľa ust. § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni.
Súd vykonal dokazovanie na základe návrhu na začatie konania, zmluvy o pôžičke z 13.10.2008, splátkového kalendára klienta z 13.10.2008, Predžalobnej výzvy z 30.1.2009 a zistil tento skutkový stav:
Z návrhu na začatie konania súd zistil, že odporkyňa si od navrhovateľa požičala sumu 829,85 EUR (25.000,-Sk), pričom sa zaviazala uhradiť veriteľovi túto sumu, spolu s 10% mesačným úrokom z omeškania najneskôr do 10.10.2009. Celková čiastka, ktorú mala odporkyňa navrhovateľovi vrátiť bola vo výške 1.215,24 EUR (36.612,-Sk). Odporkyňa mala pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 101,27 EUR počas 12 mesiacov, počnúc dňom 10.11.2008.
Zo zmluvy o pôžičke z 13.10.2008 súd zistil, že účastníci konania spolu uzatvorili záväzkový vzťah, predmetom ktorého bola pôžička na sumu 25.000,-Sk. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala vrátiť navrhovateľovi poskytnutú pôžičku do 10.10.2009. Zmluvné strany sa dohodli na mesačnom úroku za
požičanie finančných prostriedkov vo výške 6,42 % z dlžnej sumy, t.j. ma ročnej úrokovej miere vo výške 46,44%. Rovnako si zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania dlžníka so splatením istiny, resp. splátky oprávnenie veriteľa uplatňovať voči dlžníkovi zmluvnú pokutu vo výške 0,25% z výšky dlžnej istiny, resp. splátky za každý deň omeškania, minimálne však 100,-Sk denne.
Zo splátkového kalendára klienta z 13.10.2008 súd zistil, že dátum splatnosti splátok bol dohodnutý vždy k 10-temu dňu toho ktorého mesiaca od 10.10.2008 do 10.10.2009.
Z predžalobnej výzvy z 30.1.2009 súd zistil, že právny zástupca, že navrhovateľ vyzval odporkyňu k úhrade istiny vo výške 829,80 EUR a úroku z omeškania vo výške 385,44 EUR.
Odporkyňa sa nezdržiava na adrese trvalého bydliska, adresu na ktorej by sa zdržiavala sa súdu nepodarilo šetrením zistiť, preto mu bola odporkyni uznesením č.k. 23C/197/2009-41 zo dňa 14.7.2010 ustanovená opatrovníčka JUDr. Antónia Šnajderová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice I.
Dňa 21.10.2010 sa v predmetnej právnej veci konalo pojednávanie, na ktoré sa nedostavil opatrovníčka odporkyne a právny zástupca navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 14.10.2010. Preto v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával predmetnú vec v neprítomnosti oboch účastníkov konania.
Podľa § 657 zák. č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej Občiansky zákonník) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o pôžičke. Odporkyňa však v termíne splatnosti nevrátil navrhovateľovi dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania v plnenej výške, a nedošlo ani k čiastkovému plneniu. Z dôvodu, že odporkyňa neuhradila navrhovateľovi predmetnú pôžičku, v danom prípade má navrhovateľ nárok na zaplatenie 829,85 EUR (25.000,-Sk) za prevzatý tovar.
Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 545a) OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne zo sumy 1.215,24 EUR, ktorú však súd navrhovateľovi nepriznal, z dôvodu, že je neprimerane vysoká vo vzťahu k žalovanej sume, pričom súd zmluvu o pôžičke považoval za spotrebiteľskú zmluvu.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ účinného k prvému dňu omeškania odporcu so zaplatením žalovanej istiny navrhovateľovi, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení do 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatnil ročný úrok z omeškania vo výške 4 % (maximálny zákonný úrok z omeškania bol od 1.1.2009 vo výške 10,5% ročne) zo sumy 1.215,24 EUR od 11.1.2009, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí splatnosti tretej splátky.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods.1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť
Právny zástupca žalobcu žiadal priznať náhradu súdneho poplatku v sume 72,50 EUR a trov právneho zastúpenia advokáta vo výške 136,72 EUR za 2 úkony právnej služby, každý po 61,41 EUR a 2 režijné paušály po 6,95 EUR.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania iba za 1 úkony právnej služby, a to v zákonnej výške 51,45 EUR + režijný paušál po 6,95 EUR.
Vychádzajúc z ust. § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov, a ust. § 27 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia žalobcu za tieto úkony právnej služby predstavujú 51,45 EUR + režijný paušál za rok 2009 vo výške 5,95 EUR.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v celkovej sume 130,90 EUR, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 72,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,40 EUR. Keďže odporkyňa bola v konaní neúspešná, súd jej náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).