Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Cb-110-2005.pdf
PDF · 98.32 KB
No categories available
3Cb/110/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v obchodnej veci žalobcu Y. L., nar. XX.X.XXXX, bytom U. O., ul. 1. mája 8, t.č. bytom C. XXXX/X, XXX XX V., právn. zast. JUDr. Ľubomírom Hudákom, advokátom, Mäsiarska 17, 040 01 Košice, proti žalovanej JUDr. T. W., I. XX, 064 01 Stará Ľubovňa, právn. zast. JUDr. Justínou Lajčákovou, advokátkou, Jarabina č. 184, o zaplatenie 8.796,38 eur (265.000,- Sk) s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu 265.000,- Sk s príslušenstvom, z titulu doplatku kúpnej ceny za odpredaj predajne Potravín, mäsa a zeleniny.
Žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 31.5.2004 uzavrel zmluvu o predaji podniku s firmou STAVKON s.r.o., ktorou ako súkromný podnikateľ previedol na kupujúceho vlastnícke právo ku veciam, iné práva a hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu Potravín, mäsa a zeleniny v zmysle príloh a), b), c) za dojednanú kúpnu cenu 200.000,- Sk, splatnú dňom účinnosti zmluvy. V zmysle čl. VI zmluva nadobudla účinnosť 31.5.2004.
Dňa 4.6.2004 uzavrel žalobca ako súkromný podnikateľ so žalovanou ako fyzickou osobou zmluvu o vyplatení Potravín, mäsa a zeleniny. V nej sa konštatuje, že je uzavretá na základe dohody o odstupnom a predaji za prevádzku Za vodou 3, U. O.. Bola dohodnutá kúpna cena 700.000,- Sk s tým, že prvá splátka 300.000,- Sk bola zaplatená 4.6.2004, zbytok sa mal splatiť po 50.000,- Sk mesačne od 6/2004 do 5/2005.
Súd žalobnému návrhu vyhovel rozhodnutím 3Cb/110/2005-147 a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu s príslušenstvom. Voči tomuto rozhodnutiu žalovaná podala odvolanie a Krajský súd Prešov uznesením 2Cob/27/2008-185 zo dňa 25.9.2008 zrušil rozhodnutie vo výroku o povinnosti zaplatiť žalovanej spornú sumu a vec vrátil na ďalšie konanie.
V zmysle zrušovacieho rozhodnutia Krajského súdu v Prešove bolo úlohou súdu doplniť dokazovanie predovšetkým tým, aby žalobca objasnil súdu rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých uplatňuje predmetný nárok, pretože v doterajšom konaní žalobca zatiaľ neobjasnil súdu, prečo zmluvu uzatváral
so žalovanou ako s fyzickou osobou, keď zmluva o predaji podniku bola uzavretá so spoločnosťou U. s.r.o.. Neobjasnil prípadnú zmenu kúpnej ceny, ani to, prečo sa mala navyšovať cena uvedená v zmluve o predaji podniku.
Ďalej bolo vytknuté prvostupňovému súdu, že nezhodnotil právne zmluvu z 31.5.2004 uzavretú medzi účastníkmi konania, či táto má náležitosti žiadané v ustanovení § 476 ods. 2 a aký vplyv na platnosť takého úkonu má prípadné nedodržanie náležitosti. Ďalej bolo povinnosťou súdu vysporiadať sa s tým, čo malo byť hospodárskym a právnym dôvodom ďalšej zmluvy zo dňa 4.6.2004, ktorú uzavrel žalobca so žalovanou ako fyzickou osobou, vysporiadať sa s otázkou prevzatia dlhu a napokon, čo mali zmluvné strany v úmysle, ak v zmluve zo dňa 4.6.2004 je odkaz na dohodu o odstupnom.
Súd viazaný v ďalšom konaní právnym názorom odvolacieho súdu doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov konania, právnych zástupcov, svedka p. W. a zistil tento skutkový stav.
Sporné strany uzavreli dňa 31.5.2004 zmluvu o predaji podniku, kde žalobca s firmou U., s.r.o. ako súkromný podnikateľ previedol na kupujúceho vlastnícke právo ku veciam, iné práva a hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu Potravín, mäsa a zeleniny v zmysle prílohy a), b), c) za dojednanú kúpnu cenu 200.000,- Sk, splatnú dňom účinnosti zmluvy. V zmysle čl. 4 zmluva nadobudla účinnosť 31.5.2004.
Dňa 4.6.2004 uzavrel žalobca ako súkromný podnikateľ so žalovanou ako fyzickou osobou zmluvu o vyplatení Potravín, mäsa a zeleniny. V nej sa konštatuje, že je uzavretá na základe dohody o odstupnom a predaji za prevádzku Za vodou 3, U. O.. Bola dohodnutá kúpna cena 700.000,- Sk s tým, že prvá splátka 300.000,- Sk bola zaplatená 4.6.2004 a zbytok sa mal splatiť po 50.000,- Sk mesačne od júna 2004 do mája 2005.
Žalobca v konaní pred súdom uviedol, že pri uzatváraní obchodu komunikoval so žalovanou a jej zaťom a od začiatku bola dohodnutá, resp. prezentovaná kúpna cena 700.000,- Sk. Žiadne zvyšovanie ceny z jeho strany nebolo. Nakoľko žalovaná je právnička predpokladal, že je fundovaná na to, aby pripravila zmluvu. On týmto veciam nerozumie a predpokladal, že ona ako fundovaný človek urobí zmluvný prevod tak, aby bolo všetko v poriadku. Nemal vedomosť o tom, či treba robiť jednu alebo dve zmluvy, všetko nechal na ňu ako odborníka v oblasti práva. Žalovaná pripravila dve zmluvy s tým, že prvá bude v takej
výške, ako je dohodnuté v zmluve a druhá na zvyšok, tak ako je uvedený jej obsah. On nikdy na nikoho netlačil, teda ani na žalovanú, aby pripravila ďalšie zmluvy, pretože tie boli pripravené keď ju navštívil a s ich obsahom sa zhodol. Pri týchto rokovaniach pokiaľ si pamätá boli prítomní len žalobca a žalovaná, nik iný. To, že zmluva mala byť overená u notára nevedel a pokiaľ by bol s tým uzrozumený, nebránil sa tomu. Zmluvou zo dňa 4.6.2004 sa dohodli so žalovanou na odstupnom a predaji inventára, ktorý tam bol. Odstupné spočívalo v investíciach, ktoré vložil do podniku a vyplatil odstupujúcemu spoločníkovi p. W. z občianskeho združenia, ktoré mali vytvorené. Z akého dôvodu túto zmluvu uzatvorila žalovaná ako fyzická osoba nevedel sa vyjadriť, pretože sa nevyzná v právnických veciach a bol presvedčený, že predajňu predáva právničke, ktorá prichystá zmluvy a celý prevod bude perfektný.
Právny zástupca žalobcu žiadal, aby súd návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Pokiaľ ide o uplatnený nárok zo zmluvy uzavretej dňa 4.6.2004, táto je podľa neho inominálnou a najbližšie zodpovedá kúpnej zmluve. Žalovaný nárok je nárokom zo zaplatenia kúpnej ceny, na základe tejto zmluvy. Hospodárskym a právnym dôvodom uzavretia zmluvy zo dňa 4.6.2004 bol odpredaj obchodu a na základe tejto skutočnosti boli uzatvorené tieto zmluvy, ktoré pripravila žalovaná. Pri prvom kontakte bolo dohodnuté, že kúpna cena bude 700.000,- Sk a prečo táto bola rozpísaná do dvoch zmlúv k tomu sa nevedel vyjadriť. Avšak poukázal, že zo strany žalovanej bolo plnené ako z prvej zmluvy, tak aj z druhej, teda ona ako fyzická osoba uhradila časť kúpnej ceny žalovanému, čoho dôkazom je príjmový a pokladničný doklad nachádzajúci sa v súdnom spise na čl. 91 až 92 a čl. 90. Pokiaľ ide o problematiku dohody o odstupnom, predpokladá, že išlo len o dohodu o kúpnej cene. Zrejme podmienkou tejto zmluvy bolo, že prevádzku obchodu Za vodou 3 mala získať firma U. s.r.o. do prenájmu od vlastníka a malo ísť o odstúpenie priestorov. Prečo nedošlo ku overeniu podpisov účastníkov zmluvy nie je zrejmé. Zmluva
bola uzatvorená v takej podobe, ako je založená v súdnom spise a to zmluva zo dňa 31.5.2004. Táto zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o predaji podniku tak, ako to konštatuje odvolací súd na čl. 6 svojho rozhodnutia.
Žalovaná v konaní pred súdom uviedla, že prvú zmluvu zo dňa 31.5.2004 pripravovala ona v čase, keď robili inventúrny zoznam so žalobcom. Na začiatku bola dohoda na kúpu 200.000,- Sk na zásoby, pretože priestory neboli jeho, ale Mesta U. O.. Následne prišiel za ňou žalobca a požadoval sumu 700.000,- Sk. Tvrdil, že obchod má veľké výnosy cca. 600.000,- Sk mesačne, ale postupne začali chodiť ľudia, aby platila za žalobcu a podľa jej názoru chcel od nej vypáčiť peniaze. Pri uzatvorí prvej zmluvy upozornila žalobcu na to, že podpisy na zmluve treba overiť, ale on sa stále ponáhľal, zmluvu pripravovala vo večerných hodinách, ktorú podpísal a zobral bez toho, aby svoj podpis na nej overil. Následne ju navštívil a to dňa 4.6.2004 a pod jeho nátlakom spísala zmluvu zo dňa 4.6.2004, pričom on diktoval text zmluvy, ktorý chcel a ona jeho požiadavky dala na papier, resp. do písomnej podoby. Uvedomuje si , že táto druhá zmluva nemá žiaden právny účinok. Ona urobila len to, čo od nej žiadal žalobca, nič viac. Pri spisovaní druhej zmluvy bol prítomný p. G.. Pokiaľ v nej použila pojem „odstupné a predaj za prevádzku “ toto uviedla preto, že to mal v úmysle žalobca a nie ona. Do tejto zmluvy uviedla ako zmluvnú stranu seba, ako fyzickú osobu, pretože sa dohodla so žalobcom, že do konca roka to medzi sebou vysporiadajú. Z celej kúpnej ceny ak by to uzatvárala firma U. s.r.o. a žalovaný bolo by vysoké DPH. Aby sa vyhli tomuto problému, tak uzatvárala to ako fyzická osoba s tým, že formou dodatku ku prvej zmluve o predaji podniku urobia dodatok a právne aj finančne tieto náležitosti vysporiadajú. Keďže druhú zmluvu uzatvárala z toho dôvodu, že na ňu žalobca naliehal, tak štylisticky to vyzerá tak ako vyzerá, ale uzatvorila ju v záujme, aby vyhovela jeho požiadavkám a doplatila na svoju čestnosť.
Právna zástupkyňa žalovanej vo svojich vyjadreniach poukazovala na skutočnosť, že zmluva z 31.5.2004 nespĺňa hmotnoprávne náležitosti, a to konkrétne overenie podpisov účastníkov zmluvy a z toho dôvodu je neplatná. Ďalej, že žalobca vôbec nebol v žiadnom právnom vzťahu ku predmetu predaja, pretože obchod prislúchal občianskemu združeniu a nie jemu, a teda žalobca uviedol kupujúceho U. s.r.o. do omylu, pretože odpredal veci, ktoré mu nepatrili. Pokiaľ ide o zmluvu zo dňa 4.6.2004, tá je absolútnym neplatným právnym úkonom, pretože trpí vadami vôle, je nezrozumiteľná a neurčitá. Žalobca by mal preukázať, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu prešla z neho ako podnikateľa na fyzickú osobu, teda žaloba je zmätočná čo do výšky a objasneniu skutočnosti, na základe ktorých sa ich žalobca domáha. Svoj žalobný návrh pokiaľ ide o výšku mení, resp. tvrdenia, ktoré dokazuje korešpondencia medzi účastníkmi konania, kde najskôr sa manželka žalobcu domáhala voči firme U. s.r.o. zaplatenia 65.000,- Sk, následne právny zástupca žalobcu 115.000,- Sk a žalobca v priebehu konania tvrdil, že má ísť o sumu 215.000,- Sk a žalobný návrh predstavuje čiastka 265.000,- Sk. Teda, žalobca nie je uzrozumený s tým, v akej výške by mal byť jeho dlh voči žalobkyni. Žaloba je zmätočná aj čo do základu, pretože nie je zrejmé, na základe akých právnych skutočností sa tohto nároku domáha, teda všetky tieto skutočnosti sú dôvodom na zamietnutie žaloby.
Svedok p. W. uviedol, že on bol iba sprostredkovateľ kúpy medzi účastníkmi konania a o bližších podmienkach nie je mu nič známe.
Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrhu žalobcu nie je možné vyhovieť.
Súd po zrušení prvotného rozhodnutia odvolacím krajským súdom bol jeho právnym názorom viazaný a úlohou súdu bolo v ďalšom konaní vysporiadať sa s právnymi problémami, ktoré v predchádzajúcom konaní boli nedostatočne zistené.
Prvoradou úlohou bolo vysporiadať sa a objasniť rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých sa žalobca svojho nároku voči žalovanej domáha. Súd po opakovaných výzvach na právneho zástupcu žalobcu nezistil, aby došlo ku zmene právneho názoru. Ten zotrval na svojich tvrdeniach od počiatku sporu až dokonca, že nárok žalobcu je nárokom z kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania 4.6.2004 na doplatenie kúpnej ceny z uzavretých zmlúv. Teda, jednoznačne uplatneným nárokom je kúpna cena.
V nadväznosti na žalobný návrh bolo úlohou súdu predovšetkým vysporiadať sa s prvou zmluvou uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 31.5. 2004 v zmysle § 476 ods. 2 ObZ.
Podľa § 476 ods. 1 ObZ, zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúce a kupujúceho.
Predmetom predaja je podnik, ktorý je pojmovo vymedzený v § 5 ObZ. Zákon nevyžaduje, aby jednotlivé veci, práva alebo iné hodnoty a záväzky spojené s podnikom boli v zmluve špecifikované, ale musí byť individualizovaný podnik alebo jeho časť, ktorá je predmetom predaja.
Podstatnými náležitosťami zmluvy je určenie podniku alebo jeho organizačnej zložky, určenie kúpnej ceny a ďalšou podstatnou náležitosťou je písomná forma zmluvy a overené podpisy zmluvných strán.
S poukazom na vyššie uvedené je jednoznačné, že táto zmluva o predaji podniku, tak ako je označená v záhlaví s odkazom na vyššie uvedené citované zákonné ustanovenie, hoci po formálnej stránke spĺňa náležitosti požadované zákonom, nebola dodržaná forma v časti, kde zákon obligatórne vyžaduje, aby podpisy zmluvných strán boli úradne overené. Keďže ide o obligatórnu podmienku zmluvy v zmysle 263 ods. 1 ObZ jej nedodržanie má za následok, že táto zmluva je absolútne neplatná.
Vychádzajúc z neplatnosti prvej zmluvy potom všetky ďalšie právne úkony, ktoré nadväzovali na túto zmluvu sú neplatné. Teda, pokiaľ ide o zmluvu, ktorá je podkladom tohto nároku žalobcu jednak z hľadiska jej formy a účastníkov konania nevedel ju pomenovať ani žalobca. Ten ju síce vykladal ako kúpnu zmluvu, ale žalovaná zaujala jednoznačný názor, s ktorým sa aj súd stotožňuje, že ona nemá žiaden právny význam, pretože je neurčitá, nejasná, nezrozumiteľná a aj preto možno ju považovať za neplatnú.
Je nesporné, že žalobca mal v úmysle predať a žalovaná, resp. jej firma U. s.r.o. kúpiť predajňu za dohodnutú kúpnu cenu, ktorá nebola sporná. Žalobca dôveroval, že žalovaná ako právnik zrealizuje tento prevod perfektne, čo sa nestalo.
Treba ďalej poznamenať, že napriek tomu, že došlo k uzavretiu neplatnej zmluvy zapríčinenej žalovanou, ktorá bola si vedomá toho, že podpisy na zmluve musia byť úradne overené, žalobca mal právo domáhať sa svojich nárokov, avšak nie z titulu plnenia zo zmluvy, či už prvej alebo druhej, ale z titulu iných nárokov. Tie mu súd mohol priznať, a to napríklad z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Takéhoto nároku sa však žalobca v tomto konaní nedomáhal, hoci bol zastúpený právnym zástupcom. Súd mu nemohol priznať nárok vyplývajúci z kúpnej zmluvy, keďže za takú súd nemôže považovať zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania dňa 4.6.2004. Ňou síce bola uzavretá dohoda o odstupnom, ale žalobca najskôr vo svojej výpovedi zo dňa 24.3.2009 na čl. 209 uviedol, že dohoda o odstupnom uzavretá nebola, pričom následne na pojednávaní dňa 28.9.2010 zmenil výpoveď, že pod odstupným mal na mysli investície, ktoré vložil do podniku. Súd týmto rozporným tvrdeniam žalobcu neuveril.
Napokon v konaní nebolo preukázané, aby žalovaná prevzala dlh po firme U. s.r.o., tak ako to prvotne vyhodnotil súd vo svojom predchádzajúcom rozhodnutí.
Nemožno súhlasiť s právnym názorom žalovanej strany, že žalobca nebol oprávnený uzatvoriť prvú zmluvu o predaji podniku, pretože predajňa patrila občianskemu združeniu a nie jemu. Občiansky zákonník v § 829 a nasl. charakterizuje občianske združenie, že ide o združenie bez právnej subjektivity
a ono ako také nemôže byť účastníkom žiadneho právneho vzťahu, teda ani prevodu. Po vystúpení zo združenia p. W. bol žalobca spôsobilý na predaj podniku, ako aj vecne aktívne legitimovaný na podanie žaloby.
Teda, s poukazom na všetky tieto okolnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd zamietol návrh na doplnenie dokazovania žalovanou stranou, pretože po zrušení veci Krajským súdom v Prešove bolo úlohou súdu bolo ustáliť právne skutočnosti a s nimi sa vysporiadať. Ani výsluch navrhovaného svedka žalovanou stranou by nezmenil nič na skutočnosti, že podpisy na zmluve z 31.5.2004 neboli úradne overené. Z toho dôvodu považuje výsluch navrhovaného svedka za nadbytočný, ako aj predloženie listinných dôkazov žalobcu.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od
doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.