Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-152-2009.pdf
PDF · 96.08 KB
No categories available
13Cb/152/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: E. K. S., s.r.o., so sídlom v B., Ú. X,. IČO: XX. XXX. XXX,. v konaní zast. T. K. s.r.o. so sídlom v B., Ú. X,. IČO: XX. XXX. XXX,. proti odporcovi: A. B., nar. XX.XX.XXXX,. bytom L., M. K. č.XX,. o zaplatenie 780,68 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 683,64 eur s 0,1% denným úrokom z omeškania zo sumy 485,21 eur od 20.12.2007 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 97,04 eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 324,48 eur,
k rukám právneho zástupcu navrhovateľa T. K., s.r.o., so sídlom v B., Ú. X,. IČO: XX. XXX. XXX,. všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa obchodná spoločnosť G. M., a.s. sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu právny predchodca navrhovateľa uviedol, že dňa 18.01.2002 uzatvoril navrhovateľ v zastúpení obchodného zástupcu s odporcom na predtlačenom formulári zmluvu o revolvingovom úvere pod číslom 1041840174. Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov vyjadril
- 2 -
odporca svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa úver vo výške 829,85 eur. Z poskytnutého úverového rámca odporca čerpal sumy podľa priloženej platobnej histórie formou nákupov tovaru a výberov v hotovosti. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporca bude poskytnutý úver s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 41,49 eur, vždy k 18. dňu v mesiaci, pričom prvú splátku bol odporca povinný zaplatiť do 18.02.2002. V zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Obchodných podmienok a v súlade s ustanovením § 369 ods. 1. Obch. zákonníka si zmluvné strany dohodli mesačný zmluvný úrok na čerpanie úveru a pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy. Ďalej si zmluvné strany dohodli v súlade s ust. §-u 300 a nasl. Obch. zákonníka zmluvnú pokutu za omeškanie so splácaním úveru vo výške 20% z dlžnej čiastky, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavuje jednotlivé dlžné splátky v omeškaní a po ukončení zmluvy predstavuje dlžná čiastka nesplatenú istinu, ako aj zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej
súhrnnej výške úrokov, ktoré by bol odporca povinný platiť od momentu uplatnenia práva navrhovateľa na predčasné splatenie do konca riadnej doby splatenia poskytnutých peňažných prostriedkov z úverového rámca. Dlžná suma vo výške 683,64 eur pozostáva z istiny vo výške 485,21 eur ako rozdiel medzi nákupmi tovaru, výberom v hotovosti a platbami započítanými na istinu, úroku z omeškania vo výške 165,24 eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 33,19 eur.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 27.03.2009 platobný rozkaz pod sp.zn. 13Rob/191/2009-24, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto sa platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2. O.s.p. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Súdu sa šetrením realizovaným prostredníctvom Poštového úradu v L., RO SR B. B., Mestského úradu L., GR ZVJS SR B., Sociálna poisťovňa pobočka L., Úradu práce, soc. vecí a rodiny v L., - oddelenie informačných a sprostredkovateľských služieb, Úradu práce, soc. vecí a rodiny v L., odbor sociálnych vecí, oddelenie pomoci v hmotnej núdzi, OOPZ L., sa podarilo zistiť miesto pobytu odporcu a preto súd ďalej konal s odporcom.
Písomným podaním zo dňa 24.11.2009 obchodná spoločnosť E. K. S. s.r.o.,v zastúpení právneho zástupcu T. K. s.r.o. navrhla, aby súd pripustil zmenu na strane navrhovateľa tak, že táto obchodná spoločnosť vstúpi namiesto doterajšieho navrhovateľa do konania, t.j. G. M., a.s., so sídlom v B., B. X,. IČO: XX. XXX. XXX,. ktorému návrhu súd uznesením zo dňa 28.01.2010 pod sp.zn. 13Cb/152/2009-59 vyhovel podľa §-u 92 ods. 2, 3, O.s.p. a súd ďalej konal na strane navrhovateľa s obchodnou spoločnosťou E. K. S., s.r.o. so sídlom v B., Ú. X,. IČO: XX. XXX. XXX.
- 3 -
Odporca návrh prevzal dňa 14.04.2010, k návrhu sa nevyjadril, navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa mali predvolanie riadne a včas doručené, neúčasť ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa faxovým podaním zo dňa 13.09.2010, o odročenie pojednávania nepožiadal, odporca predvolanie má riadne a včas doručené, neúčasť neospravedlnil, o odročenie nepožiadal a preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu podľa §-u 101 ods. 2. O.s.p.
Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
Z písomnej zmluvy o úvere pod číslom 1041840174 zo dňa 19.01.2002 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 829,85 eur s tým, že odporca sa zaviazal, že úver bude splácať v mesačných splátkach po 41,49 eur počnúc dňom 18.02.2002, vždy do 18. dňa toho - ktorého mesiaca, pričom v ostatnom určujú obsah zmluvy Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov spoločnosti G. C. M., k.s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Podľa bodu 6.6.1obchodných podmienok, zákazník je povinný platiť pravidelné mesačné splátky zahŕňajúce splátku istiny a úroku v stanovených termínoch a v dohodnutej výške tak, ako je dohodnutá v zmluve a v týchto podmienkach.
V zmysle bodu 8. 8.3 obchodných podmienok veriteľ je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných zákazníkom podľa zmluvy najmä v prípade, ak zákazník porušuje zmluvu, že je v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň.
Podľa sadzobníka poplatkov zmluvná pokuta za omeškanie splácania úveru bola dohodnutá na 20% z dlžnej čiastky, minimálne vo výške 3,32 eur a tiež úrok z omeškania bol dohodnutý na 0,1% denne z dlžnej čiastky.
Dňa 02.03.2009 právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu na zaplatenie dlhu, ktorý mu vznikol z titulu úverovej zmluvy pod číslom 1041840174.
Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 25.09.2009 je zrejmé ,že postupca oznámil odporcovi, že došlo k postúpeniu jeho pohľadávky z titulu uzavretej zmluvy o úvere pod číslom 1041840174 a táto bola postúpená na obchodnú spoločnosť E. K. S., s.r.o. s tým, že oznámenie o postúpení bolo podané na poštový úrad dňa 05.10.2009.
Podľa §-u 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
- 4 -
Podľa §-u 502 ods. 1. veta prvá a druhá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Podľa §-u 503 ods. 1. veta prvá Obch. zákonníka. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa §-u 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.
Podľa §-u 302 Obch. zák. odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa §-u 369 ods. 1. Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie,
než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska, uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v 1. kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa §-u 1 ods.. 1. veta prvá a druhá Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Obč. práva.
- 5 -
Podľa §-u 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa §-u 544 ods. 2 . Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Po podaní návrhu obchodná spoločnosť E. K. S., s.r.o. so sídlom v B., Ú. X,. IČO: XX. XXX. XXX. požiadala dňa 24.11.2009 o zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, že vstúpi namiesto doterajšieho navrhovateľa do konania, t.j. G. M., a.s., B. X,. IČO: XX. XXX. XXX,. ktorému návrhu súd uznesením zo dňa 28.01.2010 pod sp.zn. 13Cb/152/2009-59 vyhovel podľa §-u 92 ods. 2, 3, O.s.p., keďže obchodná spoločnosť E. K. S., s r.o. osvedčila svoju aktívnu legitimáciu v predmetnom súdnom konaní oznámením o postúpení pohľadávky odporcovi zo dňa 25.09.2009, ktoré v spojení s poštovým podacím hárkom zo dňa 05.10.2009. súd považoval za relevantné oznámenie postúpenia pohľadávky.
Právny predchodca navrhovateľa v podanom návrhu uviedol, že uzatvoril v zastúpení obchodného zástupcu dňa 19.01.2002 zmluvu o revolvingovom úvere a poskytol odporcovi úver vo výške 829,85 eur, čomu korešponduje povinnosť odporcu vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok v zmysle §-u 497 a nasl. Obch. zákonníka. V úverovej zmluve pod číslom 1041840174 zmluvné strany odkázali v ďalšom na úpravu obsiahnutú v obchodných podmienkach zmluvy o revolvingovom úvere a na sadzobník, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a to v zmysle §-u 273 ods. 1. Obch. zákonníka. Odporca sa zaviazal, že úver bude splácať vo výške 41,49 eur mesačne, počnúc dňom 18.02.2002, vždy do 18. dňa v mesiaci s tým, že každá splátka bude zahŕňať tak istinu, ako aj úrok v zmysle bodu 6.6.1 obchodných podmienok. Odporca úver riadne a včas nesplácal a doposiaľ rozdiel medzi nákupmi tovaru a výberom v hotovosti s platbami započítanými na istinu predstavuje 485,21 eur. Navrhovateľ si vyčísli aj úrok z omeškania vo výške 165,24 eur a zmluvnú pokutu na sumu 33,19 eur podľa špecifikácie zo dňa 26.07.2010. Navrhovateľ s odporcom si dohodli aj zmluvnú pokutu podľa §- u 302 Obch. zákonníka s tým, že ani odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na uplatnenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je upravená v Obchodnom zákonníku v §-e 300 a nasl. Skutočnosť, že došlo k odstúpeniu od zmlúv, nemá vplyv na nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa §-u 302 Obch. zák., ktorý zakotvuje, že odstúpenie od zmluvy sa netýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Na úpravu zmluvnej pokuty v Obch. zák. nadväzuje úprava zmluvnej pokuty v Občianskom zákonníku a táto ju dopĺňa a modifikuje pre obchodné vzťahy. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Vyžaduje to § 544 ods. 2. Obč. zákonníka. Toto ustanovenie platí aj pre obchodné vzťahy a to na základe §- u 272 ods. 1., lebo ide o prípad, kedy písomnú formu vyžaduje zákon.
Zmluvná pokuta bola medzi účastníkmi konania dohodnutá platne, bola dohodnutá písomne, súd ju nepovažuje za neprimerane vysokú, pričom písomne dohodnutá bola v sadzobníku poplatkov vo výške 20% z dlžnej čiastky pri omeškaní so splácaním úveru. Navrhovateľ si vyčíslil zmluvnú pokutu vo výške 97,04 eur.
Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 0,1% denný úrok z omeškania, ktorý bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý a výška úroku z omeškania je v súlade s §-om 369 ods. 1. Obch. zákonníka čo do výšky.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal podľa §-u 142 ods. 1. O.s.p. aj právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 46,50- eur podľa položky 2a) sadzobníka súdnych poplatkov, ako aj z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd, pokus o zmier, návrh na zámenu účastníka na strane navrhovateľa zo dňa 24.11.2009), 4 úkony á 51,45 eur = 205,80 eur, 19% DPH z odmeny, t.j. zo sumy 205,80 eur = 39,10 eur, 4x režijný paušál á 6,95 eur = 27,80 eur, 19%DPH z režijného paušálu,. t.j. zo sumy 27,80 eur = 5,28 eur podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1, písm. a), c),f) §-u 16 ods. 3. , §-u 18 ods. 3. vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Celkove trovy konania predstavujú sumu vo výške 324,48 eur, z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 277,98 eur.
Podľa §-u 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje zanesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( §251 ods. 1. O.s.p.).