Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Cb-12-2010.pdf
PDF · 108.25 KB
No categories available
9Cb/12/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou v právnej veci žalobcu AGC Trenčín, s.r.o., so sídlom Trenčín, Súvoz č. 12, IČO 30 999 201, právne zastúpeného JUDr. Tatianou Čarskou, advokátkou so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského č. 18B, proti žalovanému X. C. - L., R., M. Č.. XX, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 4.072,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 2.943,77 Eur s úrokom z omeškania:
- vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.943,77 Eur od 26.12.2008 do 12.10.2009, zo sumy 2.943,77 Eur od 13.10.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9 % ročne zo sumy 128,59 Eur od 10.8.2009 do 16.9.2009, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e ohľadom sumy 1.128,59 Eur.
Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 2069,80 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Tatiany Čarskej, vedený v N. M., L..V.. M., pobočka M. M., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu dňa 4. 9. 2009 sa domáhal zaplatenia sumy 4.072,36 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.943,77 Eur od 26.12.2008 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 128,59 Eur od 10.8.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
V rámci podnikateľskej činnosti poskytol v roku 2008 a 2009 žalobca ako predávajúci žalovanému ako kupujúcemu obchodné plnenie spočívajúce v predaji tovaru - skla. Plnenie, ktoré poskytol žalobca žalovanému považuje žalobca z hľadiska právnej úpravy za obchodný záväzkový vzťah upravený ustanoveniami § 409 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. - Obchodného zákonníka za kúpnu zmluvu. Kupujúci dodaný tovar riadne prevzal, o čom svedčia aj podpisy o prevzatí na dodacom liste č. 3082964 zo dňa 11.12.2008 a dodacom liste D5095230 zo dňa 6.8.2009. Žalovaný však riadne a včas nezaplatil dohodnutú kúpnu cenu za dodaný tovar. Žalobca vystavil žalovanému na dodávku tovaru vyúčtovanie:
- faktúru č. 3081170 splatnú dňa 25.12.2008 na sumu 3.943,77Eur,
- faktúra č. 50900996 splatnú dňa 9.8.2009 na sumu 128,59 Eur,
- spolu 4.072,36 Eur.
Medzi žalobcom a žalovaným nebola dohodnutá výška úrokov z omeškania pre prípad omeškania so zaplatením peňažnej sumy. Úroky z omeškania si preto žalobca uplatňoval nasledovne:
- pri faktúre č. 3081170, splatnej dňa 25.12.2008 podľa § 369 Zákona č. 513/1991 Zb. - Obchodného zákonníka vo výške o 10 % viac ako je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. K omeškaniu došlo dňa 26.12.2008, t.j. základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska ku dňu 30.6.2008 bola 4,25 %, a takto žalobca si uplatňoval úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne,
- pri faktúre č. 50900996, splatnej dňa 9.8.2009 podľa § 369 Zákona č. 513/1991 Zb. - Obchodného zákonníka, v znení od 15.1.2009, teda vo výške podľa predpisov Občianskeho zákonníka /§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení novely č. 586/2008 Z.z./ a to vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššie ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ECB/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 10.8.2009 bola 1 %, a takto žalobca si uplatňoval nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy.
Písomným podaním, ktoré došlo súdu dňa 5.11.2009 žalobca čiastočne návrh vzal späť vo výške 1.128,59 Eur z dôvodu, že žalovaný po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu na súd, dňa 16.9.2009 zaplatil sumu 128,59 Eur vkladom na účet žalobcu vedený v N. M., L..V.., M., pobočka N., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá platba bola započítaná na úhradu faktúry č. 50900996 a dňa 12.10.2009 žalovaný zaplatil sumu 1.000,- Eur vkladom na účet žalobcu vedený v N. M., L..V.., M., pobočka N., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá platba bola započítaná ako čiastočná úhrada faktúry č. 3081170. Vo zvyšnej časti žalobca trval na návrhu na vydanie platobného rozkazu a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.943,77 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.943,77 Eur od 26.12.2008 do 12.10.2009, zo sumy 2.943,77 od 13.10.2009 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 128,59 Eur od 10.8.2009 do 16.9.2009.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Rožňava, sp. zn. 18Rob/78/2009, zo dňa 4.3.2010, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor.
V odôvodnení odporu žalovaný potvrdil, že žalobca poskytol pre žalovaného plnenie spočívajúce v predaji tovaru - skla. Žalovaný ako kupujúci po prevzatí tovaru zistil, že na dodanom tovare sú vady. Tieto vady sa prejavili pri montáži skla tak, že sklo v dôsledku jeho nekvality začalo praskať. Žalovaný tieto vady vytkol v zákonnom stanovenej lehote žalobcovi riadne a však a odmietol vyfakturovanú sumu za dodávku tovaru uhradiť. Po podaní žaloby žalovaný uhradil za dodávku tovaru sumu 128,59 Eur dňa 16.9.2009 a sumu 1.000,- Eur dňa 12.10.2009. Išlo o úhradu tovaru, ktoré nevykazovali vadu. So zbytkom úhrady faktúry, tak ako ju uplatňuje žalobca, žalovaný nesúhlasil a navrhoval, aby si žalobca vadný tovar zobral späť, pretože tento tovar vykazuje vady. V dôsledku toho, že žalovaný použil pre svojich zákazníkov nekvalitné sklo, ktoré mu dodal žalobca, vznikla žalovanému škoda, ktorú si voči nemu mienia uplatňovať jeho zákazníci. Žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
Po podaní odporu vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Žalobca počas celého konania trval na žalobe a žiadal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 2.943,77 Eur - nezaplatený zostatok ceny dodaného tovaru s príslušenstvom, tak ako to uviedol pri čiastočnom späťvzatí žaloby. Uviedol, že žalobca poskytol žalovanému možnosť predmet sporu riešiť mimosúdne, avšak žalovaný to odmietol. Konateľ žalobcu a žalovaný boli niekoľkokrát v telefonickom kontakte a žalovaný nezaplatenie dlžnej sumy odôvodňoval nedostatkom finančných prostriedkov.
Žalovaný nikdy nevytýkal žiadne vady tovaru, prvýkrát túto skutočnosť uvádzal v odpore podanom proti platobnému rozkazu.
Tvrdenia žalovaného uvedené v odpore voči platobnému rozkazu sú nedôvodné, nepravdivé a účelové, za účelom získať čas na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný žalobcovi nedoručil žiadnu reklamáciu, nevytýkal žiadne vady dodaného tovaru. Jeho tvrdenie, že čiastočnými platbami platil za iný tovar tiež nie je pravdivé, pretože žalobca z titulu iného dodaného tovaru neeviduje voči žalovanému iný dlh. Žalovaný podpísal aj splátkový kalendár, v zmysle ktorého sa dohodli so žalobcom, že dlžnú sumu 3.947,77 Eur uhradí žalobcovi postupne v 8 po sebe idúcich mesačných splátkach tak, aby celý dlh bol uhradený najneskôr 27.11.2009. Tento splátkový kalendár bol podpísaný dňa 9.10.2009. Dňa 3.11.2009 žalovaný podpísal aj prehlásenie o zostatku dlžných splátok, ako aj o tom, že dvoma splátkami po 500 Eur dňa 9.10.2009 a 16.10.2009 uhrádzal prvé dve dohodnuté splátky na úhradu dlhu z titulu faktúry č. 3081170 pre žalobcu. Z týchto dôvodov žalobca trval na svojich doterajších vyjadreniach a trval na zaplatení 2.943,77 Eur s príslušenstvom s úrokmi z omeškania tak, ako to vyčíslil vo svojich písomných podaniach.
Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu vzniesol námietku započítania z titulu žiadanej zľavy z kúpnej ceny tovaru do výšky žalobcom uplatneného nároku, teda do výšky 2.943,77 Eur.
Žalovaný nepredložil a neoznačil žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení uvedených v odpore, ktoré v čase napísania odporu nepredložil ani svojmu právnemu zástupcovi ako to vyplýva z vyjadrenia právneho zástupcu na pojednávaní zo dňa 25.6.2010. Právnym zástupcom žalovaného vznesenú námietku započítania z titulu žiadanej zľavy z kúpnej ceny tovaru uplatnenej žalovaným ešte pred podaním odporu do výšky žalobcom uplatneného nároku, do výšky 2.943,77 Eur súd považoval za obranu žalovaného v zmysle § 98 O.s.p..
V priebehu konania došlo k zániku právneho zastúpenia žalovaného ku dňu 26.8.2010. Na výzvu súdu žalovaný neoznámil, či splnomocnil ďalšie právneho zástupcu na zastupovanie v konaní. Žalovaný predvolanie na pojednávanie určené na deň 5.10.2010 prevzal dňa 3.9.2010, napriek tomu sa na pojednávanie dňa 5.10.2010 nedostavil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu a preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní a ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - faktúrou č. 3081170 zo dňa 11.12.2008, dodacím listom č. 3082964 zo dňa 11.12.2008, faktúrou žalobcu č. 50900996 zo dňa 6.8.2009, dodacím listom č. D5095230 zo dňa 6.8.2009, výpisom z obchodného registra Okresného súdu Trenčín ohľadom žalobcu, výpisom zo Živnostenského registra Obvodného úradu Rožňava ohľadom žalovaného, prehlásením žalovaného zo dňa 3.11.2009, dohodou o plnení splatných záväzkov uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 9.10.2009.
V zmysle § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca v rámci svojej podnikateľskej činnosti poskytol v roku 2008 a 2009 ako predávajúci žalovanému ako kupujúcemu obchodné plnenie spočívajúce v predaji tovaru - skla, ktoré plnenie žalovaný riadne prevzal, o čom svedčia podpisy o prevzatí na dodacom liste č. 3082964 zo dňa 11.12.2008 a dodacom liste č. D5095230 zo dňa 6.8.2009. Žalobca vystavil žalovanému na dodávku tovaru dve faktúry a to faktúru č. 3081170 splatnú dňu 25.12.2008 na sumu 3.943,77 Eur a faktúru č. 50900996 splatnú dňa 9.8.2009 na sumu 128,59 Eur. Nakoľko žalovaný fakturované
sumy riadne a včas neuhradil, žalobca podal návrh na vydanie platobného rozkazu na Okresnom súde Rožňava, dňa 4.9.2009 a žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy z titulu hore uvedených dvoch faktúr ako kúpnej ceny dodaného tovaru v sume 4.072,36 Eur. Z listiny predloženej žalobcom - dohody o plnení splatných záväzkov uzavretej medzi účastníkmi konania zo dňa 9.10.2009 vyplýva, že účastníci tejto dohody, ktorí sú zároveň aj účastníkmi konania, zhodne konštatovali, že ku dňu uzavretia dohody je dlžník v omeškaní s úhradou svojich splatných záväzkov - sumy 3.943,77 Eur splatnej dňa 25.12.2008 na základe faktúry č. 3081170, ktorú dlžnú sumu dlžník - žalovaný sa zaviazal uhradiť postupne v dohodnutých splátkach najneskôr do 27.11.2009 platbami na účet žalobcu, ktoré žalovaný mal realizovať nasledovne:
- 1 splátka vo výške 500,- Eur do 9.10.2009,
- 2. splátka vo výške 500,- Eur do 16.10.2009,
- 3. splátka vo výške 500,- Eur do 23.10.2009,
- 4. splátka vo výške 500,- Eur do 30.10.2009,
- 5. splátka vo výške 500,- Eur do 6.11.2009,
- 6. splátka vo výške 500,- Eur do 13.11.2009,
- 7. splátka vo výške 500,- Eur do 20.11.2009,
- 8. splátka vo výške 443,77 Eur do 27.11.2009.
Žalovaný a C. A. podpísali dňa 3.11.2009 prehlásenie, ktorú listinu predložil žalobca a z obsahu ktorej vyplýva, že žalovaný prvé dve splátky v zmysle dohody o plnení splatných záväzkov zo dňa 9.10.2009 zaplatil vkladom na účet žalobcu tak, že dňa 12.10.2009 vkladom sumy 1.000,- Eur poveril svoju zamestnankyňu C. A., ktorá vykonala vklad na účet žalobcu a ako identifikačný údaj vkladateľa - platcu uviedla svoje meno a priezvisko C. A. a nie obchodné meno žalovaného X. C. - L.. Žalovaný prehlásil, že táto úhrada v sume 1.000,- Eur bola čiastočnou úhradou faktúry č. 3081170 pre žalobcu a zároveň aj C. A. prehlásila, že sa jednalo o finančné prostriedky podnikateľa X. C. - L., miesto podnikania M. Č.. XX, R.Ň..
Vychádzajúc z obsahu listinných dôkazov - faktúr žalobcu č. 3081170, č. 59000996, dodacích listov č. 3082964 a č. D5095230, dohody o plnení splatných záväzkov zo dňa 9.10.2009 a prehlásenia žalovaného a C. A., súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zostatku kúpnej ceny tovaru je dôvodný. Medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, v zmysle ktorej žalobca dodal žalovanému tovar - sklo a žalovaný bol povinný zaplatiť kúpnu cenu tovar. Žalovaný kúpnu cenu fakturovanú dvoma faktúrami zo strany žalobcu riadne a včas nezaplatil a svoje tvrdenia uvedené v odpore o vadách dodaného tovaru a o reklamáciu týchto vád u žalobcu žiadnym spôsobom nepreukázal. Po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu žalovaný sumu 128,59 Eur splatnú dňa 9.8.2009 na základe faktúry č. 50900996 zaplatil dňa 16.9.2009 vkladom na účet žalobcu a dňa 12.10.2009 zaplatil prvé dve splátky úhradu dlhu v sume 3.943,77 Eur splatnej dňa 25.12.2008 na základe faktúry č. 3081170 a na základe medzi účastníkmi uzavretej dohody o plnení splatných záväzkov. Zvyšnú časť ceny dodaného tovaru žalobcovi neuhradil.
Vzhľadom na čiastočné plnenie žalovaného, žalobca žalobu čiastočne vzal späť vo výške 1.128,59 Eur pred začatím prvého pojednávania a preto súd konanie v tejto časti zastavil v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p..
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, z obsahu listinných dôkazov - faktúr predložených žalobcom č. 3081170 a č. 50900996, dodacích listov č. 3082964 a č. D5095230, dohody o plnení splatných záväzkov zo dňa 9.10.2009 a prehlásenia žalovaného zo dňa 3.11.2009, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.943,77 Eur z titulu nezaplatenej časti kúpnej ceny dodaného tovar - skla.
Žalovaný je v omeškaní s plnením tohto dlhu pre žalobcu a preto súd ho zaviazal zaplatiť dlžnú sumu s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3.943,77 Eur, ktorá bola splatná dňa 25.12.2008 za obdobie od 26.12.2008 až do čiastočnej úhrady tohto dlhu v sume 1.000,- Eur do 12.10.2009 a zo sumy 2.943,77 Eur od 13.10.2009 do zaplatenia v zmysle § 369 Obchodného zákonníka - Zákona č. 513/1991 Zb. v platnom znení do 15.1.2009, v zmysle ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Žalovaný oneskorene zaplatil aj sumu 128,59 Eur fakturovanú faktúrou č. 50900996 splatnú dňa 9.8.2009 a preto súd ho zaviazal zaplatiť úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 128,59 Eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry - od 10.8.2009 do 16.9.2009 - do zaplatenia dlžnej sumy v zmysle § 369 Obchodného zákonníka v platnom znení od 15.1.2009, podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.
V danom prípade trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku žalobcom v sume 176,50 Eur, nákladov cestovného žalobcu na pojednávanie dňa 25.6.2010 a trov právneho zastúpenia žalobcu advokátkou.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu pozostávajú z tarifnej odmeny právnej zástupkyne žalobcu za jednotlivé úkony právnej služby podľa § 10 ods.1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 7 úkonov právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 2.9.2009, písomné podanie na súd vo veci samej, písomné podanie na súd - čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 29.10.2009, písomné podanie na súd - vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného zo dňa 30.4.2010, účasť na pojednávaniach dňa 25.6.2010, 27.8.2010 a 5.10.2010 po 149,39 Eur za každý úkon, celkom 1045,73 Eur.
Podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky za každý úkon právnej služby patrí právnej zástupkyni žalobcu aj režijný paušál a to za prvé tri úkony po 6,95 Eur a za posledné štyri úkony po 7,21 Eur, celkom 49,69 Eur.
Právna zástupkyňa žalobcu preukázala, že je platiteľom DPH a takto tarifná odmena podľa § 10 ods. 1 a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 sa zvyšuje o 19 % DPH v zmysle § 18 ods..3 citovanej vyhlášky. DPH zo sumy 1095,42 Eur činí 208,13 Eur.
K trovám právneho zastúpenia patrí aj náhrada hotových výdavkov advokáta - cestovné výdavky a náhrada za stratu času v zmysle § 15 a § 17 citovanej vyhlášky a Zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách:
náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času zo dňa 27.8.2010:
1/ cestovné výdavky: typ vozidla: ŠKODA Octavia, cesta: Banská Bystrica - Rožňava a späť 288 km, cena za pohonné hmoty - Motorová nafta = 1,139 Eur/l, priemerná spotreba podľa technického preukazu 5,5, základná náhrada za 1 km jazdy: 0,183 Eur
- základná náhrada § 7 ods. 2 ............................................ 52,70 Eur,
- náhrada za spotrebované pohonné hmoty § 7 ods. 4 ..... 18,04 Eur,
- spolu ................................................................................ 70,74 Eur,
2/ náhrada za stratu času:
vyčíslenie náhrady za stratu času
8 začatých 1/2 hodín, 1 začatá 1/2 hodina á 12,02 Eur ........... 96,16 Eur,
cestovné výdavky a náhrada za stratu času spolu .................. 166,90 Eur,
DPH ........................................................................................ 31,71 Eur,
cestovné výdavky a náhrada za stratu času spolu s DPH ....... 198,61 Eur,
náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času zo dňa 5.10.2010:
1/ cestovné výdavky: typ vozidla: ŠKODA Octavia, cesta: Banská Bystrica - Rožňava a späť 288 km, cena za pohonné hmoty - Motorová nafta = 1,145 Eur/l, priemerná spotreba podľa technického preukazu 5,5, základná náhrada za 1 km jazdy: 0,183 Eur
- základná náhrada § 7 ods. 2 ............................................ 52,70 Eur,
- náhrada za spotrebované pohonné hmoty § 7 ods. 4 ..... 18,04 Eur,
- spolu ................................................................................ 70,74 Eur,
2/ náhrada za stratu času:
vyčíslenie náhrady za stratu času
8 začatých 1/2 hodín, 1 začatá 1/2 hodina á 12,02 Eur .............. 96,16 Eur,
cestovné výdavky a náhrada za stratu času spolu ..................... 167,-- Eur,
DPH .......................................................................................... 31,73 Eur,
cestovné výdavky a náhrada za stratu času spolu s DPH .......... 198,73 Eur.
K trovám konania patria aj náhrada hotových výdavkov žalobcu - cestovné výdavky zo dňa 25.6.2010 :
- použité osobné motorové vozidlo spoločnosti žalobcu, typ vozidla - Volkswagen PASSAT CC, cesta: Trenčín - Rožňava a späť 578 km, cena za pohonné hmoty: Benzín Natural 95 = 1,290 Eur/l, priemerná spotreba podľa technického preukazu 7,5, základná náhrada za 1 km jazdy: 0,183 Eur
- základná náhrada § 7 ods. 2 ............................................... 105,77 Eur,
- náhrada za spotrebované pohonné hmoty § 7 ods. 4 ............ 55,92 Eur,
- spolu ................................................................................... 161,69 Eur,
- cestovné výdavky s DPH ....................................................... 192,41 Eur.
Celkové trovy právneho zastúpenia činia 1700,89 Eur.
Celkové trovy konania činia 2069,80 Eur, k náhrade ktorých bol žalovaný zaviazaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.