Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/151/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: J. S. J., so sídlom v S. J., T. č. XXXX/XX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného: A. & R., s. r. o., so sídlom v S. J., ul. M. R. č. XXX/XX, IČO: XX XXX XXX proti žalovaným: 1.) Ing. T. H., nar. XX. X. XXXX, bytom Q., N. č. XX, 2.) F. H., nar. XX. X. XXXX, bytom Q., N. č. XX, o splnenie povinnosti zaplatiť 5.100,62 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.367,70 eur a to mesačnými splátkami vo výške 100,- eur, splatné vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

Žalovaným v 1. a 2. rade s a n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 19. 3. 2010 domáhal uloženia solidárnej povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade zaplatiť mu sumu 5.100,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19. 3. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil zmluvou o nájme náhradného bytu zo dňa 20. 4. 2004, ktorou žalovaným v 1. a 2. rade vznikol spoločný nájom bytu č. 31, na ôsmom nadzemnom podlaží bytového domu súp. č. 1518 na T. ulici v S. J.. Z dôvodu hrubého porušovania povinnosti žalovaných z nájomnej zmluvy, spočívajúcom v dlhodobom neplatení nájomného a služieb spojených s užívaním bytu, dal žalobca žalovaným výpoveď z nájmu zo dňa 9. 10. 2006, pričom uplynutím výpovednej doby nájmu nájom žalovaným zanikol. Žalovaní nezaplatili žalobcovi za užívanie a za služby spojené s užívaním bytu za december 2006 sumu 143,56 eur, január až máj 2007 sumu 246,95 eur (5 x 49,39 eur), za júl až december 2007 sumu 296,34 eur (6 x 49,39 eur), január až december 2008 sumu 592,68 eur (12 x 49,39 eur), za január až august 2009 sumu 395,12 eur (8 x 49,39 eur), za september 2009 sumu 23,05 eur (23,05 eur čiastočný nárok), za služby v mesiacoch január až december 2007 sumu 1.590,52 eur (12 x 3.993,- Sk), za služby v mesiacoch január až október 2008 sumu 1.325,43 eur (10 x 3.993,- Sk), služby za november a december 2008, január 2009 sumu 397,63 eur (3 x 3.993,- Sk), z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2007 sumu 89,34 eur, spolu 5.100,62 eur. Z dôvodu omeškania žalovaných s plnením dlhu žalobcovi prislúcha aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania.

Žalovaná v 2. rade poukázala na nepriaznivé sociálne pomery žalovaných.

Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej v 2. rade, listinami: zmluvou o nájme náhradného bytu zo dňa 20. 4. 2004, dodatkom k predpisu pre výšku mesačných preddavkov za nájom a sprostredkovanie služieb spojených s užívaním bytu v zmysle nájomnej zmluvy, zistiac nasledovné:

Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vo svojom prednese na súdnom pojednávaní uviedol, že nájomná zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 20. 4. 2004, na základe ktorej im bol pridelený byt. Z dôvodu neplatenia nájomného bytový podnik vypovedal nájomnú zmluvu, ktorá bola doručená žalovanému v 1. rade dňa 2. 6. 2007 a žalovanej dňa 11. 10. 2006. Žalovaní odovzdali byt dňa 14. 9. 2009. Nezaplatili však nájomné a úhradu za služby spojené s užívaním bytu za december 2006, za rok 2007, 2008 a za rok 2009, majú nedoplatky z vyúčtovania služieb.

Žalovaná v 2. rade potvrdila doručenie výpovede z nájmu bytu. Byt bol v spoločnom nájme manželov. Súhlasia s platbou nájomného do doby dania výpovede z nájmu. Žalovaná je zamestnaná od apríla 2010 s príjmom 400,- eur mesačne. So žalovaným v 1. rade majú vyživovaciu povinnosť k synovi T., ktorý je žiakom druhého ročníka odborného učilišťa. Žalovaný v 1. rade je zamestnaný od septembra 2010. Bývajú v podnájme v rodinnom dome, ktorý vlastní tretia osoba. V dome je staré zariadenie. Žalovaným patrí len chladnička a práčka.

Zo zmluvy o nájme náhradného bytu zo dňa 20. 4. 2004 bolo zistené, že predmetom nájmu bol byt č. 31 na ôsmom poschodí bytového domu súp. č. 1518/19 na ulici T. v S. J.; nájomný pomer bol uzavretý na dobu neurčitú od 7. 4. 2004. Žalovaní sa zaviazali platiť nájomné stanovené vo výške vypočítanej v evidenčnom liste. Písomnou výpoveďou zo dňa 9. 6. 2010 bola daná žalovaným v 1. a 2. rade výpoveď z nájmu bytu z dôvodu hrubého porušenia povinnosti vyplývajúcej z nájmu bytu neplatením nájomného a za služby spojené s užívaním bytu vo výške 27.695,- Sk, výpovedná lehota bola stanovená v trvaní troch mesiacov s tým, že nájomný pomer končí posledným dňom trojmesačnej výpovednej lehoty, ktorá začne plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po doručení výpovede. Žalovaná v 2. rade prevzala výpoveď dňa 11. 10. 2006, žalovaný v 1. rade prevzal výpoveď dňa 2. 4. 2007. Z dodatku k predpisu pre výšku mesačných preddavkov za nájom a sprostredkovanie služieb spojených s užívaním bytu v zmysle nájomnej zmluvy, uzavretej medzi bytovým podnikom a žalovaným v 1. rade, bola zistená výška mesačných preddavkov od 1. 8. 2006 sumou 5.461,- Sk, od 1. 1. 2007 vo výške 1.488,- Sk, od 1. 9. 2009 vo výške 23,05 eur. Podľa predpisu pre výšku mesačných preddavkov za služby spojené s užívaním bytu na základe dohody o spôsobe správy a úhrade za služby od 1. 1. 2007 bola zistená mesačná zálohová platba 3.993,- Sk. Z rozúčtovania platieb za byty za rok 2007 bol zistený nedoplatok bytu č. 31 vo výške 2.691,40 Sk.

Súd v súlade s ust. rozhodol aj v neprítomnosti žalovaného v 1. rade, ktorý bol na súdne pojednávanie riadne predvolaný (v súlade s ust. ), nepožiadal o odročenie súdneho pojednávania, nevzniesol dôkazné návrhy. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania. Žalovaná v 2. rade ospravedlnila neprítomnosť žalovaného z dôvodu, že sa nachádza v Českej republike (H.).

Podľa veta prvá :

Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Podľa , veta prvá, :

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa :

Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel v časti o uloženie povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.367,70 eur, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. V zostávajúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že uzavreli zmluvu o nájme bytu, ktorou sa zaviazali platiť nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu. Nedoplatok nájomného a úhrady za služby spojené s užívaním bytu po dobu trvania nájmu do 31. 7. 2007 žalovaní nespochybňovali, preto súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi nedoplatok nájomného za december 2006 vo výške 143,56 eur, január až máj 2007 vo výške 246,95, eur, júl 2007 vo výške 49,39 eur, úhradu za služby spojené s užívaním bytu za január až júl 2007 vo výške 927,80 eur, spolu 1.367,70 eur. Nedisponovanie financiami na strane žalovaných nemalo za následok zánik záväzku splnením v uvedenom smere.

Žalobca v opise rozhodujúcich skutočností okrem zmluvy o nájme neuviedol, a na súdnom pojednávaní netvrdil, žiaden iný zmluvný alebo nezmluvný dôvod zaplatenia zostávajúcej časti žalovanej istiny, pričom vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nájomný pomer žalovaných v 1. a 2. rade k predmetnému bytu zanikol dňom 31. 7. 2007. Od uvedenej doby preto žalobcovi neprislúchalo nájomné a úhrada za služby spojené s užívaním bytu. K žalobe žalobca pripojil nájomnú zmluvu, ako aj dodatky, ktorými bolo určené nájomné a úhrada za služby spojené s užívaním bytu v zmysle nájomnej zmluvy, uzavretej medzi U. R. S. J., a. s. a žalovaným v 1. rade a to aj za obdobie od 1. 9. 2009. Uzatvorenie nájomnej zmluvy po zániku nájmu (v dôsledku vyššie uvedenej výpovede) však žalobca nepreukázal. Vo svojom prednese na súdnom pojednávaní žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že žalovaný nezaplatil nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu aj za rok 2008, 2009 a druhú polovicu roka 2007, pričom tvrdenie o uzavretí nájomnej zmluvy žalobca nepreukázal. Žaloba bola preto zamietnutá v časti o zaplatenie nájomného a úhrady za služby spojené s užívaním bytu po 1. 8. 2007. Súd rozhodujúci medzi dvoma sporovými stranami nemôže za účastníka konania vyvodzovať dôvod a výšku nároku, ktorý nebol opísaný, odôvodnený a vypočítaný v opise rozhodujúcich skutočností, obsiahnutých v žalobe. Opis rozhodujúcich skutočností ako zákonom stanovená náležitosť žaloby má odôvodňovať výšku peňažného plnenia v žalobnom petite tak, aby skutkový stav bolo možné subsumovať pod ustanovenia právnej normy. V danom prípade opis rozhodujúcich skutočností obsahoval rovnaké odôvodnenie a spôsob výpočtu dlžnej sumy za celé obdobie od decembra 2006 do januára 2009. Súd rozhodujúci medzi dvoma sporovými stranami nemôže za žalobcu dopĺňať opis rozhodujúcich skutočností, dedukovať a vyvodzovať možné nároky žalobcu, čím by došlo k porušeniu zásady rovnosti strán v konaní. Keďže vyúčtovanie platieb za rok 2007 ku dňu 31. 7. 2007 nebolo vykonané, nebolo možné vychádzať z celkového nedoplatku vyúčtovania platieb, vzhľadom na iný režim výpočtu nárokov v prípade užívania bytu bez právneho dôvodu a na základe nájomnej zmluvy, ktorá skutočnosť nebola v konaní preukázaná.

Súd zamietol žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 1.367,70 eur od 19. 3. 2010 do zaplatenia z dôvodu, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, príp. nájomnej zmluvy, má veriteľ právo požadovať od dlžníka poplatok z omeškania (nie úroky z omeškania podľa ). Z dôvodu zamietnutia žaloby v časti o zaplatenie zostávajúcej žalovanej istiny, nebol daný dôvod na uloženie povinnosti žalovaným zaplatiť žalobcovi príslušenstvo takejto pohľadávky.

V súlade s ust. súd z dôvodu nepriaznivých sociálnych pomerov žalovaných v 1. a 2. rade povolil mesačné splátky vo výške 100,- eur, splatné vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého ustanovenia ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania rozdelí. V danom prípade bol žalobca úspešný vo výške 27 % (1.367,70 eur) a žalovaní v 1. a 2. rade boli úspešní vo výške 73 % (3.732,92 eur), teda pomer úspechu a neúspechu predstavoval v prospech žalovaných v 1. a 2. rade vznik nároku na náhradu trov konania v rozsahu 46 %. Z dôvodu, že žalovaní v 1. a 2. rade si náhradu trov konania neuplatňovali, súd rozhodol tak, že žalovaným v 1. a 2. rade sa nepriznáva náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.