Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_20CoCsp-32-2023.pdf
PDF · 82.68 KB
Case nature
Area
Subarea
20CoCsp/32/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobkyne: Ing. D. C., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. mája XXX/XX, XXX XX Y., proti žalovanému: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, o neplatnosť spoplatnených upomienok, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č.k. 18Csp/73/2019-73 zo dňa 07.06.2023, takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením odmietol podanie žalobkyne - žalobu zo dňa 26.07.2019.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že po vrátení veci odvolacím súdom žalobkyňu predvolal, a poučil ju o tom, že žaloba, ktorú podala dňa 26.07.2019, nemá náležitosti podľa § 132 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako ,,CSP“) a ako ju má opraviť. Žalobkyňa bola tiež súdom poučená o jej procesných právach a povinnostiach, najmä o možnosti zastúpenia spotrebiteľa advokátom vrátane možnosti bezplatnej právnej pomoci pri splnení kritérií v zmysle § 292 CSP. Konštatoval, že žalobkyňa poučeniu porozumela a opravenú žalobu mala doručiť súdu do jedného mesiaca. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že nakoľko opravenú žalobu po poučení nedoručila, za účelom opravy vád opätovne predvolal žalobkyňu na výsluch dňa 11.08.2022, 17.10.2022, 06.12.2022, 17.01.2023 a 06.04.2023. Tieto predvolania jej boli riadne doručené. Z obsahu spisu vyplýva, že okrem predvolania na deň 11.08.2022 a 17.10.2022 sa žalobkyňa na súd nedostavila a svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila. Dňa 17.01.2023 súd prvej inštancie zistil, že žalobkyňa sa dostavila na súd o 12:10 hod. a odišla o 12:40 hod. s tým, že tu nebude čakať, nakoľko bola predvolaná na 12:20 hod., avšak súd pojednával vec pred uvedenou dobou sp. zn. 11C/11/2018. Vzhľadom k tomu opätovne súd uznesením č. k. 18Csp/73/2019-70 zo dňa 17.04.2023 uložil žalobkyni, aby v lehote 20 dní odo dňa doručenia predmetného uznesenia doplnila svoje podanie vo veci samej - žalobu zo dňa 26.07.2019 a doručenú Okresnému súdu Poprad dňa 26.07.2019. Žalobkyňa v určenej lehote podanie nedoplnila, pričom bola poučená o tom, že súd v takomto prípade podanie odmietne. Dňa 02.06.2023 bez doplnenia žaloby v určenej lehote žalobkyňa súdu doručila iba podanie v ktorom uviedla, že všetky predvolania rešpektovala, telefonicky oznámila svoju neúčasť a dňa 17.01.2023 nerešpektoval súd predvolanie, ďalší termín zrušil. Uviedol, že okrem predvolania na deň 11.08.2022 a 17.10.2022 sa neospravedlnila a predvolania zo dňa 06.04.2023 sa rovnako nezúčastnila (čo vyplýva z obsahu spisu). Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd prvej inštancie uzavrel, že nakoľko podanie žalobkyne - žaloby zo dňa 26.07.2019 trpí takými nedostatkami, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať, pričom absentuje jasný, určitý a zrozumiteľný petit, žalobkyňa tieto vady po dôslednom poučovaní zo strany súdu neopravila, a preto toto podanie odmietol.
3. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa. Namietala, že vo svojich doterajších podaniach uviedla všetko podstatné, potrebné a rozhodujúce. Konanie súdu chápe ako zaujaté s výsledkom zamietnutia, ktoré umožňuje zlodejičkom beztrestne okrádať občana- zákazníka.
4. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce podľa zásad upravených v ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je neopodstatnené.
5. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
6. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné a nezrozumiteľné, súd vyzve tohto, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
7. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne, to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
8. Podľa § 130 CSP súd predvolá na výsluch toho, kto podanie urobil, ak má za to, že tým možno dosiahnuť odstránenie vád podania. Pri výsluchu súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, a poučí, ako podanie opraviť alebo doplniť.
9. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
10. Podľa § 292 CSP súd pri prvom procesnom úkone vo vzťahu k spotrebiteľovi vhodným spôsobom spotrebiteľa poučí o možnosti zastúpenia, jeho procesných právach a povinnostiach nielen v rozsahu všeobecnej poučovacej povinnosti, ale poučí ho aj o dôkazoch, ktoré je potrebné predložiť, o možnosti podať návrh na neodkladné opatrenie alebo zabezpečovacie opatrenie a o iných možnostiach potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie jeho práv.
11. V prejednávanej veci žalobkyňa podala dňa 26.07.2019 na súde prvej inštancie podanie vo veci samej označené ako ,,Žaloba o storno už vystavených spoplatnených upomienok“. Svoje podanie odôvodnila v podstate tým, že jej žalovaný zaslal spoplatnené upomienky na úhradu mesačnej zálohovej platby (ktorú neuhradila z dôvodu zdravotných problémov), ktoré považuje za neplatné a nie je ich ochotná uhradiť.
12. O jej podaní vo veci samej už prv rozhodol súd prvej inštancie uznesením zo dňa 22.04.2020, č.k. 18Csp/73/2019-16, a to tak že ho odmietol z dôvodu, že i napriek výzve súdu na jeho doplnenie stále trpí nedostatkami, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať, pričom absentuje jasný, určitý a zrozumiteľný petit.
13. Odvolací súd uznesením zo dňa 04.11.2021 sp. zn. 20CoCsp/42/2021-27 zrušil uvedené uznesenie súdu prvej inštancie s tým, že mu zadal úlohu postupovať podľa § 130 CSP a zároveň dôsledne poučiť žalobkyňu podľa § 292 CSP vrátane bezplatnej právnej pomoci s tým, že bol zadefinovaný „predmet konania“ o určenie neprijateľných zmluvných podmienok „neplatnosť spoplatnených upomienok“.
14. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že v zmysle pokynu odvolacieho súdu súd prvej inštancie si predvolal žalobkyňu na výsluch dňa 14.03.2022 za účelom odstránenia vád jej podania vo veci samej v zmysle § 130 CSP, ktorého sa žalobkyňa zúčastnila, o čom svedči zápisnica na č.l. 34 spisu. Z jej obsahu je zrejmé, že žalobkyňa bola poučená o tom, že žaloba nemá náležitosti podľa § 132 CSP, najmä vzhľadom na jej uplatnený nejasný nárok, chýbajúci žalobný výrok, ďalej označenia dôkazov, ako aj riadneho opísania o preukázania rozhodujúcich skutočnosti v nadväznosti na to čoho sa domáha. Zároveň bola súdom prvej inštancie poučená o možnosti zastúpenia spotrebiteľa advokátom vrátané
možnosti bezplatnej právnej pomoci pri splnení kritérií v zmysle § 292 CSP. Vo vzťahu k poskytnutým poučeniam súdu žalobkyňa vyhlásila, že im porozumela a že sa pokúsi sa skontaktovať s Centrom právnej pomoci a opravenú žalobu doručiť súdu do jedného mesiaca. Zápisnicu žalobkyňa podpísala. Ako následné je zrejmé z obsahu spisového materiálu žalobkyňa síce navštívila Centrum právnej pomoci Kancelária K. R., kde jej boli vysvetlené podmienky na podanie žiadosti o poskytnutie právnej pomoci, a sudu prvej inštancie aj predložila písomnú žiadosť o zabezpečenie zastúpenia adresovanú Centru právnej pomoci zo dňa 20.03.2022 (č.l.41 spisu), avšak tu nepodala na Centre právnej pomoci, a to ani do vydania napadnutého uznesenia (vyjadrenie Centra z 04.05.2022 na č.l. 49 spisu). Uvedený záver vyplýva aj samotného písomného vyjadrenia žalobkyne zo dňa 19.06.2022 (č.l. 53 spisu). Zároveň žalobkyňa v jednomesačnej lehote svoju žalobu nedoplnila v zmysle poskytnutého poučenia, na čo súd prvej inštancie za účelom opravy vád žaloby opätovne predvolal žalobkyňu na výsluch v termínoch 11.08.2022, 17.10.2022, 06.12.2022, 17.01.2023 a 06.04.2023, ale žalobkyňa sa s výnimkou 17.10.2022 a 17.01.2023 nedostavila na súd a svoju účasť neospravedlnila. Vo vzťahu k termínu 17.10.2022 sa žalobkyňa ospravedlnila z dôvodu choroby a dňa 17.01.2023 sa síce dostavila na súd, nevyčkala však na ukončenie pojednávania, ktoré predchádzalo stanoveného času výsluchu v ten deň. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 17.04.2023 vyzval žalobkyňu podľa § 129 ods. 1 CSP, aby v lehote 20 dní odo dňa jej doručenia doplnila svoje podanie vo veci samej - žalobu zo dňa 26.07.2019 o jasný, určitý vykonateľný žalobný návrh, t.j. konkrétne uviesť ako má súd rozhodnúť- presne špecifikovať akých podmienok sa domáha za neplatné, pripadne ak si uplatňuje iný nárok - z titulu bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody, aby uviedla v akom rozsahu. V odôvodnení súd prvej inštancie poučil žalobkyňu v zmysle § 129 ods. 3 CSP, že ak v určenej lehote podanie nedoplní, súd podanie odmietne. Zároveň opätovne poučil žalobkyňu o práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci. Na uvedené uznesenie žalobkyňa reagoval podaním zo dňa 01.06.2023 (čl. 72 spisu), v ktorom sa vyjadrila len v tom smere, že všetky predvolania na výsluch rešpektovala, resp. telefonicky sa ospravedlnila alebo súd nerešpektoval termín výsluchu. Požadované doplnenie svojho podania vo vzťahu k určitému a zrozumiteľnému petitu žalobkyňa nevykonala, čo vyústilo do vydania odvolaním napadnutého odmietajúceho uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Odvolací súd pripomína, že civilné sporové konanie je ovládané dispozičnou zásadou a začína výlučne na základe žaloby, ktorá musí obsahovať všeobecné náležitosti v súlade s ustanovením § 127 ods. 1 a § 132 ods. 1 CSP. Iba formálne spôsobilá žaloba je základným predpokladom vecného prejednania veci. Tieto náležitosti sú stanovené obligatórne a ak v podaní vo veci samej (žalobe) chýbajú, súd je povinný postarať sa o ich odstránenie, a to postupom podľa § 129 ods.1,2 CSP, t.j. uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby ho doplnil alebo opravil v lehote ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba opraviť alebo doplniť a poučí ho o možnosti podanie odmietnuť. Ak nebolo podanie ani na výzvu súdu opravené alebo doplnené, ale ide o takú vadu konania, ktorá nebráni riadnemu pokračovaniu konaniu vo veci, je súd povinný vo veci ďalej konať a rozhodnúť. Ak však ide o taký nedostatok, pre ktorý nie možno v konaní pokračovať a podanie vo veci samej nie je ani napriek výzve súdu opravené alebo doplnené v stanovenej lehote, súd podanie odmietne.
16. Medzi osobitné podstatné náležitosti žaloby patrí aj žalobný návrh. Žalobný návrh musí byť jasný, zrozumiteľný a presne formulovaný. Žaloba je však procesný úkon strany, ktorý treba posudzovať ako každé podanie podľa obsahu. To znamená, že za žalobný nárok, teda predmet konania, nemožno považovať iba žalobný návrh, ale aj jeho skutkové odôvodnenie, čo spolu so žalobným návrhom vymedzuje predmet žaloby. Žalobca musí preto svoj nárok presne vyjadriť tak, aby bola splnená požiadavka materiálnej vykonateľnosti rozsudku. Tá je splnená vtedy, ak je možné žalobný petit prevzatý do výroku rozsudku vykonať niektorým zo spôsobov výkonu exekúcie (porovnaj nález ÚS ČR I. ÚS 233/97).
17. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že žalobkyni sa v súdom určenej lehote nepodarilo odstrániť vady podania zo dňa 26.07.2019, ktoré bolo podľa obsahu žalobou, nakoľko ani po výzve súdu a po predchádzajúcom náležitom poučení podľa § 129 a § 292 CSP tykajúcom sa bezplatnej právnej pomoci na Centre právnej pomoci za účelom kvalifikovaného doplnenia žaloby, ktoré nevyužila, žalobkyňa neoznačila v žalobe presne, určite a zrozumiteľne povinnosť (petit), ktorá má byť žalovanému uložená rozhodnutím súdu alebo spôsob určenia právneho vzťahu, práva alebo právnej skutočnosti medzi žalobkyňou a žalovaným. Samotné skutkové tvrdenia žalobkyne o neplatnosti spoplatnených upomienok bez ich špecifikácie a bez špecifikácie právneho vzťahu so žalovaným neumožňujú
pokračovať súdu v konaní tak, aby vydal rozhodnutie s výrokom, ktoré by spĺňalo požiadavky materiálnej vykonateľnosti, t.j. ak na základe vykonateľného rozhodnutia možno presné vymedziť ukladané práva a povinností strán sporu vo vzťahu k určeniu neprijateľnosti a teda neplatnosti spoplatnených upomienok za neuhradené preddavky.
18. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie napadnuté uznesenie postupom podľa § 387 ods. 1a 2 CSP potvrdil ako vecne správne.
19. Na záver dáva odvolací sud do pozornosti žalobkyne tú skutočnosť, že toto rozhodnutie súdu nie je rozhodnutím vo veci samej, má len procesný charakter. Nič nebráni žalobkyni, aby sa na súd obrátila so žalobou, ktorá bude obsahovať všetky náležitosti podania podľa ust. § 132 ods. 1 CSP.
20. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).