Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_17C-2-2010.pdf
PDF · 75.89 KB
No categories available
17C/2/2010
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: C. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K., G.. N. XXX/X, zastúpeného JUDr. Helenou Buzgóovou, advokátkou so sídlom 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske námestie 2 proti odporkyni: D. I., rod. I.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. Č.. XXX, zastúpenej Mgr. Kladiou Szekeresovou, advokátkou so sídlom 925 82 Tešedíkovo, Široká 569, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni k rukám jej právnej zástupkyne trovy konania vo výške 350,34 eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia..
III. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vracia navrhovateľovi prostredníctvom Daňového úradu Galanta súdny poplatok vo výške 59,37 eur.
odôvodnenie:
Podaním doručeným súdu dňa 8.1.2010 sa navrhovateľ domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Pred otvorením pojednávania, podaním doručeným súdu dňa 20.9.2010, navrhovateľ vzal návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 až 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V zmysle cit. ustanovení je dispozičným právom navrhovateľa, ako naloží so svojím návrhom, keďže ide o konanie, ktoré nemožno začať aj bez návrhu.
Právna zástupkyňa odporkyne si v dôsledku späťvzatia návrhu uplatnila náhradu trov konania podľa § 146 ods. 2 O.s.p
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Citované ustanovenie §-u 146 ods. 2 vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku.
Keďže navrhovateľ vzal návrh späť s odôvodnením, že má záujem vyporiadať BSM dohodou s odporkyňou, zavinil, že sa konanie muselo zastaviť. Preto je povinný nahradiť odporkyni trovy konania, ktoré jej vznikli.
V danom prípade trovy konania spočívajú v trovách, ktoré vznikli za právne zastúpenie odporkyne. Právna zástupkyňa odporkyne vyčíslila trovy konania podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
- odmena advokáta (§ 14):
- 6 úkonov právnej pomoci:
- 9.2.2010 - prevzatie a príprava - 55,49 eur
- 22.2.2010 - vyjadrenie k návrhu - 55,49 eur
- XX.X.XXXX - zastupovanie na nemeritórnom pojednávaní - (1/4 tarify) - 13,87 eur
- XX.X.XXXX - zastupovanie na nemeritórnom pojednávaní - (1/4 tarify) - 13,87 eur
- 15.7.2010 - vyjadrenie vo veci - 55,49 eur
- X.X.XXXX - zastupovanie na nemeritórnom pojednávaní - (1/4 tarify) - 13,87 eur
(spolu tak 208,08 )
- 6 x režijný paušál po á 7,21 eur (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) - 43,26 eur;
spolu odmena advokáta vo výške 251,34 eur;
- náhrada cestovného (§ 15 písm. a/):
- XX.X., XX.X. a X.X.XXXX - Tešedíkovo - Galanta a späť - 3 x 32 km - základná náhrada za 1 km je 0,183 eur - spotreba 7,7 l/ 100 km - za cenu paliva 1,22 eur (dňa 19.3.2010), 1,29 eur (dňa 19.5.2010 a 1,27 eur (dňa 4.8.2010) - spolu náhrada cestovného 26,88 eur;
- náhrada za stratu času (§ 17):
- XX.X., XX.X. a X.X.XXXX - Tešedíkovo - Galanta a späť 3x 2 začaté polhodiny po 12,02 eur - 3 x 12,02 eur, spolu 72,12 eur;
spolu trovy právneho zastúpenia 350,34 eur.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ cit. vyhl., základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa citovaného ustanovenia je tarifnou odmena tak 55,49 eur za 1 úkon právnej pomoci.
Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Jedna stotina výpočtového základu (priemerná mesačná mzda v 1. polroku roku 2009 bola 721,- eur) predstavuje v roku 2010 sumu 7,21 eur.
Vzhľadom na uvedené súd preto priznal náhradu trov právneho zastúpenia za uvedené úkony právnej pomoci; súd právnej zástupkyni odporkyne nepriznal náhradu za 2 úkony právnej pomoci:
- 19.3.2010 - rokovanie s protistranou - 27,75 eur
- 12.5.2010 - porada s klientom - 27,75 eur
- 2 x režijný paušál
nakoľko právna zástupkyňa odporkyne vykonanie týchto úkonov súdu nepreukázala.
O povinnosti navrhovateľa nahradiť trovy konania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 167 ods. 2 O.s.p.
Výrok III. súd doplnil s poukazom na § 166 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 167 ods. 2 O.s.p., keď v uznesení vyhlásenom na pojednávaní dňa 8.10.2010 zabudol súd rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol s poukazom na § 11 ods. 3 a 4 zák. č. 71/1992 Zb. v spojení s § 11 ods. 6 cit. zák.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá a ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Navrhovateľka zaplatila po podaní návrhu súdny poplatok vo výške 66,- eur, ktorý sa vracia krátený o 6,63 eur, teda vo výške 59,37 eur a podľa § 11 ods. 6 cit. zák., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.