Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Ps-23-2022.pdf
PDF · 93.37 KB
Case nature
Area
Subarea
21Ps/23/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Andreou Sátorovou vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná: I. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. R. XXX, v konaní zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou: P. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, U. R., za účasti Okresnej prokuratúry Galanta, a za účasti sestry osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná: U. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. R. XXX na základe návrhu navrhovateľky: I. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXXX/XXD, X. - B. T. takto
rozhodol:
I. I. Z., nar. XX.XX.XXXX sa obmedzuje spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- nakladať s finančnými prostriedkami v žiadnom rozsahu, okrem finančných prostriedkov vo výške do 5,- Eur denne alebo do 40,- Eur mesačne, ktoré majú slúžiť na zabezpečenie jej základných životných potrieb,
- disponovať s hnuteľným, či nehnuteľným majetkom,
- uzatvárať akékoľvek majetkovoprávne zmluvy, preberať na seba záväzky,
- rozhodovať o svojej medicínskej liečbe,
- rozhodovať o svojom umiestnení do zdravotníckeho zariadenia alebo zariadenia, poskytujúceho sociálnu starostlivosť,
- udeliť súhlas s poskytnutím zdravotnej, či sociálnej služby,
- konať a vystupovať samostatne pred súdom, políciou, prokuratúrou a inými štátnymi orgánmi a inštitúciami, orgánmi miestnej štátnej správy, orgánmi územnej i záujmovej samosprávy, orgánmi špecializovanej štátnej správy,
- výkonu aktívneho volebného práva,
- zriadiť závet (poslednú vôľu).
II. I. Z., sa v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovuje za opatrovníka I. P., nar. XX.X.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná menovanú zastupovať a spravovať jej majetok v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony menovanej. Právne úkony, presahujúce rámec bežnej správy, vykonávanej opatrovníkom za I. Z. vyžadujú pre svoju platnosť schválenie súdom.
III. Opatrovník je povinný predkladať súdu dvakrát ročne vždy k 30.6. a 31.12. každého kalendárne roka správu o osobných, majetkových a sociálnych pomeroch opatrovanca.
IV. Opatrovník je povinný vykonávať svoje práva a povinnosti riadne a dbať na pokyny súdu.
V. Trovy tohto konania platí štát.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.11.2022 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil jej neter spôsobilosti na právne úkony. Svoj návrh odôvodnila tým, že menovaná trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, v dôsledku čoho nie je schopná sa o seba starať, nakladať so svojím majetkom, samostatne konať voči tretím osobám, posudzovať následky svojho konania a to ani v bežných veciach.
2. Uznesením č. k. 21Ps/23/2022-19 zo dňa 24.01.2023 súd ustanovil osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná opatrovníka pre konanie v osobe: P. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, U. R. (sestra navrhovateľky).
3. Uznesením č. k. 21Ps/23/2022-34 zo dňa 30.03.2023 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil MUDr. Miroslava Čerňana.
4. Uznesením č. k. 21Ps/23/2022-82 zo dňa 08.11.2023 súd pribral do konania U. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. nám. 2, U. ako účastníčku konania (sestra osoby o spôsobilosti ktorej sa koná).
5. Zo znaleckého posudku č. 17/2023, doručeného súdu dňa 25.07.2023, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia a odvetvia psychiatria MUDr. Miroslavom Čerňanom vyplýva, že posudok bol vypracovaný na základe zapožičaného spisového materiálu, na základe zdravotnej dokumentácie ako z ambulantnej psychiatrickej starostlivosti, tak i z hospitalizácii v ostatnom čase PN Pezinok psychiatrická klinika a v neposlednom rade na základe klinického ambulantného vyšetrenia I. Z. v priestoroch psychiatrickej kliniky v nemocnici Pezinok. Na základe všetkých uvedených podkladov znalec zistil a na týchto záveroch sa pridržiaval, že u I. Z. ide o paranoidnú schizofréniu s chronickým priebehom z dopadom na jej osobnosť a to v zmysle defektu osobnosti. Uviedol, že návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony posudzovanej bol podaný z psychiatrického hľadiska odôvodnene. U posudzovanej ide o už uvedenú paranoidnú formu schizofrénie, táto závažná duševná porucha je trvalého charakteru a liečbou t. j. súčasnými poznatkami vedy nie je liečiteľná resp. prognóze je nezvratná. U posudzovanej sa jedná o ťažkú poruchu kontaktu s realitou. Táto je podmienená poruchami myslenia aj vnímania t. j. bludy, halucinácie v rámci tejto poruchy je u posudzovanej neusporiadané správania ako v sociálnom tak aj v bežnom existenčnom fungovaní. Uvedená porucha podmienila u posudzovanej závažnú mieru funkčného deficitu. Vzhľadom na zistené znalec konštatoval, že u menovanej prichádza do úvahy obmedzenie spôsobilosti na všetky právne úkony. Dominuje v týchto spôsobilosti neschopnosť v rozhodovaní o zdravotnej starostlivosti, v rozhodovaní o umiestení v zariadení soc. služieb v špecializovanom režime. Na otázku cieľavedomého konania a posúdenia následkov svojho konania odpovedal, že posudzovaná s poukazom na svoj zdravotný stav nie je schopná cieľavedome konať a posúdiť svoje konania z hľadiska následkov tohto konania. Nie je schopná posúdiť zmysel v súdnom konaní v predmetnej veci. Prípadný výsluch posudzovanej z psychiatrického hľadiska znalec vyhodnotil ako neúčelný, znalec s vysokou mierou pravdepodobnosti uviedol, že posudzovaná nedokáže relevantne spolupracovať pred súdom, nepochopí situáciu svojho postavenia v predmetnej veci. Znalec nepredpokladá pripadnú účasť, skôr uvádza ako podstatné vyššie uvedené. Čo sa týka otázku spôsobilosti pasívnej a aktívnej účasti vo volebnom systéme znalec uviedol, že v tomto je posudzovaná nespôsobilá. Na otázku súdu znalec uviedol, že posudzovaná nie je schopná samostatnej existencie vzhľadom na jej duševný stav a svoj posudok doplnil v tom smere, že považoval za dôvodne obmedziť menovanú osobu v rozsahu nakladania s finančnými prostriedkami, okrem finančných prostriedkov v minimálnej výške, disponovať s hnuteľnými a s nehnuteľnými vecami, uzatvárať zmluvy, rozhodovať o medicínske liečbe a o umiestnení do zariadenia, udeliť súhlas s poskytnutím takéhoto zariadenia, konať pred orgánmi, zriadiť závet a výkon aktívneho volebného práva.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 27.03.2023, na ktoré predvolal osobu o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná. Menovaná osoba bola na pojednávanie privezená príslušníkmi OO PZ a RZP. Počas výsluchu uviedla, že sa cíti dobre, že by chcela dať opraviť vodu aj WC doma, ona nerobila žiadne problémy. Do psychiatrickej nemocnice ju dali preto, lebo nemala opraté šaty a pila pivo
(dve plechovky denne). Uviedla, že je telesne aj duševne v poriadku, učí sa cudzie jazyky, angličtinu a španielčinu a číta knihy. Bola poučená o procesných právach a povinnostiach v zmysle § 165 a nasl. CSP a v zmysle § 241, 242 a 243 CMP. Súd položil osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná otázky, pričom z odpovedí vyplynulo, že nie je schopná posúdiť a pochopiť význam tohto konania.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom znalca, výsluchom navrhovateľky, procesného opatrovníka, pribratej osoby, prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta, , čítaním sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to lekárskymi správami ohľadom osoby o ktorej spôsobilosti sa koná, znaleckým posudkom č. 17/2023, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom.
8. Znalec na pojednávaní dňa 18.12.2023 sa pridržiaval v celom rozsahu svojho znaleckého posudku a jeho záverov, svoj posudok doplnil o rozsah úkonov. Uviedol, že osoba o ktorej spôsobilosti sa koná trpí duševným ochorením, pričom ide o trvalú duševnú poruchu, ktorá z hľadiska psychiatrického oprávňuje znalca odporučiť, aby súd obmedzil jeho spôsobilosť.
9. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu. V prípade ak súd vydá rozhodnutie, ktorým dôjde k obmedzeniu právnej spôsobilosti I. Z. súhlasila s tým, aby bola ustanovená za hmotnoprávneho opatrovníka. Doručila súdu rozhodnutie Trnavského samosprávneho kraja zo dňa 30.6.2023, na základe ktorého kraj rozhodol o odkázanosti na sociálnu službu v domove sociálnych zariadení. Uviedla, že I. bola hospitalizovaná v L. od 9.9.2022 do 20.10.2023. Toho času po prepustení sa nachádza vo P. R. XXX. Bola vypomáhaná zo strany obce, nakoľko počas obdobia, keď sa nenachádzala doma, jej vypli elektrinu, uvedený dom nie je určený na bývanie, v taktom stave v akom je teraz, nie je tam voda ani plyn. Toho času nemá potvrdenú informáciu, že by sa sestra U. zdržiavala spolu s I. v rodinnom dome. Uviedla, že telefonicky som kontaktovala DSSky v okolí, bolo jej oznámené, že DSSky sú plné okrem jednej v meste V.. Do uvedeného zariadenia by bolo možné umiestniť I., ktorá však s uvedeným nesúhlasí. S poukazom na ročné obdobie a na stav rodinného domu, v ktorom sa momentálne zdržiava je presvedčená, že bude v jej záujme ak bude na cca mesiac hospitalizovaná v Pezinku, za tým účelom tel. kontaktovala primárku oddelenia. Sleduje v tomto konaní najlepší záujem I. a v prípade ak by bola ustanovená za hmotnoprávnu opatrovníčku bude naďalej hájiť jej práva a záujmy. Toho času od lekára má informáciu, že I. opätovne vysadila lieky, jej telefonáty ignoruje, je s ňou v kontakte cca raz do mesiaca, jej stav je zhoršený od stavu prepustenia hospitalizácie.
10. Opatrovníčka pre konanie na pojednávaní dňa 18.12.2023 vyjadrila súhlas s vyjadreniami znalca a samotnej navrhovateľky. Taktiež súhlasila s ustanovením tety osoby o spôsobilosti ktorej sa koná za hmotnoprávneho opatrovníka.
11. Sestra osoby, o ktorej sa koná, na pojednávaní dňa 18.12.2023 uviedla, že súhlasí s návrhom navrhovateľky a zastáva názor, že v najlepšom záujme jej sestry bude, ak bude umiestnená v špeciálnom zariadení v ktorom bude mať zabezpečenú 24- hodinovú starostlivosť. Súhlasila s tým, aby bola za hmotnoprávneho opatrovníka ustanovená navrhovateľka.
12. Prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta na pojednávaní dňa 18.12.2023 uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie navrhol vyhovieť návrhu a obmedziť osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná v rozsahu vo vzťahu k ostatným právnym úkonom na ktorej by nemala byť spôsobilá vzhľadom nato, že nie je spôsobilá pochopiť zmysel tohto konania. Odporúčal aby súd prihliadol na odporúčanie právnych úkonov znalcom. Ponechal na zvážení súdu aby rozhodol, ktoré právne úkony nie je schopná menovaná samostatne robiť. Vo vzťahu k ustanoveniu opatrovníka, navrhol aby súd ustanovil navrhovateľku.
13. Vzhľadom na skutočnosť, že osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná bola dňa 27.03.2023 vypočutá na súde, ako aj závery znaleckého posudku č. 17/2023 a jej zdravotný stav, súd dospel k záveru, že nie je potrebné opätovne vypočuť menovanú, resp. nariadiť ďalšie pojednávanie na vypočutie menovanej osoby, alebo ju vzhliadnuť.
14. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné
požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzení určí v rozhodnutí.
15. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
16. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a. obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b. zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c. navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
17. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
18. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
19. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
20. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
21. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
22. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
23. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
24. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
25. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
26. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
27. Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
28. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
29. Podľa § 276 CMP, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
30. Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
31. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, dlhodobo trpí trvalou duševnou poruchou, ktorá ju robí nespôsobilou na právne úkony v rozsahu uvedenom v znaleckom posudku. Vzhľadom nato, že znalec potvrdil závery znaleckého posudku, ktoré doplnil o úkony, ktoré nemôže vykonávať menovaná osoba, súd dospel k záveru, že návrh vo veci bol podaný dôvodne, preto súd osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná obmedzil spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom rozhodnutí na základe doplneného dokazovania na ústnom pojednávaní dňa 18.12.2023 a to vo výroku tohto rozhodnutia. V rámci konania bolo preukázané, že menovaná osoba trpí trvalou duševnou chorobou, ktorá nie je len prechodná, ale trvalá.
32. Súd zároveň ustanovil osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná opatrovníka, ktorý ju bude zastupovať tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
33. Podľa § 49 C.m.p. účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát.
34. Podľa § 251 C.m.p. trovy dôkazov platí štát.
35. Vzhľadom na citované ustanovenia súd o trovách štátu rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
36. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie pre navrhovateľku, opatrovníčku pre konanie, sestru osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, Okresnú prokuratúru Galanta, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie pre osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Proti tomuto rozsudku (výrok č. V) je prípustné odvolanie pre predsedu Okresného súdu Galanta v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).