Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23T/33/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou Mgr. Luciou Kostolanskou, v trestnej veci obžalovaného D. F., pre prečin šírenia poplašnej správy podľa , , na hlavnom pojednávaní dňa 19.12.2023 takto

rozhodol:

obžalovaný: D. F. dátum narodenia: XX.XX.XXXX miesto narodenia: S. G. rodné priezvisko: F. trvalé bydlisko: Y. XXX/X, S. Š. adresa na doručovanie: XXXXX P., H. XX, T.

je vinný, že

dňa 26.08.2022 v čase o 15:04 hod. pri predajni Tesco na Hlavnej ulici č. 75 v Dunajskej Strede z mobilného telefónu zn. Maxcom MM426, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v slovenskom jazyku oznámil na tiesňovú linku 112 Trnava správu v znení: „Dobrý deň v Dunajskom Strede v Sporiteľni je bomba. Dovi." A následne hovor ukončil pričom vedel, že táto správa je nepravdivá, následne bola táto udalosť operátorkou tiesňovej linky 112 Trnava oznámená na Krajské operačné stredisko Policajného zboru v Trnave na číslo 158 a na základe tejto skutočnosti bolo pristúpené k bezpečnostným opatreniam zo strany polície,

teda

úmyselne spôsobil nebezpečenstvo vážneho znepokojenia aspoň časti obyvateľstva nejakého miesta tým, že rozšíril poplašnú správu, hoci vedel, že je nepravdivá a môže vyvolať opatrenie vedúce k nebezpečenstvu vážneho znepokojenia aspoň časti obyvateľstva nejakého miesta a oznámil ju Policajnému zboru,

čím spáchal

prečin šírenia poplašnej správy podľa , .

Za to mu súd ukladá

Podľa , , , , peňažný trest vo výmere 2.000 (dvetisíc) eur.

Podľa súd umožňuje obžalovanému zaplatiť peňažný trest v splátkach vo výške splátky 500,-- eur, so splatnosťou prvej splátky do 31.03.2024, druhej splátky do 30.06.2024, tretej splátky do 30.09.2024 a štvrtej splátky do 30.11.2024.

Podľa pre prípad zmarenia peňažného trestu náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa trest prepadnutia veci - 1 ks mobilný telefón zn. Maxcom MM426, čiernej farby, bez displaya a klávesnice, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX.

Podľa sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.

odôvodnenie:

Dňa 27.10.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda podľa na Okresný súd Dunajská Streda obžalobu č. k. zo dňa 26.10.2022 na (v tom čase) obvineného D. F. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin šírenia poplašnej správy podľa , , ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Po preskúmaní obžaloby súd rozhodol predmetnú vec trestným rozkazom č. k. -78 zo dňa 29.03.2023, proti ktorému podal obvinený dňa 26.04.2023 (včas) odpor. Následne súd nariadil a vykonal hlavné pojednávanie, ktorého sa zúčastnili obžalovaný a prokurátorka Okresnej prokuratúry Dunajská Streda.

Po prednese obžaloby prokurátorkou Okresnej prokuratúry Dunajská Streda bol obžalovaný na hlavnom pojednávaní poučený o tom, že ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, môže urobiť niektoré z vyhlásení uvedených v , , , a to že a) je nevinný, b) je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, alebo že c) nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Zároveň bol súdom poučený v zmysle , , , a .

Obžalovaný po vyššie uvedenom poučení urobil vyhlásenie podľa , a to, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, pričom na každú zo súdom následne položených otázok upravených v , , , a (t.j. či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, a či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin) odpovedal „áno“. Prítomná prokurátorka Okresnej prokuratúry Dunajská Streda navrhla vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, prijať. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania stíhaného skutku, bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe, teda ako prečin šírenia poplašnej správy podľa , , a pretože boli naplnené všetky 4 zákonné formálne znaky tohto trestného činu - prečinu, t. j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka, a závažnosť spáchaného prečinu je vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následok, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku obžalovaného vyššia ako nepatrná, podľa , prijal, nakoľko na podklade výsledkov dokazovania vykonaného v prípravnom konaní nemal pochybnosti o vine obžalovaného, a súčasne vyhlásil, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

Na základe prijatého vyhlásenia obžalovaného, a teda skutočnosti, že súd nemal žiadne pochybnosti o vine obžalovaného, uznal obžalovaného za vinného zo spáchania stíhaného skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Vo vzťahu k výroku o treste súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného k jeho osobným, rodinným, zárobkovým a majetkovým pomerom, predchádzajúcim trestným stíhania a trestom a motívu spáchania trestného činu podľa a podľa

prečítaním podstatného obsahu nasledujúcich listinných dôkazov: výsledkov lustrácií obžalovaného zo dňa 18.12.2023 v Registri trestov - odpise, v rezorte GP, v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov, v agende dopravno-správnych činností, výplatných pások obžalovaného za rok 2023, zápisnice o vykonaní domovej prehliadky a prehliadky iných priestorov zo dňa 21.09.2022 na čl. 25-26, zaslania informácie zo dňa 19.09.2022 na čl. 47, identifikácie odcudzených a stratených mobilných zariadení podľa IMEI na čl. 49-51.

Vo výpovedi na hlavnom pojednávaní obžalovaný uviedol, že je rozvedený, pracuje od januára roku 2023 v Nemecku v spoločnosti SIMON-Fleisch GmbH, kde dostáva pravidelný mesačný príjem v sume od 2.000,- do 2.500,- eur, jeho mesačné výdavky spolu s výživným sú v sume približne 800,- eur. Pokiaľ sa týka motívu spáchania trestného činu, uviedol, že potreboval peniaze, tak ich v sume 300,- eur vybral z bankového účtu jeho otca, o ktorého sa staral a ktorý o tomto výbere nevedel. Neskôr chcel jeho otec skontrolovať stav účtu a on sa bál, že keď zistí, že vybral peniaze bez jeho vedomia, nahnevá sa. Z uvedeného dôvodu pred tým, ako prišli do banky, do nej zatelefonoval, z čierneho mobilného telefónu, ktorý používa spolu s otcom, že v banke je bomba, svoje konanie úprimne ľutuje. K predchádzajúcim trestným stíhaniam a trestom poukázal na svoje lustrácie.

Z odpisu z Registra trestov obžalovaného súd zistil, že obžalovaný v ňom má 4 záznamy, v prvých dvoch prípadoch sa na obžalovaného hľadí akoby nebol odsúdený, v treťom prípade sa obžalovaný dňa 14.10.2022 podľa osvedčil. Naposledy bol obžalovaný odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. zo dňa 10.07.2018, pre trestný čin podľa , a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, dňa 19.07.2019 bol obžalovaný podmienečne prepustený a bola mu určená skúšobná doba na 3 roky, obžalovaný sa dňa 14.10.2022 podľa osvedčil.

Z výsledku jeho lustrácie v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov zo dňa 18.12.2023 súd zistil, že obžalovaný v nej má evidovaný jeden záznam - porušenie zákazu vychádzania dňa 22.02.2021.

Zo zápisnice o vykonaní domovej prehliadky a prehliadky iných priestorov zo dňa 21.09.2022 na čl. 25-26 sú zistil, že dňa 21.09.2022 bolo pristúpené k vykonania prehliadky u obžalovaného v rodinnom dome so súp. číslom XXX/X, S. Š., C.. Č. XXX, W. Č.. XXX, katastrálne územie S. Š. Z. C.. Č. XXX/X, W. Č.. XXX, katastrálne územie S. Š., kde bol nájdený 1 ks mobilný telefón zn. Maxcom MM426, čiernej farby, bez displaya a klávesnice, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX.

Zo zaslania informácie zo dňa 19.09.2022 na čl. 47 vyplýva, že udalosť, ktorá sa stala dňa 26.08.2022 vo veci nahlásenia bomby v Sporiteľni v meste Dunajská Streda, bola hlásená na tiesňovú linku 112 Trnava, ohlasovateľ udalosti volal z telefónu bez SIM karty, IMEI číslo XXXXXXXXXXXXXXXX.

Z identifikácie odcudzených a stratených mobilných zariadení podľa IMEI na čl. 49-51 vyplýva, že mobilné zariadenie IMEI XXXXXXXXXXXXXXX je používané od 26.08.2021 do 26.08.2022 obžalovaným, zariadenie IMEI XXXXXXXXXXXXXXX od 01.08.2021 do 29.09.2022, obžalovaným.

Z výplatných pások obžalovaného za rok 2023 súd zistil, že obžalovaný je zamestnaný v spoločnosti SIMON-Fleisch GmbH, kde dostáva pravidelný mesačný príjem v sume od 2.000,- do 2.500,- eur.

Podľa , trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa , páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody.

Podľa , pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Pri úvahe nad druhom trestu, jeho výškou a spôsobom výkonu vychádzal súd najmä z ustanovenia , v zmysle ktorého účelom trestu je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život. Súčasne má trest iných odradiť od páchania trestných činov a vyjadriť morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Ďalej súd vychádzal zo všetkých relevantných kritérií upravených v , , z ktorých je povinný vychádzať pri určovaní druhu trestu a jeho výmery.

Súd tak pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, úmyselné konanie v priamom úmysle, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri prečine šírenia poplašnej správy podľa , je trestná sadzba trestu odňatia slobody určená od 1 do 5 rokov. Skúmajúc pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností podľa súd zistil, že u obžalovaného je jedna poľahčujúca okolnosť podľa , a to že obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal a jeho spáchanie úprimne oľutoval a jedna priťažujúcu okolnosť podľa a to, že obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený.

Podľa , peňažný trest môže súd uložiť od 160 eur do 331 930 eur páchateľovi úmyselného trestného činu, ktorým získal alebo sa snažil získať majetkový prospech.

Podľa , bez splnenia podmienok uvedených v odseku 1 môže súd peňažný trest uložiť, ak ho ukladá za prečin a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa trest odňatia slobody neukladá.

Z cit. ustanovení zákona je zrejmé, že peňažný trest je možné uložiť páchateľovi iného úmyselného trestného činu, než ktorým získal alebo sa snažil získať majetkový prospech, len vtedy, ak (i) ide o páchateľa prečinu, ktorému sa vzhľadom na (ii) povahu spáchaného prečinu a (iii) možnosť jeho nápravy, trest odňatia slobody neukladá. Cit. ustanovenie teda umožňuje potrestať páchateľa prečinu samostatným peňažným trestom ako alternatívou k trestu odňatia slobody. Je potrebné vždy posúdiť povahu prečinu a možnosti nápravy páchateľa. Pôjde teda o prípady menej závažnej trestnej činnosti, pri ktorej nebude nevyhnutné uložiť trest odňatia slobody, ako tomu tak aj vzhľadom na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu, jeho následok a pohnútku uvedené obžalovaným, bolo aj v tomto prípade. Taktiež pôjde o prípad, kde vzhľadom na osobu páchateľa bude predpoklad, že na jeho prevýchovu budú postačovať miernejšie nástroje trestnoprávnej represie, ako tomu opäť bolo v tomto prípade. Obžalovaný vedie od roku 2002, s výnimkou nedbanlivostných trestných činov podľa až dosiaľ riadny život, je riadne zamestnaný, zaradený do vedenia riadneho života, plniaci si svoje zákonné aj vyživovacie povinnosti a spáchanie predmetného úmyselného trestného činu bolo ojedinelé, výnimočné vychýlenie sa z riadneho spôsobu života.

Pri ukladaný peňažného trestu a pri jeho sume súd zohľadnil aj vlastný postoj obžalovaného k trestnej činnosti, rovnako aj jeho príjmové a majetkové pomery, závažnosť spáchaného prečinu a spôsobené následky. Za primeraný a spravodlivý považoval trest pohybujúci na úrovni mesačného príjmu obžalovaného.

V súlade s súd uložil obligatórne obžalovanému pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu náhradný trest odňatia slobody vo výmere zákonnej a primeranej na dosiahnutie účelu trestu. Zároveň súd v súlade s vzhľadom na výšku uloženého peňažného trestu a osobné a majetkové pomery obžalovaného rozhodol, že peňažný trest zaplatí obžalovaný v mesačných splátkach v takej výške a lehote, aby bol peňažný trest zaplatený v lehote najneskôr do jedného roka od právoplatnosti rozsudku.

Zároveň súd obžalovanému uložil aj trest prepadnutia veci, keďže z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že išlo o vec, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu a vec patrila obžalovanému.

Takto uložené tresty sú podľa názoru súdu primerané, zákonné a spravodlivé, a predovšetkým spôsobilé dosiahnuť účel trestu, nakoľko v sebe obsahujú tak požadovaný prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu), ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (s výnimkou výroku o vine - ), ktoré možno podať na Okresnom súde Dunajská Streda do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie má odkladný účinok ( ). Osoby oprávnené podať odvolanie:

prokurátor: pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (, , ),

obžalovaný: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech (, ),

príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech ( ),

zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a jeho obhajca: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli ( ).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba ( ).

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy (, ).