Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/59/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Kontríkovou, v právnej veci navrhovateľa: Divadlo Nová scéna, so sídlom Živnostenská 1, Bratislava, IČO: 164 861, zastúpený advokátkou JUDr. Helenou Dobosovou, so sídlom Ružová dolina č. 10, Bratislava, proti odporcom: 1. K. O., bytom M. XXX, O., J. republika, 2. F. MM B., s.r.o., so sídlom M. XXX, O., J. republika, R.: XX XXX XXX, odporcovia v 1. a 2. rade zastúpení advokátkou Mgr. Janou Gavlasovou, so sídlom Krajánkova 12, Praha 4, Česká republika, o určenie relatívnej neplatnosti právneho úkonu takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 522,89 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám právnej zástupkyne odporcov v 1. a 2. rade.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.7.2006 domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd určil, že odstúpenie od zmluvy o uskutočnení umeleckého výkonu uzatvorenej dňa 24.6.2005, doručené odporcom v 2. rade navrhovateľovi 20.6.2006, je neplatné. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou v 1. rade, zastúpenou odporcom v 2. rade dňa 24.6.2005 uzatvoril zmluvu o uskutočnení umeleckého výkonu, na základe ktorej sa odporkyňa v 1. rade zaviazala naštudovať a účinkovať v predstavení K. X.. Predstavenie prevádzkoval navrhovateľ. Zmluva bola zmenená dodatkom č. 1 a 2 zo dňa 21.11.2005 a 3.3.2006. Premiéra predstavenia K. X. sa uskutočnila dňa XX.X.XXXX a odo dňa premiéry do konca júna XXXX odporkyňa v 1. rade odohrala XX predstavení z celkovo odohraných 53 predstavení, pričom dohoda o množstve predstavení v ktorých by mala odporkyňa v 1. rade účinkovať bola špecifikovaná v bode 2.1 zmluvy o uskutočnení umeleckého výkonu. Dňa 20.6.2006 doručil odporca v 2. rade navrhovateľovi faxom odstúpenie od zmluvy z dôvodov uvedených v bode 9.8/a a 9.8/b zmluvy, konkrétne z dôvodu, že odporkyňa v 1. rade neobdržala svoju odmenu vo výške a v termíne splatnosti v zmysle článku VI. bod 6.1. a 6.2. /medzi účastníkmi bolo sporným, či dohodnutá a vyplácaná odmena je vrátane DPH alebo bez DPH/, a ďalej z dôvodu že odporkyňa v 1. rade nie je v predstavení obsadená v súlade s ustanovením čl. II. bod 2.1. zmluvy /odporkyni v 1. rade navrhovateľ včas nezaslal plán predstavení za obdobie júl august a september 2006/. Odporcovia navrhovateľovi zároveň oznámili, že odstúpením od zmluvy zmluva zaniká od počiatku a odporkyňa v 1. rade nebude viac vystupovať v predstaveniach K. X.. Navrhovateľ na odstúpenie od zmluvy o ukončení umeleckého výkonu reagoval listom zo dňa 21.6.2006, s dôvodmi odstúpenia od zmluvy nesúhlasil. Argumentoval tým, že s odporkyňou sa v zmluve dohodol na odmene za naštudovanie predstavenia, na náhrade cestovných výdajov, na honorári za každé jedno odohraté predstavenie, pričom výška poskytovanej odmeny bola konečná, t.j. vrátane DPH. V mesiacoch júl a august boli divadelné prázdniny, preto navrhovateľ na tieto mesiace nevypracoval plán predstavení a nemohol ho zaslať odporkyni.

Navrhovateľ nepovažoval dôvody odstúpenia od zmluvy za právne relevantné, preto odstúpenie od zmluvy bolo neplatné, zmluva uzatvorená medzi účastníkmi nebola zrušená od počiatku, stále existuje.

Odporcovia sa k návrhu písomne vyjadrili podaním doručeným súdu dňa 21.9.2006. Vo vyjadrení uviedli, že s navrhovateľom uzavreli zmluvu o uskutočnenie umeleckého výkonu. Podľa zmluvy sa odporkyňa v 1. rade zaviazala naštudovať a účinkovať v muzikáli K. X. - rola X.. Premiéra predstavenia sa uskutočnila 27.1.2006. Dňa 19.6.2006 boli odporcovia nútení odstúpiť od zmluvy, pretože sa podľa nich nenaplnili dohodnuté ustanovenia zmluvy. Odporcovia nesúhlasili s navrhovateľom, že dohodnuté odmeny boli platené riadne a včas. Prvým dôvodom na odstúpenie od zmluvy bola skutočnosť, že navrhovateľ zaplatil odporcom prvú fakturovanú sumu za skúšky oneskorene a ďalšie faktúry im nepreplácal v celej uplatnenej výške. Sporným medzi účastníkmi ostalo zaplatenie dane z pridanej hodnoty. Odporcovia v 1. a 2. rade podali návrh na tunajšom súde, ktorým si uplatnili zaplatenie DPH. Druhým dôvodom odstúpenia od zmluvy zo strany odporcov bolo nedodržanie podmienky dohodnutej v zmluve - predkladať odporcom schválenie programu predstavení v určitom časovom predstihu tak, aby si odporkyňa v 1. rade mohla zabezpečiť čas na účinkovanie v predstaveniach. Otázka divadelných prázdnin nebola obsahom zmluvy a nemožno preto od odporcov spravodlivo žiadať, aby vedeli, že divadlo má divadelné prázdniny, pretože každé divadlo sa riadi inými pravidlami a nie je pravidlom, aby sa v mesiaci júl a august nehralo. Navrhovateľ si uvedené povinnosti nesplnil a nedodal program na schválenie s 3-mesačným časovým predstihom. Odporcovia v písomnom odstúpení od zmluvy upozornili navrhovateľa, že odporkyňa v 1. rade sa predstavenia dňa 28.6.2006 nezúčastní, ďalej ich upozornili na to, že zmluvu považuje doručením odstúpenia od zmluvy za zrušenú. Po odstúpení od zmluvy prestala odporkyňa v 1. rade vystupovať v predstavení K. X.. Pokiaľ navrhovateľ zaslal odporcom rozpis termínov predstavení k 26.6.2006, teda k dátumu po odstúpení od zmluvy, odporcovia konanie navrhovateľa považovali za účelové. Z uvedených dôvodov navrhli návrh navrhovateľa zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluvou o uskutočnení umeleckého výkonu zo dňa 24.6.2005, dodatkami č. 1, 2 a 3 k zmluve, odstúpením od zmluvy o uskutočňovaní umeleckého výkonu doručeným navrhovateľovi dňa 20.6.2006, vyjadrením navrhovateľa, vyjadreniami odporcov, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o uskutočnení umeleckého výkonu zo dňa 24.6.2005 v znení dodatkov č.1, 2 a 3, súd zistil, že navrhovateľ s odporkyňou v 1. rade, zastúpenou odporcom v 2. rade uzatvoril zmluvu, ktorej predmetom bolo vytvorenie a použitie umeleckého výkonu - úlohy „X.“ umelca v divadelnom predstavení

- „K. X.!“, ktorý realizoval producent v priestoroch X. I. M. v Bratislave /navrhovateľa/, alebo v prípade zájazdových predstavení, v iných zodpovedajúcich priestoroch v Slovenskej republike a v zahraničí, ktoré určil producent, a to za podmienok v tejto zmluve oboma stranami dohodnutými.

Podľa článku IX bod 1 bola zmluva uzavretá na dobu určitú, do 31.12.2006.

Z odstúpenia od Zmluvy o uskutočnení umeleckého výkonu doručeného navrhovateľovi dňa 20.6.2006, súd zistil, že odporcovia v 1. a v 2. rade od zmluvy odstúpili pre porušenie ust. čl II bod 2.1 zmluvy, pretože odporkyni v 1. rade nebol známy plán predstavení na mesiace júl, august, prípadne september roku 2006 a pre nevyplácanie zmluvne stanoveného honoráru v dohodnutej výške a termíne v zmysle čl. VI, body 6.1 a 6.2 zmluvy.

Z odpovede navrhovateľa na odstúpenie od zmluvy o uskutočnení umeleckého výkonu zo dňa 20.6.2006 súd zistil, že navrhovateľ s odstúpením od zmluvy nesúhlasil, dôvody odstúpenia od zmluvy nepovažuje za právne relevantné, pretože každoročne v čase od júla do konca augusta sú v divadle divadelné prázdniny, navrhovateľ neuvádza svoje predstavenia a teda si ani s hercami a výkonnými umelcami na tento čas nedohaduje termíny na účinkovanie v predstaveniach. Zo strany navrhovateľa teda nemohlo dôjsť k porušeniu povinností vyplývajúcich z bodu 2.1 a bodu 4.10 zmluvy. Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že neeviduje žiaden záväzok voči odporcom doplatiť im požadovanú sumu peňazí a preto vyzval odporcov na riadne plnenie si povinností vyplývajúcich zo zmluvy a na riadne účinkovanie odporkyne

v 1. rade v predstavení „K. X.!“, ktoré sa malo uskutočniť dňa 28.6.2006. V opačnom prípade si voči odporcom bude uplatňovať zmluvnú pokutu a náhradu škody.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určením, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

V danom prípade sa navrhovateľ návrhom na začatie konania domáhal neplatnosti jednostranného právneho úkonu - odstúpenia od zmluvy zo dňa 20.6.2006, ktorú účastníci uzavreli dňa 24.6.2005. Išlo o určovaciu žalobu, súd v prvom rade preto skúmal, či navrhovateľ má naliehavý právny záujem na určení, ktorého sa návrhom domáha. Preukázanie naliehavého právneho záujmu pri určovacích žalobách je podmienkou ich prípustnosti a podmienkou toho, aby sa súd následne zaoberal samotnou platnosťou, resp. neplatnosťou právneho úkonu. Podľa ustálenej súdnej praxe naliehavý právny záujem na určení neplatnosti, resp. platnosti právneho úkonu má navrhovateľ vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené jeho právo, alebo právny vzťah /ktorého je účastníkom/, alebo ak by sa jeho právne postavenie bez tohto určenia stalo neistým. Naliehavý právny záujem na navrhovanom určení má navrhovateľ len vtedy, ak v prípade úspechu v konaní dôjde na základe rozsudku súdu k zmene jeho právneho postavenia.

Navrhovateľ existenciu naliehavého právneho záujmu na určení, ktorého sa návrhom domáhal odôvodňoval tým, že v čase podania návrhu, júli 2006 nemal inú možnosť právnej ochrany, len podať návrh o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy, keďže s odstúpením od zmluvy absolútne nesúhlasil. V čase podania návrhu bolo jeho postavenie neisté, zmluvu považoval za platnú a domáhal sa od odporcov plniť ich povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, čo oni odmietali. Navrhovateľ ďalej poukázal na skutočnosť, že na tunajšom súde je vedené konanie o náhradu škody, sp. zn. , v ktorom sa odporcovia v 1. a v 2. rade domáhajú voči navrhovateľovi náhrady škody v súvislosti s odstúpením od zmluvy zo dňa 20.6.2006 a je tiež vedené konanie na ochranu osobnosti /14C 71/06/, v ktorom sa odporcovia domáhajú voči navrhovateľovi okrem iného zaplatenia nemajetkovej ujmy a v tejto súvislosti tiež poukazujú na odstúpenie od zmluvy zo dňa 20.6.2006. Podľa názoru navrhovateľa od výsledku tohto konania a od posúdenia platnosti resp. neplatnosti právneho úkonu - odstúpenia od zmluvy bude závisieť výsledok konania vo veci o náhradu škody a na ochranu osobnosti. Navrhovateľ mal za to, že bez takéhoto určenia je postavenie navrhovateľa neisté a ostane v nevýhodnej pozícií.

Súd sa s názorom navrhovateľa nestotožnil a podľa názoru súdu navrhovateľ nemá naliehavý právny záujem na určení, ktorého sa návrhom domáha. Zásadne platí, že žaloby na plnenie majú prednosť pred žalobami na určenie. Určovací návrh je prostriedkom poskytnutia právnej ochrany postavenia navrhovateľa skôr, ako do jeho postavenia bolo zasiahnuté, resp. jeho nárok bol porušený, t.j. cieľom určovacích návrhov je zásadne poskytnutie preventívnej ochrany. Ak však už k zásahu došlo, a v tomto prípade to navrhovateľ tvrdí /odporcovia si po odstúpení zmluvy prestali plniť svoje povinnosti vyplývajúce im zo zmluvy/, stráca prevencia zmysel a navrhovateľ nemá právny záujem na určení, ale len na odstránení následkov porušenia práva, t.j. má záujem na plnení, ktorého sa mohol domáhať. Plnenia sa domáhajú odporcovia, a pokiaľ odvodzujú poskytnutie plnenia od platnosti resp. neplatnosti právneho úkonu /odstúpenia od zmluvy/, súd bude v konaniach na plnenie, či už v konaní o náhradu škody, alebo v konaní o zaplatenie nemajetkovej ujmy, prejudiciálne posudzovať otázku platnosti, resp. neplatnosti právneho úkonu.

Podľa pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Nie je preto podstatné, či existoval naliehavý právny záujem na určení, ktorého sa navrhovateľ návrhom domáhal v čase podania návrhu. Naliehavý právny záujem musí existovať v čase rozhodovania súdom. V čase rozhodovania súdom v danej veci navrhovateľ nemal naliehavý právny záujem na určení, či odstúpenie od zmluvy bolo platné, resp. neplatné, nemal teda naliehavý právny záujem na určení, či zmluva zanikla odstúpením od zmluvy, alebo existuje a účastníci sú si navzájom poskytovať z nej plnenia, pretože zmluva v čase rozhodovania súdom už zanikla uplynutím času, na ktorý bola uzavretá /zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 31.12.2006/.

O trovách konania súd rozhodol podľa , úspešným odporcom priznal náhradu trov konania v sume 522,89 Eur.

Trovy konania pozostávajú z hotových výdavkov právnej zástupkyne odporcov, z cestovného na pojednávanie dňa 19.1.2010 z Prahy do Bratislavy a späť rýchlikom v sume 100,60 Eur, z úhrady za ubytovanie v hoteli Carlton dňa 18.1.2010 v sume 210,65 Eur a z cestovného na pojednávanie dňa 5.10.2010 osobným motorovým vozidlom Audi F z O. do Z. a späť v sume XXX,XX Eur. Odporcovia hotové výdavky cestovného rýchlikom a úhrady za ubytovanie preukázali cestovným lístkom a pokladničným dokladom vystaveným hotelom H..

Výšku cestovného osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 5.10.2010 súd určil podľa , , zákona o cestovných náhradách číslo , podľa ktorého pri pracovnej ceste sa priznáva základná náhrada /podľa opatrenia číslo 0,183 Eur za 1 km jazdy/ a náhrada za spotrebované pohonné látky. Náhrada za spotrebované látky sa priznáva podľa cien pohonných látok platných v čase použitia motorového vozidla, prepočítaných podľa spotreby pohonných látok uvedenej v technickom preukaze. Pri určovaní výšky cestovného súd vychádzal z dĺžky cesty 349 km z O. do Z. a ceny paliva X,XXX S./liter a priemernej spotreby vozidla F. F X,X l/XXX km uvedenú v technickom preukaze motorového vozidla.

Výpočet základnej náhrady: 698 km /dĺžka cesty tam a späť/ x 0,183 Eur /suma určená opatrením/ = 127,73 Eur.

Výpočet náhrady za spotrebované pohonné látky: na 698 km bolo spotrebovaných 65,424 l paliva /698 : 100 x 9,4 = 65,61 l x 1,279 Eur /cena za liter/ = 83,92 Eur.

Súd odporcom nepriznal právo na zaplatenie uplatnených trov konania - hotových výdavkov za vyhotovené kópie listín, cestovné výdavky zo dňa 8.9.2006 spojené s nahliadnutím do spisu a výdavky na ubytovanie dňa 4.10.2010 z dôvodu, že uplatnené trovy konania nepovažoval za potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva v súlade s Právna zástupkyňa sa dňa 8.9.2006 dostavila na tunajší súd z Prahy osobným motorovým vozidlom za účelom nahliadnutia do spisu a za účelom vyhotovenia si kópií listín zo spisu. Vyžiadala si kópie listín o ktoré mohla požiadať písomne, nebolo účelné dostaviť sa z Prahy do Bratislavy osobne. Súd tiež nepovažoval za účelne vynaložené trovy konania pozostávajúce z nákladov na ubytovanie dňa 4.10.2010. Súd vytýčil pojednávanie dňa 5.10.2010 o 12.30 hod. práve s prihliadnutím na skutočnosť, aby sa odporcovia vzhľadom na vzdialenosť súdu od miesta bydliska mohli pohodlne dostaviť na pojednávanie bez toho, aby mu vznikli náklady na ubytovanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona