Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-61-2009.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/61/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou, v právnej veci žalobcu: H.. X. E. K.. XX.XX.XXXX, O. S., X. Č.. X, proti žalovanému: W. O. P. H. S., J. X, S., H.: XXXXXXXX, v konaní o zrušenie zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobca nemá právo na náhradu trov konania.
Žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.04.2009 žiadal, aby súd zrušil zápisnicu obsahujúcu uznesenie zo schôdze konanej dňa 05.02.2009 na X. T.. Č.. X B. S.. Vo svojej žalobe uviedol, že žalovaný na deň 05.02.2009 mal zvolať schôdzu vlastníkov a užívateľov bytov vo vchode na X. Č.. Č.. X písomnou pozvánkou. Žalovaný mu pozvánku nedoručil a o konaní schôdze ho neinformoval, tak sa nemohol na schôdzi zúčastniť. O konaní schôdze sa dozvedel náhodne v ten istý deň 18,10 hod., kedy už bola schôdza rozpustená. Má za to, že žalovaný ho nepozval zámerne, pretože vedel o tom, že na základe jeho prednesu a hlavne ním uvedených informácií by sa vo veci rozhodlo úplne inak. V ďalších dňoch očakával, že žalovaný zverejní výsledok vo forme zápisnice zo schôdze aspoň na oznamovacej tabuli, pretože schôdze sa zúčastnila len cca polovica vlastníkov. Do dnešného dňa sa tak nestalo. O výsledkoch hlasovania sa dozvedel až po druhej písomnej požiadavke. V odpovedi mu žalovaný uviedol, že schôdze sa zúčastnilo 54% užívateľov bytov, čo je síce v súlade s pozvánkou, ale v rozpore s ust. § 10 a 14 zákona o bytoch, podľa ktorého výška platby do fondu opráv sa odsúhlasuje nadpolovičnou väčšinou vlastníkov a nie užívateľov bytov. Nakoľko žalovaný zápisnicu zo schôdze odmietol mu poskytnúť, navrhol, aby súd si ju vyžiadal od žalovaného spolu aj s prezenčnou listinou tak, aby sa mohol k tomu aj on vyjadriť.
Žalobca písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 24.08.2009 upresnil petit svojej žaloby a žiadal, aby súd zrušil zápisnicu z členskej schôdze vlastníkov a užívateľov družstevných bytov konanej dňa 05.02.2009.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 26.08.2009 uviedol, že dňa 05.02.2009 sa konala schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu JÁ. X S.. Pozvánka na schôdzu vlastníkov bola v písomnej forme riadne doručená každému vlastníkovi a užívateľovi bytu do schránky a súčasne bola pozvánka vyvesená na mieste obvyklom v bytovom dome -
vývesná tabuľa minimálne 5 dní pred dňom konania schôdze, preto tvrdenie žalobcu, že ho správca na schôdzu vlastníkov nepozval zámerne, je zavádzajúce. Podľa prezenčnej listiny zo schôdze vlastníkov sa schôdze zúčastnilo 13 vlastníkov bytov a nebytových priestorov. V bytovom dome X. X, B. S. X. XX O.. V nadväznosti na uvedené je zrejmé, že rozhodovala nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Dňa 20.08.2009 bolo žalobcovi umožnené nahliadnuť do predmetnej zápisnice a následne mu bola vyhotovená fotokópia. Žalovaný uviedol, že je potrebné zdôrazniť, že žalobca podaním návrhu žiadať zrušiť zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na Jánošíkovej č. 4 v Košiciach, na ktorej účastníkmi sú iba vlastníci bytov a nebytových priestorov a len tí sú oprávnení rozhodovať o otázkach týkajúcich sa správy bytového domu a prijímať uznesenia. Správca bytového domu žiadnym spôsobom neovplyvňuje ich rozhodnutie, preto žalovaný namieta pasívnu legitimáciu W. O. P. H. S.e v tomto konaní. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení ďalej uviedol, že zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v § 14 ods. 4 uvádza, že prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Žalobca sa schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov konanej dňa 05.02.2009 nezúčastnil, tak môže napadnúť súdnou cestou iba procesné nedostatky zvolania schôdze. Ochranu požívajú aj tí vlastníci, ktorí sa nemohli o výsledku hlasovania dozvedieť, majú právo, aby konajúci súd vo veci rozhodol. Žalovaný namietal aj predmet konania v tomto konaní, nakoľko zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov konanie o zrušenie zápisnice zo schôdze vlastníkov neustanovuje.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, vyjadrením žalovaného, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že je vlastníkom bytu č. XX K. X. T.. Č..X B. S.. Dňa 05.02.2009 sa konala schôdza vlastníkov bytov na X. Č.. X V. B. Č.. X, na ktorú schôdzu predvolanie neobdŕžal. Podľa jeho vedomostí pozvánka musí byť vyhotovená písomne, na pozvánke má byť uvedený program schôdze a musí byť doručená vlastníkom v zmysle príslušných ustanovení zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Schôdzu zvolal žalovaný ako správca bytov. O tom, že sa konala schôdza, sa žalobca dozvedel až po skončení tejto schôdze. Následne čakal, kedy bude zápisnica zo schôdze zverejnená, ktorá podľa zákona mala byť zverejnená na mieste obvyklom v termíne do 5 dní od hlasovania, čo sa však nestalo. Žalovaný nezverejnil zápisnicu na oznamovacej tabuli. Keďže zápisnica nebola zverejnená na oznamovacej tabuli, požiadal písomne žalovaného o zaslanie tejto zápisnice. Následne zistil, že zápisnica ako originál nebola vyhotovená počas schôdze a nebola podpísaná oprávnenými osobami. Prepis zo zápisnice, ktorý prepis sa vyhotoví z originálu, nebol podpísaný oprávnenými osobami t.j. zapisovateľom a overovateľom, ktorí zároveň musia byť vlastníkmi bytov. Taktiež zistil, že hlasovanie na schôdzi bolo v rozpore s ust. § 14 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, nakoľko na schôdzi hlasovali aj neoprávnené osoby. Podľa jeho vedomostí hlasovali aj užívatelia bytov aj osoby, ktoré síce boli uvedené v zápisnici, ale na schôdzi sa nezúčastnili. Na základe týchto skutočností žalobca žiadal, aby súd zrušil zápisnicu zo schôdze konanej dňa 05.02.2009.
Poverený pracovník žalovaného na pojednávaní uviedol, že pozvánka na schôdzu sa doručuje aj na obvyklom mieste, čo je na Jánošíkovej ul. č.4 informačná tabuľa, kde zástupca vlastníkov bytov v dostatočnom predstihu t.j. 5 dní pred konaním schôdze vyvesil pozvánku na schôdzu. Tak isto zverejnil aj výsledok hlasovania do piatich pracovných dní. Dňa 20.05.2009 bolo žalobcovi umožnené osobne nahliadnuť do zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 05.02.2009. Ďalej uviedol, že žalovaný ako správca bytového domu nemá pasívnu legitimáciu v konaní. Uznesenie bolo prijaté vlastníkmi bytov, ktorí o tom rozhodovali. Uznesenie vzniklo na základe ich rozhodnutia. K predmetu konania poverený pracovník žalovaného uviedol, že žalobca žiada zrušiť zápisnicu zo schôdze zo dňa 05.02.2009, pričom zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov možnosť zrušenia zápisnice zo schôdze neustanovuje, ochranu požívajú vlastníci ale nie samotné zrušenie zápisnice.
Účastníci konania predložil v konaní pozvánku žalovaného ako správcu obytného domu na Jánošíkovej č. 4 v Košiciach zo dňa 28.01.2009, v zmysle ktorej zvolal v zmysle zákona o vlastníctve bytov schôdzu vlastníkov a užívateľov bytov na Jánošíkovej č. 4 na deň 05.02.2009 s uverejnením programu schôdze.
Z obsahu zápisnice z členskej schôdze vlastníkov a užívateľov družstevných bytov konanej dňa 05.02.2009 vyplýva program schôdze a to aj úprava režijných nákladov samosprávy a úpravu príspevku do FPUO, ďalej návrh plánu údržby a opráv na rok 2009 a informácie o FPUO za rok 2008. Z obsahu predmetnej zápisnice je zrejmý spôsob hlasovania ako aj obsah uznesenia, ktoré bolo prijaté na tejto schôdzi. Podľa tejto zápisnice bolo rozhodnuté o zvýšení režijných nákladov samosprávy na 2,-eur a o zvýšení príspevku do FPUO na 0,5 eur/1m2.
Podľa ust. § 14 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení noviel, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým. Pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome; ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených, to neplatí, ak ide o hlasovanie podľa ods. 3 § 7a ods.1, § 7 c ods. 2 písm. i) a ods. 3 § 8a ods. 1 a 6, § 8b ods. 2 písm. i), § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 a 4. Ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení úveru, o zmluve o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome a o zmene formy výkonu správy, rozhoduje sa hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Ak sa rozhoduje písomným hlasovaním podľa tohto odseku, podpis vlastníka potvrdia najmenej dvaja overovatelia, ktorí boli zvolení na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestoroch. Overiť písomné hlasovanie môže aj notár alebo obecný úrad. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa ods. 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd. Za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome alebo spoluvlastníci jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome môže písomne, s úradne overeným podpisom, splnomocniť inú osobu, aby ho na schôdzi vlastníkov zastupovala. Súčasťou splnomocnenia môže byť aj príkaz, ako má splnomocnenec hlasovať pri konkrétnych otázkach. Splnomocnená osoba sa originálom splnomocnenia preukazuje na začiatku schôdze, rade alebo zástupcovi vlastníkov.
Podľa ust. § 90 Občianskeho súdneho poriadku účastníci konania sú navrhovateľ (žalobca) odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje. Kto je účastníkom konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom súdneho konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu na strane navrhovateľa, žalobcu a pasívnu - na strane odporcu, žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že žalovaný, o ktorom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, jej nositeľom nie je, resp. žalobca v konaní nepreukáže, že žalovaný je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorej plnenie je predmetom súdneho konania.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 05.02.2009 sa konala schôdza vlastníkov bytov na Jánošíkovej ul. 4 v Košiciach, pričom zo zápisnice z členskej schôdze vlastníkov a užívateľov družstevného bytu vyplýva výsledok hlasovania, obsah prijatého uznesenia na schôdzi a spôsob hlasovania. Pokiaľ žalobca vo svojej žalobe žiadal zrušiť zápisnicu z členskej schôdze vlastníkov a užívateľov družstevných bytov konanej dňa 05.02.2009, súd poukazuje na to, že v konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaný ako správca bytového domu je vlastníkom dvoch bytov v bytovom dome a teda nie je oprávnený meniť výsledok hlasovania, keďže podľa ust. § 14 ods. 2
zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov č. 182/1993 Z.z. v znení noviel sa pri hlasovaní rozhoduje nadpolovičnou väčšinou vlastníkov všetkých bytov. Žalovaný teda nie je pasívne legitimovaný v predmetnom spore.
Súd ďalej poukazuje na to, že predmetom konania nemohlo byť zrušenie zápisnice z členskej schôdze vlastníkov bytov, nakoľko zápisnica je len záznamom z konanej členskej schôdze, pričom súd v zmysle ust. § 14 os. 4 cit. zákona o vlastníctve bytov rozhoduje o výsledku hlasovania vlastníkov bytov, teda o prijatom uznesení na schôdzi vlastníkov bytov.
Na základe uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení, súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca v konaní nebol úspešný, nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.