Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-42Csp-51-2023.pdf
PDF · 86.47 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-42Csp/51/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou vo veci žalobcu: Alektum Capital II AG, Gubelstarsse 24, 6300 Zug, id.č. ChE-496.825.067, Švajčiarska konfederácia, zast. AGM partners s.r.o., Hlavné námestie 3, Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX, E., o zaplatenie 251,09 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 251,09 € a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32,59 € od 13.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,50 € od 14.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,50 € od 15.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 190,- € od 16.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,50 € od 13.2.2021 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 7.12.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 251,09 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že právny predchodca - spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvoril so žalovaným Zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb alebo predaj zariadenia pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách. Žalovanému boli poskytnuté predmetné služby, resp. zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré však zo strany žalovaného neboli uhradené, a to vo výške žalovanej istiny. Pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania, bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom O2 Slovakia, s.r.o. a žalobcom.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 16.1.2023 vydal platobný rozkaz v súlade s ust. § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „C.s.p.“). Nakoľko žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a ani na základe vykonaného šetrenia z dostupných lustrácii súd nezistil inú adresu žalovaného, upovedomil a vyzval žalobcu v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.s.p.. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 ZoUK, upomínací súd postúpil vec dňa 4.5.2023 tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
4. Žalovaný, ktorému bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručený zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (v súlade s ust. §116 ods. 2 C.s.p.), sa k podanej žalobe v určenej lehote písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
5. Podľa ust. §219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa ust. §297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania vzhľadom na ustanovenie § 297 písm. a) C.s.p., keďže ide o spotrebiteľský spor, zároveň sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
8. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
9. Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, pričom iné dôkazy a skutočnosti označené ani predložené stranami sporu neboli a zistil tento skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu – spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova č. 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 ( ďalej len právny predchodca žalobcu ) uzavrel so žalovaným spolu dve Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a to Zmluvu zo dňa 18.9.2020, v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby vo forme programov ,,Modré O2 Dáta“ k SIM karte č. 894210432222140324 a Zmluvu zo dňa 18.9.2020 v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby vo forme programov ,,Zlatý O2 SMART Paušál“ k SIM karte č. 894210432222140325, pričom žalovaný sa zaviazal včas platiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb.
11. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 18.9.2020 Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj zariadenia Xiaomi Redmi 9A Zelený za kúpnu cenu 108 €. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť časť kúpnej ceny vo výške 0 € v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny bol povinný zaplatiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári. Výška každej splátky bola 4,50 € so splatnosťou 14. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom november 2020 až do dohodnutého dátumu poslednej splátky 14.10.2022.
12. Dňa 18.9.2020 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili ďalšiu Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj zariadenia Huawei Y6p Zelený za kúpnu cenu 120 €. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť časť kúpnej ceny vo výške 0 € v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny bol povinný zaplatiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári. Výška každej splátky bola 5 € so splatnosťou 14. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom november 2020 až do dohodnutého dátumu poslednej splátky 14.10.2022.
13. Z písomných dokladov predložených žalobcom vyplynulo, že žalovaný neuhradil mesačné faktúry:
- č. 1430566896 s dátumom splatnosti 12.11.2020 v sume 32,59 €, pri ktorej splatný zostatok predstavuje sumu 32,59 €
- č. 1330598707 s dátumom splatnosti 13.1.2021 v sume 13,50 €, pri ktorej splatný zostatok predstavuje sumu 9,50 €
- č. 1560576885 s dátumom splatnosti 14.12.2020 v sume 13,50 €, pri ktorej splatný zostatok predstavuje sumu 9,50 €
- č. 1380656563 s dátumom splatnosti 15.3.2021 v sume 192,06 €, pri ktorej splatný zostatok predstavuje sumu 190 €
- č. 1330624275 s dátumom splatnosti 12.2.2021 v sume 13,50 €, pri ktorej splatný zostatok predstavuje sumu 9,50 €
vyúčtované mu na základe uzavretých zmlúv o poskytovaní verejných služieb a kúpnych zmlúv. Žalobca si predmetnou žalobou neuplatňuje nárok z O2 poistky, ani poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb.
14. O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 ako postupca, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5545 zo dňa 28.9.2022, uzavretou so spoločnosťou Alektum Capital II AG, so sídlom Gubelstarsse 24, 6300 Zug, id.č. ChE-496.825.067, Švajčiarska konfederácia ako postupníkom, postúpil pohľadávku voči žalovanému vymáhanú v tomto konaní na tohto postupníka (žalobcu). V prílohe č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka vo vzťahu k žalovanému špecifikovaná. podľa jednotlivých faktúr a celkovej postúpenej sumy istiny vo výške splatných zostatkov, t.j. spolu 251,09 €. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené právnym predchodcom žalobcu listom zo dňa 29.12.2021.
15. Žalobca si predmetnou žalobou uplatnil nárok na náhradu za poskytnuté telekomunikačné služby. Predpokladom vzniku povinnosti žalovaného uhradiť cenu služieb je dodanie týchto služieb zo strany žalobcu ( jeho právneho predchodcu ). Predmetný nárok vyplýva zo záväzkového vzťahu založeného zmluvami o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.9.2020. Predmetom konania je tiež nárok na zaplatenie kúpnej ceny telekomunikačných zariadení, ktoré právny predchodca žalobcu odpredal žalovanému kúpnymi zmluvami uzatvorenými dňa 18.9.2020. Súd nárok žalobcu posúdil podľa právnej úpravy účinnej v čase vzniku právneho vzťahu.
16. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17. Podľa ust. § 43 ods. 2 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa ods. 1 písm. c).
18. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. Podľa ust. §51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
20. Podľa ust. §491 ods.1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
21. Podľa ust. §494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
22. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený zmluvný vzťah na základe Zmlúv o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu v zmysle zmluvných ujednaní aktivoval pre žalovaného zvolený program služieb Modré O2 Dáta a Zlatý O2 SMART Paušál a umožnil mu v rámci poskytovaného programu prístup do telekomunikačnej siete.
23. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu dodaných služieb citovanými faktúrami, pričom cena týchto poskytovaných služieb bola účtovaná podľa mesačného poplatku. Žalovaný cenu predmetných služieb nezaplatil v plnej výške a nedodržal ani svoje povinnosti vyplývajúce mu z Kúpnych zmlúv a z dohody o splátkach.
24. Úhrada ceny dodaných služieb a ceny zakúpených mobilných zariadení je záväzkom vyplývajúcim zo zmluvného vzťahu a žalovaný je v zmysle citovaných zákonných ustanovení a v zmysle zmluvných ujednaní povinný zaplatiť cenu služieb a cenu zakúpených zariadení žalobcovi ako právnemu nástupcovi poskytovateľa dátovej komunikačnej služby v plnej výške nedoplatku teda v sume 251,09 €.
25. Podľa ust. §517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
26. Podľa ust. §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 NV SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 %- tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalovaný bol povinný uhradiť dlžnú sumu v lehotách splatnosti uvedených na tej ktorej faktúre. Včasným neuhradením faktúr sa dostal do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania v zákonnej výške, vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry a to až do úplného zaplatenia, lebo týmto dňom sa žalovaný dostal do meškania.
29. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa cit. ust. § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.