Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-95-2005.pdf
PDF · 133.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-22Cb/95/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: P. T. ŠIPS, IČO: 17 556 741, Rázusova 32, 953 01 Zlaté Moravce, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gabriel Orlík, so sídlom Žitavanská 20, Topolčianky, proti žalovanému: N.. L. Y., nar. XX.XX.XXXX, I. XXXX/ X, XXX XX X., zastúpenému advokátom JUDr. Jánom Falisom, AK - Lermontovova 14, Bratislava, o zaplatenie 7.123,38 € (214.599,- Sk) spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 7.123,38 € (214.599,- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 6.763,39 € (203.754,50 Sk) od 14.12.2004 do zaplatenia a zo sumy 359,97 € (10.844,50 Sk) od 13.01.2005 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania v sume 3.109,37 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému k rukám právneho zástupcu žalovaného náhradu trov konania v sume 194,84 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 29.04.2005, doručenou súdu 04.05.2005 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 214.599,- Sk (7.123,38 €) ako ceny za vykonané práce v súlade so zmluvou o dielo zo dňa 20.09.2004, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania zo sumy 203.754,50 Sk (6.763,41 €) od 14.12.2004 do zaplatenia a zo sumy 10.844,50 Sk (359,97 €) od 13.01.2005 do zaplatenia.
Na návrh žalobcu tunajší súd vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal odpor, ktorý zdôvodnil tým, že žalobca nepreukázal, že Ing. T. L. bol oprávnený podpisovať v mene žalovaného zmluvu. Žalovaný N.. T. L. písomne nesplnomocnil, v dôsledku čoho žalovaného predmetná zmluva nezaväzuje. Rovnako vzhľadom na ust. § 262 ods. 2 Obch.Z. na dohodu je potrebná písomná forma, inak je neplatná. N.. T. L., ktorý konal za iného bez plnomocenstva, je z tohto svojho konania zaviazaný sám. Žalovaný nie je oprávnený z titulu plnenia predmetnej zmluvy o dielo
žiadať od žalovaného žiadne plnenie. Pokiaľ ide o práce realizované žalobcom v rozsahu a v kvalite, v akej boli zo strany žalobcu žalovanému poskytnuté, tie boli uhradené. Návrh žiadal v celom rozsahu zamietnuť.
Žalobca ako účastník konania vo výsluchu uviedol, že s žalovaným sa osobne stretol a na základe stavebnej dokumentácie a projektov pre stavebné konanie vypracoval pre žalovaného cenovú ponuku a pripravil zmluvu. Pri uzavretí písomnej zmluvy v zastúpení T. L. bola zo strany žalovaného zaplatená záloha vo výške 150.000,- Sk pred začatím diela. Dielo bolo vykonané zo strany žalobcu riadne. Zo strany žalovaného nebola zo začiatku odovzdaná dokumentácia konštrukčný projekt a iné, ako bolo uvedené v zmluve v čl. I ods. 4. Predmetom diela neboli práce na rozvode plynu, vody a elektriny, zhotovovanie otvorov a drážok stavebných konštrukcií, dodávka a montáž krycích líšt, murárske a betonárske práce. Súčasne s vykonávaním diela žalobcom prebiehali na stavbe stavebné práce. Po ukončení diela a vykonaní funkčných skúšok bola dokumentácia odovzdaná p. L.. Odovzdanie a prevzatie diela bolo uskutočnené koncom novembra 2004 osobne žalobcom a p. L. vyregulovaním jednotlivých okruhov a tlakové skúšky boli vykonané pred betonážou podláh aj počas betonáže za prítomnosti stavebného dozoru. Napriek tomu, že záloha bola vyčerpaná žalobca mal snahu ukončiť dielo vzhľadom na nastávajúcu zimu, aby nedošlo k poškodeniu stavby. Reklamácia zo strany žalovaného na zhotovené dielo uplatnená nebola. Cena diela po jeho ukončení zaplatená nebola. Žalovaný sa so žalobcom stretol dvakrát, na začiatku za prítomnosti stavebnej firmy a na konci pred Vianocami v roku 2004. Na tomto stretnutí došlo k rozporom, žalovaný odmietol prevziať dielo, ktoré žalobca sfunkčnil do bezpečnej prevádzky ešte pred stretnutím v decembri 2004.
Žalovaný potvrdil vo svojom výsluchu, že na stavbe rodinného domu v C. mal ustanovený stavebný dozor v osobe p. L., ktorý mal jeho plnú dôveru a čo sa týkalo stavebných prác mal všetko riešiť. Postupom času zistil, že ustanovený stavebný dozor nevykonával prácu tak, ako si predstavoval. Upozorňoval ho na vady vo vykonávaní diela viackrát ústne. Žalobcu upozornil na vady až po vystavení konečnej faktúry po vyhotovení diela. Dielo odmietol prevziať z dôvodu, že je relatívne funkčné, ale vykonané nekvalitne a podľa názoru žalovaného v rozpore s normami. Prevzatie diela ako aj reklamáciu vád uskutočnil len ústne. Žalobca sa so stavebným dozorom osobne poznali a v prípade výsluchu p. L., žalovaný má za to, že výpoveď bude zaujatá v prospech žalobcu. Stavbu rodinného domu, ako celok odmietol prevziať. Stavba bola vykonávaná na základe ohlásenia. To že odmietol stavbu prevziať žalovaný preukazuje tým, že odmietol za vykonané dielo zaplatiť. Počas zhotovovania diela upozorňoval žalovaný žalobcu a stavebný dozor na vady s tým, že vždy uviedol „robte to tak, ako by ste to robili doma pre seba“. Do montážneho denníka nezapisoval žiadne požiadavky, nakoľko sa jednalo o triviálne veci, ktoré by každý podnikateľ v danom predmete činnosti mal vedieť. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že uznáva, že k zmluve o dielo došlo na základe ústnej dohody v zmysle Občianskeho zákonníka. Namietol dohodu o zmluvnej pokute, uvedenej v písomnej zmluve o dielo, ktorú považuje za neplatnú. Žalobu považuje za predčasne podanú, pretože dielo nebolo do dnešného dňa riadne dokončené, neboli odstránené reklamované vady, a nedošlo k odsúhlaseniu montážnych listov a fakturovanú výšku z dôvodu, že žalovaný nemá súpis vykonaných prác.
Svedok T. L. vo svojom výsluchu uviedol, že účastníkov spoznal v súvislosti so stavbou. Pred realizáciou stavby nepoznal ani jedného z účastníkov. Žalobca vykonával pre žalovaného ústredné kúrenie a svedok bol oslovený, aby vykonával stavebný
dozor pre žalovaného. Netýkalo sa to len ústredného kúrenia, ale aj iných stavebných prác. Stavebný dozor vykonával do konca roku 2004, resp. do januára 2005, nakoľko žalovaný nemal záujem pokračovať so stavbou s tým, že bude pokračovať niekedy na jar. Následne už svedka neoslovil. Pre žalovaného ako stavebný dozor mal zabezpečiť zhotoviteľa na kúrenie rodinného domu, jednalo sa o rodinný dom v C. a stavebne sa vykonávala rekonštrukcia jestvujúceho domu. Svedok oslovil tri firmy zaoberajúce sa montážou kúrenia, ktoré mu podľa projektu vyhotoveného pre tento dom urobili rozpočet, tieto cenové ponuky odovzdal žalovanému, ktorý si vybral žalobcu ako zhotoviteľa a poveril svedka, dohodnúť so žalobcom podmienky. Žalovaný svedkovi odovzdal pre žalobcu zálohu a poveril svedka aj na podpis zmluvy. Toto poverenie bolo dané len ústne. Rovnako čo sa týkalo zálohy, tú svedok odovzdal na príjmový doklad, a tento potom odovzdal späť žalovanému po odovzdaní peňazí. Žalovaný mal záujem čo najrýchlejšie vykonať montáž kúrenia lebo sa blížila zima a jestvujúce trubky by mohli zamrznúť. Žalobca vykonal dohodnuté dielo, ako aj s tým súvisiace tlakové a vykurovacie skúšky. Tieto práce boli vykonané v zmysle projektu a stavba bola už prvú zimu temperovaná. Po ukončení diela, ktoré za žalovaného preberal, žalobca odovzdal svedkovi vyúčtovaciu faktúru, ktorú svedok ďalej odovzdal žalovanému. Niekedy v decembri 2004, keď bol v X. sa svedok žalovaného pýtal, či k úhrade faktúry dôjde cez účet, alebo či má peniaze prevziať a odovzdať žalobcovi. V tom čase prejavil žalovaný nespokojnosť s prácami tým, že sa vyjadril, že práce neboli vykonané tak, ako si predstavoval. Pri odovzdávaní diela boli uskutočnené práce podľa projektu, práce svedok preberal osobne a bol osobne prítomný aj pri tlakových skúškach. Žalobca nedodával všetky časti kúrenia, žalovaný si sám dodal kotol. Na stavbe sa viedol stavebný denník, boli vykonané vykurovacie skúšky v decembri 2004, čo dokumentuje aj montážny denník. Kúrenie vykazovalo drobné závady v časti vyústenia trubiek podlahového kúrenia, ktoré nevychádzali rovnobežne, resp. kolmo na podlahu, podľa názoru svedka tu došlo k chybe pri zalievaní podlahového kúrenia poterom, nakoľko podlahári nezafixovali vyvádzané trubky, čím došlo k ich vychýleniu. Ešte čo sa týka cenových ponúk, niektoré cenové ponuky firiem na zhotovenie kúrenia boli drahšie, lebo vychádzali z iných komponentov, kvalitnejších materiálov, z mede, čo žalovaný vzhľadom na to, že rodinný dom mal záujem používať ako víkendový dom, nepovažoval za potrebné. Pri odovzdávaní kúrenia prevzal svedok toto zhotovené dielo bez pripomienok, okrem uvedenej pripomienky, že trubky z podlahy neboli vyvádzané rovnobežne. Žalovaný kontroloval vykonávanie diela raz za dva týždne. Kontroloval konkrétne aj vykonanie tohto diela predtým, ako sa zakrylo podlahové kúrenie. Vyslovil nespokojnosť so zhotovením podlahového kúrenia, ktoré potom žalobca podľa predstavy žalovaného prerobil. Svedok o ďalších pripomienkach nevedel. Žalobca vykonal všetky skúšky týkajúce sa kúrenia a odovzdal príslušné atesty a certifikáty svedkovi, ktorý ich odovzdal žalovanému. Na rodinný dom realizačný projekt nebol. Práce boli vykonávané podľa projektu pre stavebné povolenie a každá firma na základe projektu pre stavebné povolenie zhotovuje dielo tak, aby bolo prevádzky schopné, zdravotne nezávadné a spĺňalo podmienky podľa platných noriem. Podľa svedka dielo nedostatky podľa uvedených kritérií nemalo. Kúrilo sa celú zimu a svedok nemal vedomosť o tom, že by niekto iný robil zásahy do už zhotoveného diela. Svedok pracuje 30 rokov v stavebníctve, žije v regióne, kde sa realizovala stavba a pozná podnikateľov zaoberajúcich sa stavebnou činnosťou. Osobne žalobcu pred realizáciou diela nepoznal. Po tejto stavbe už svedok so žalovaným nespolupracoval. So žalovaným písomne uzavretú zmluvu alebo poverenie nemal. Spolupráca, resp. vzťah žalovaného so svedkom, bola na základe ústnej dohody a okrem rekonštrukcie tohto rodinného domu so žalovaným spolupracovali aj na iných stavbách a nikdy nemali písomne uzavreté zmluvy. Odmeňovanie bolo na základe vzájomnej dohody.
Konkrétne na rodinný dom nebola dohodnutá pevná suma, vzhľadom na to, že pre žalovaného svedok v súvislosti s rôznymi inými stavbami vykonával činnosť. Svedok má odbornú spôsobilosť technika a na základe tejto odbornej spôsobilosti vykonával stavebný dozor. Na základe ústneho poverenia žalovaného svedok toto dielo prevzal, na druhej strane pri preberaní toho diela bol žalovaný osobne účastný. Zápis o prevzatí diela, ako taký vyhotovený nebol, takýto zápis ale nahrádza zápis o vykurovacej skúške a v prípade ak spĺňa zhotovené dielo stanovené podmienky nič svedkovi nebránilo toto dielo prevziať. Svedok upozornil na tú skutočnosť, že nebol ako stály stavebný dozor, denne prítomný na stavbe, bol ako občasný stavebný dozor vyzývaný na prevzatie diela, alebo časti diela pred jeho zakrytím. To sa netýkalo len kúrenia, týkalo sa to všetkých prác, ktoré následne boli zakryté. Svedok nemá vedomosť kde sa nachádza v súčasnosti stavebný denník k rodinnému domu. Povinnosťou stavebníka je archivovať stavebný denník a nie povinnosťou stavebného dozoru. S odstupom času šiestich rokov, nevedel uviesť, kde by sa mohol nachádzať. Či žalovaný svedka vyzval, bez ohľadu na kvalitu komponentov, aby boli práce na stavbe pekne esteticky vykonané, si svedok po šiestich rokoch nepamätal. Snaha bola vykonať práce tak, aby spĺňali predpisy platných noriem, žalovaný mal záujem aby rodinný dom dobre vyzeral, čomu nasvedčovalo aj to, že si dodával vlastné materiály, ktoré si sám zabezpečil. Svedok k súpisu vád predloženého k nahliadnutiu uviedol, že čo sa týka dymovodu, bol súčasťou dodávky kotla a ten si zabezpečoval žalovaný. Montáž vykonával v rámci zhotovenia kúrenia žalobca. Podľa názoru svedka v roku 2004 predpisy nestanovovali povinnosť vývodu nad strešnú krytinu a preto bol vyvedený cez obvodové murivo. Po prečítaní súpisu vád, ako porušenia technických noriem a montážnych predpisov, svedok uviedol, že k jednotlivým bodom sa nevie vyjadriť s poukazom na to, že všetky technické normy a predpisy neovláda, vie kde ich má hľadať a v čase zhotovenia diela je nutné použiť technické normy platné v tom čase. Povinnosťou kúrenára je pri montáži zafixovať resp. pripraviť trubky pred liatím betónu, nakoľko následne by musel byť prítomný aj pri zakrývaní tohto kúrenia, nakoľko pri liatí betónu môže dôjsť k ich posunu. Táto vada vytýkaná žalovaným mohla byť v prípade reklamácie odstránená ešte v apríli 2005, predtým, ako boli položené dlažby. V mieste výstupu trubiek stačilo časť vysekať, zrovnať trubky a znova zaliať. Zmluvu o dielo, ktorú uzatváral svedok za žalovaného so žalobcom ako zhotoviteľom odovzdal žalovanému.
Zmluvou o dielo uzavretou medzi žalovaným ako objednávateľom, zastúpeným N.. T. L. a žalobcom ako zhotoviteľom zo dňa 20.09.2004 sa žalobca zaviazal v predmete zmluvy zhotoviť pre žalovaného ústredné kúrenie rodinného domu v C. vrátane dodávky materiálu podľa odsúhlasenej projektovej dokumentácie a rozpočtu, ktorý tvoril nedeliteľnú prílohu zmluvy. Žalovaný sa zaviazal poskytnúť žalobcovi riadne a včasné spolupôsobenie pri zhotovení diela najmä dve vyhotovenia projektovej dokumentácie, včas oznámiť svoje požiadavky na obsah a formu diela, bezpečné pripojenie na elektrickú energiu, umožniť príjazd a prístup na stavenisko. Súčasťou predmetu diela neboli práce na rozvode plynu, vody a elektriny, zhotovenie otvorov a drážok v stavebných konštrukciách, dodávka a montáž krycích líšt, murárske a betonárske práce. Žalovaný sa zaviazal dielo po jeho zhotovení prevziať a zaplatiť jeho cenu. Žalovaný bol povinný odovzdať žalobcovi právoplatné stavebné povolenie a pripravené stavenisko vymedzené projektom v termíne do 30.09.2004. Žalobca sa zaviazal dielo odovzdať do 15.12.2004. Rozvody podlahového kúrenia sa žalobca zaviazal ukončiť do 20.10.2004 a odovzdať k betonáži poterov za účasti stavebného dozoru. Účastníci si dohodli cenu v sume 396.540,10 Sk bez DPH. Prípadné práce naviac proti projektu, príp. rozpočtu, sa žalovaný zaviazal zaplatiť na základe žalobcom vystavenej faktúry podľa dodatku k rozpočtu po vzájomnom prerokovaní. Žalovaný sa zaviazal poskytnúť žalobcovi preddavok v sume 150.000,- Sk do 14 dní od podpísania zmluvy o dielo. Odovzdanie diela si účastníci dohodli spôsobom, že žalobca vyzve najmenej dva pracovné dni vopred na prevzatie diela. K odovzdaniu diela sa žalobca zaviazal pripraviť príslušné atesty, doklady o vykonaných skúškach, správy o odborných prehliadkach a iné. Dielo malo byť odovzdané zápisom o prevzatí s uvedením prípadných vád a nedorobkov. Účastníci si dohodli zmluvnú pokutu pre prípad omeškania žalobcu so zhotovením a odovzdaním diela a pre prípad omeškania žalovaného so zaplatením preddavku alebo jednotlivých faktúr. Účastníci sa dohodli vzájomné zmluvné vzťahy neuvedené v zmluve riešiť príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Prílohu zmluvy o dielo tvoril položkovitý rozpočet, podľa ktorého jednotková cena bez DPH predstavovala sumu 396.540,10 Sk + 75.342,60 Sk (19% DPH) = spolu 471.883,- Sk. Jednotlivé položky boli rozpísané ako 1/ Izolácie tepelné, 2/ Ústredné kúrenie, kotolne, 3/ Ústredné kúrenie, strojovne, 4/ Ústredné kúrenie, rozvodové potrubie, 5/ Ústredné kúrenie, armatúry, 6/ Ústredné kúrenie, vykurovacie telesá, 7/ Ukončovacie práce
- nátery, pri ktorých položkách boli uvedené bližšie identifikácie použitých materiálov a prác.
Navrhovateľ listinnými dôkazmi: Montážnym listom/opravenkou č.: 040857 zo dňa 20.10.2004, č. 040896 zo dňa 08.12.2004, č. 040841 z 24.09.2004, 040846 z 02.10.2004, č. 040844 z 15.10.2004, č. 040880 z 15.11.2004, č. 040858 z 19.10.2004, č. 040879 z 11.11.2004, č. 040870 z 03.11.2004, 04897 z 08.12.2004, 040514 z 05.01.2005, č. 040885 zo 16.11.2004, č. 040891 z 30.11.2004, č. 001176 z 29.11.2004, podpísanými za odporcu stavebným dozorom preukázal vykonanie diela, jednotlivých častí tak, ako boli dodané a prevzaté objednávateľom. Prevzatie na každom jednotlivom montážnom liste potvrdil stavebný dozor odporcu s uvedením vykonanej tlakovej skúšky podlahového kúrenia (18.10.2004), vykonanie skúšky tesnosti zvarov 08.12.2004 - bez závad.
Faktúrou zo dňa 29.11.2004 na sumu 203.754,50 Sk, splatnú 13.12.2004 vyúčtoval žalobca vykonané stavebno-inštalačné práce v objekte žalovaného podľa priloženého rozpočtu vrátane zoradenia, funkčnej skúšky a skúšky tesnosti spojov plynových armatúr. (bez DPH 171.222,40 Sk + 32.532,30 Sk DPH = po zaokrúhlení 203.754,50 Sk)
Faktúrou zo dňa 05.01.2005 na sumu 10.844,50 Sk, splatnú 12.01.2005 vyúčtoval žalobca stavebno- inštalačné práce pri rekonštrukcii podlahového kúrenia vrátane dodávky materiálu, zoradenia, funkčnej skúšky a skúšky tesnosti spojov. (bez DPH 9.113,20 Sk + 1.731,50 Sk DPH = po zaokrúhlení 10.844,50 Sk).
Listom zo dňa 24.02.2005 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie faktúr. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 28.02.2005 (č.l.87-88) ako odpoveď na výzvu uviedol, že žalobca poskytol služby na základe ústnej dohody, na základe ktorej žalobcovi bola vyplatená záloha. Zvyšok odplaty za vykonanie diela mal byť žalobcovi ako zhotoviteľovi vyplatený po riadnom zhotovení diela. Týmto listom žalovaný namietol, že dielo nebolo vykonané riadne a v dohodnutom čase a faktúry boli vystavené predčasne. Žalovaný uplatnil v zmysle § 649 Občianskeho zákonníka zodpovednosť za vady voči žalobcovi, ktoré špecifikoval v prílohe listu, ako súpis zjavných závad a nedorobkov na realizovaných prácach vykurovania.
Zápisnicou zo stretnutia zmluvných strán zo dňa 14.04.2005 (č.l. 12) v C. na S. XXX v RD, v ktorom sa práce realizovali, vo veci zaplatenia faktúr v celkovej sume XXX.XXX,- Sk, ktoré žalovaný neuhradil do dňa splatnosti, na ktorom boli osobne
prítomní ako žalovaný tak aj žalobca, za stavebný dozor žalovaného bol osobne prítomný p. T. a svedkyňa p. V. a túto zápisnicu aj prítomné osoby podpísali, sa v zápisnici konštatuje, že žalobca ako zhotoviteľ vykonal v súlade so Zmluvou o dielo stavebno-inštalačné práce v objekte RD žalovaného ako objednávateľa podľa rozpočtu, vrátane zoradenia, funkčnej skúšky a skúšky tesnosti spojov plynových armatúr. Práce boli vyfakturované dňa 29.11.2004 faktúrou splatnou 13.12.2004 a 05.01.2005.Predmetné faktúry v celkovej výške 214.599,- Sk boli v čase stretnutia po lehote splatnosti . Žalobca (zhotoviteľ) súhlasil so zľavou 2% zo sumy 214.599,- Sk v prípade, že dlžná suma bude vyplatená do 7 dní, v opačnom prípade uviedol priamo do zápisu, že podá žalobu.
V zápisnici zo stretnutia konaného 2 mesiace po uplatnení reklamácie podľa § 649 Občianskeho zákonníka, nebola spochybnená skutočnosť, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu Zmluvy o dielo, fakturované sumy neboli spochybnené, nebola spochybnená kvalita a kompletnosť vykonaných prác. Vyslovene zúčastnené osoby potvrdili, že zhotoviteľ práce vykonal v „súlade so zmluvou o dielo“. Žalobca ako zhotoviteľ súhlasil so zľavou pre prípad vyplatenia sumy do 7 dní a nie z dôvodu reklamácie.
Z technickej správy k ústrednému vykurovaniu z júla 2004, vypracovanej T. J., odborne spôsobilým technikom vo výstavbe - Projektovanie stavieb, súd zistil, že projekty a technická správa boli vyhotovené na technické riešenie vykurovania rodinného domu, ako centrálneho zdroja tepla, rozvodov potrubia podlahového vykurovania, navrhnutého teplovodným systémom R. O.. Súčasťou technickej správy je aj technológia, podmienky prípravy objektu, konštrukcia, utesnenie proti murivu, tepelná a zvuková izolácia, spôsob ukladania, použitie materiálu a odskúšanie po vykonaní prác. Žalovaný si niektoré komponenty zabezpečoval sám, ako bolo uvedené svedkom jednalo sa aj o kotol, ktorého súčasťou dodávky je aj dymovod.
Žalovaný až prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 22.06.2007 rozšíril dôvody obrany, okrem dôvodov uvedených v odpore k platobnému rozkazu, o námietky voči kvalite vykonaného diela, na ktorého posúdenie navrhol vykonať znalecké dokazovanie (č.l. 78).
Podaním doručeným súdu dňa 13.08.2007 žalovaný špecifikoval písomne vady diela zhotoveného žalobcom, po vyjadrení „neuvedeného technika“ o nedostatkoch vyplývajúcich „z porušenia technických noriem a montážnych predpisov“.
Podaním doručeným súdu dňa 02.04.2009 žalovaný žiadal v rámci znaleckého dokazovania znalcom z odboru stavebníctva, aby znalec zodpovedal otázky či vykonané práce zodpovedajú normám STN, či výsledok zodpovedá z hľadiska kvality a estetiky celkovému výzoru domu aj s ohľadom na hodnotu použitých materiálov, či fakturovaná cena zodpovedá kvalite vykonaného diela a aké náklady by bolo potrebné vynaložiť, aby sa odstránili vady diela namietané žalovaným dňa 07.08.2007, nachádzajúce sa v súdnom spise a aby sa znalec vysporiadal so špecifikáciou vád diela.
Podľa § 631 Občianskeho zákonníka - Zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 633 OZ - (1) Zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí
zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť.
Podľa § 646 OZ - (1) Záručná doba je dvadsaťštyri mesiacov. (2) Pri veciach, ktoré sú určené na to, aby sa užívali dlhšiu dobu ako dvadsaťštyri mesiacov; záručná doba presahujúca dvadsaťštyri mesiacov sa môže týkať i len niektorej súčiastky. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi záručný list s vyznačením záručnej doby. (3) Pri zhotovení stavby je záručná doba tri roky. Vykonávací predpis môže ustanoviť, že pri niektorých častiach stavieb môže byť záručná doba kratšia, najmenej však osemnásť mesiacov.
Podľa § 647 OZ - Záručná doba začína plynúť odo dňa prevzatia veci. Ak objednávateľ prevzal vec až po dni, do ktorého mal povinnosť ju prevziať, plynie záručná doba už odo dňa, keď mal túto povinnosť.
Podľa § 648 OZ - (1) Ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, je objednávateľ oprávnený požadovať bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný odstrániť vadu bez zbytočného odkladu. (2) Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách, ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá však nebráni riadnemu užívaniu veci podľa objednávky, má objednávateľ právo na primeranú zľavu.
Podľa § 649 OZ - Práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak práva zaniknú. Čas od uplatnenia práva zo záruky až do vykonania opravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy a čase jej trvania.
Podľa § 31 ods. 1 OZ - Pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
Súd v zmysle § 132 OSP vyhodnotil vykonané dôkazy podľa úvahy, každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti; pričom prihliadal na všetko čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Účastníci sa o vykonaní diela dohodli ústne, čo na pojednávaní žalovaný aj potvrdil. Žalobca žalovanému predložil ponuku a špecifikáciu prác, ktorú žalovaný odsúhlasil a na základe takto odsúhlaseného zmluvného záväzku práce vykonal. O dohode bola spísaná zmluva o dielo, v ktorej bol žalovaný zastúpený N.. T. L. ako stavebným dozorom. Žalobca neskúmal zvláštne splnomocnenie a v prípade, že by ho nebol mal, zmluva kopírovala ústnu dohodu medzi účastníkmi. Odporca si stanovil stavebný dozor, ktorý kontroloval priebežne plnenie a preberal vykonané práce a svojim podpisom potvrdzoval spotrebovaný materiál a bol účastný vykonaných skúšok. Počas vykonávania kontroly pri preberaní jednotlivých častí diela ustanoveným zodpovedným stavebným dozorom nebolo zistené, že navrhovateľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, resp. nebolo zistené vadné vykonávanie diela.
Forma plnomocenstva všeobecne nie je ustanovená. Obligatórne sa však vyžaduje písomná forma vtedy, keď sa právny úkon v mene splnomocniteľa robí v písomnej forme.
Zmluva o dielo je konsenzuálna zmluva, ktorá zakladá synalagmatický vzťah. Na jej platnosť zákon nevyžaduje písomnú formu. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že žalovaný zmluvu o dielo so žalobcom uzavrel ako objednávateľ diela. Písomná zmluva o dielo podpísaná za žalovaného stavebným dozorom bola žalovanému odovzdaná, žalovaný o žalobcovi ako zhotoviteľovi vedel, lebo si ho z viacerých ponúk sám vybral, ako aj o cene diela podľa rozpočtu a projektovej dokumentácie a žalobcovi prostredníctvom stavebného dozoru zaplatil po podpise zmluvy o dielo zálohu, tak, ako bolo dohodnuté v písomnej zmluve postihnutej vadou neplatnosti, a tým medzi nimi vznikol občianskoprávny vzťah, zmluva o dielo v ústnej forme. V konaní nebolo preukázané oprávnenie ustanoveného stavebného dozoru žalovaného N.. T. L., na podpis písomne vyhotovenej zmluvy o dielo a s tým aj uzavretie dohody o zmluvnej pokute a vyhlásenia v zmluve podľa § 262 ObchZ, že sa vzťahy účastníkov budú spravovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Písomná zmluva o dielo pre nedodržanie náležitostí formy pre osobitné plnomocenstvo je ako právny úkon neplatná. Žalobca zo zmluvy na základe objednávky a ústneho dojednania so žalovaným plnil. Žalovaný priebežne kontroloval (raz za dva týždne) vykonávanie diela a zabezpečoval pre vykonanie diela niektoré komponenty. Počas vykonávania diela žalovaný nespochybnil oprávnenie N.. L., ako stavebný dozor. Dielo bolo odovzdávané čiastkovými montážnymi listami a vykonaním skúšok, na ktorého prevzatie bol ustanovený stavebný dozor oprávnený aj podľa vyjadrenia žalovaného vo výsluchu. Dielo bolo ako celok ukončené dňa 05.01.2005 a fakturované v rozsahu a na základe potvrdenia stavebným dozorom v montážnych listoch. Žalovaný pri prevzatí diela viditeľnú a odstrániteľnú vadu nereklamoval ani u žalobcu a následne po zakrytí zhotoveného diela, nebolo v konaní preukázané, že zjavné vady - nerovnobežné vyústenie trubiek reklamoval u stavebnej firmy, ktorá vykonala betonáž poterov. Dňa 14.04.2005 v zápise zo stretnutia za účelom doriešenia úhrad za vykonané práce bolo potvrdené, že dielo bolo vykonané v súlade so zmluvou o dielo zo dňa 20.09.2004 stavebno-inštalačné práce v objekte RD podľa rozpočtu, vrátane zoradenia, funkčnej skúšky a skúšky tesnosti spojov plynových armatúr. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu dňa 22.06.2007 - 30 mesiacov po ukončení diela rozšíril obranu odporcu v spore o námietky voči kvalite vykonaného diela, ktoré bližšie špecifikoval listom doručeným súdu dňa 13.08.2007. Žalovaný v konaní nepreukázal, že uplatnil právo zodpovednosti za vady priamo u zhotoviteľa - žalobcu. Na preukázanie nekvality zhotovenia diela a vady namietané v obrane proti žalobe o zaplatenie, žiadal vykonať znalecké dokazovanie. V zmysle § 120 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Skutočnosť, že žalovaný nevyužil svoje právo a povinnosť na uplatnenie zodpovednosti za vady u žalobcu ako zhotoviteľa v zmysle ust. § 649 Občianskeho zákonníka, nemožno nahradiť znaleckým dokazovaním. Znalecké dokazovanie, ktoré by malo takéto nároky oceniť je nadbytočné a neúčelné. Žalovanému práva zo zodpovednosti za vady nevznikli nakoľko ich neuplatnil u zhotoviteľa v záručnej dobe. Žalovaný svoje tvrdenie o tom, že dielo malo, resp. má vady nepreukázal. Súd považoval toto tvrdenie vzhľadom na zápis zo stretnutia zo 14.04.2005 ako účelové tvrdenie. Žalobca na druhej strane listinnými dôkazmi preukázal, že dielo pre žalovaného vykonal, toto bolo riadne prevzaté v zmysle montážnych listov stavebným dozorom ustanoveným žalovaným a vyfakturované podľa rozpisu prác a použitého materiálu v montážnych listoch.
Súd vyhodnotil návrh žalobcu za dôvodne podaný a preto žalovaného na zaplatenie ceny diela vo fakturovanej výške 214.599,- Sk = 7.123,38 € zaviazal
Žalobca si v zmysle písomne uzavretej písomnej zmluvy o dielo uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania zo sumy 203.754,50 Sk od 14.12.2004 a zo sumy 10.844,50 Sk od 13.01.2005 do zaplatenia. Vzhľadom na skutočnosť, že písomná zmluva o dielo je postihnutá neplatnosťou, na pojednávaní uplatnil žalobca úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd pripustil zmenu petitu návrhu v časti príslušenstva a priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, vo zvyšku konanie pre späťvzatie návrhu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty podľa § 96 OSP zastavil.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 10.725,- Sk (5% z istiny 214.599,- Sk), prepočtom konverzným kurzom v súvislosti s prechodom na euro menu 356 € a trovy právneho zastúpenia vypočítané podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. zo substrátu 214.599,- Sk, prepočtom na euro menu 7.123,38 € za úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia 28.01.2005 .................................. 7.150,- Sk + 150,- Sk
2. písomné podanie žalobného návrhu súdu dňa 04.05.2005 ........... 7.150,- Sk + 150,- Sk
3. písomné podanie vyjadrenia k odporu 29.11.2006 ....................... 7.150.- Sk + 164,- Sk
4. osobná účasť na pojednávaní 22.06.2007 ..................................... 7.150,- Sk + 178,- Sk
5. osobná účasť na pojednávaní 03.10.2007 ..................................... 7.150,- Sk + 178,- Sk
spolu advokátska odmena 35.750,- Sk + režijný paušál 820,- Sk = 36.570,- Sk = 1.213,90 €
6. osobná účasť na pojednávaní 22.10.2008 ( 1 ) ........................... 1.787,50Sk + 190,- Sk
spolu advokátska odmena 1.787,50 Sk + režijný paušál 190,- Sk = 1.977,50 Sk + 375,72 Sk (19% DPH) = 2.353,22 Sk = 78,11 € (Advokátska kancelária podľa osvedčenia o registrácii, je od 01.07.2008 platcom DPH).
7. osobná účasť na pojednávaní 18.03.2009 - zmena petitu návrhu - čiastočné späťvzatie
....................................... 237,34 € + 6,95 €
8. osobná účasť na pojednávaní 13.08.2010 (1 )...................................... 59,33 € + 7,21 €
9. osobná účasť na pojednávaní 01.10.2010 .......................................... 237,34 € + 7,21 €
spolu advokátska odmena 534,01 € + režijný paušál 21,37 € = 555,38 € + 105,52 € (19% DPH) = 660,90 €.
Advokátska odmena + režijný paušál + DPH od 01.07.2008 (1.213,90 € + 78,11 € + 660,90 €) 1.952,91 €.
Náhrada za stratu času pojednávanie 22.06.2007 a 03.10.2007 - 2 x (6 x 297,- Sk) za 1 hodinu = 3.564,- Sk.
Náhrada za stratu času pojednávanie 22.10.2008 - 6 x 317,- Sk = 1.902,- Sk. Spolu náhrada za stratu času v roku 2007 a 2008 = 3.564,- Sk + 1.902,- Sk = 5.466,- Sk = 181,43 €.
Náhrada za stratu času pojednávanie 18.03.2009 - 6 x 11,59 € = 69,54 €.
Náhrada za stratu času pojednávanie 13.08.2010 a 01.10.2010 - 2 x (6 x 12,02 €) = 144,24 €.
Náhrada za stratu času celkom 181,43 € + 69,54 € + 144,24 € = 395,21 €.
Cestovné:
- Cestovné motorovým vozidlom MAZDA 323 - ZM 720 AN priemerná spotreba 7,76 l/100 km (22.06.2007 a 03.10.2007) Topoľčianky - Bratislava a späť spolu 240 km x 2 = 480 km pri spotrebe 7,76 l/100 km = 37,25 l x 38,25 Sk (1 l benzínu) = 1.424,74 Sk + amortizácia 6,20 Sk/1 km x 480 km = 2.976,- Sk . Cestovné 1.424,74 Sk + 2.976,- Sk = 4.400,74 Sk.
- Cestovné motorovým vozidlom Mercedes - B 180 CDI - ZM 727 AY priemerná spotreba nafty - 7 l/100 km (22.10.2008) Topoľčianky - Bratislava a späť spolu 240 km pri spotrebe 7 l/100 km = 16,8 l x 39,35 Sk (1l nafty) = 661,08 Sk + amortizácia 6,20 Sk/1 km = 1.320,- Sk. Cestovné 661,08 Sk + 1.320,- Sk = 1.981,08 Sk.
- Cestovné motorovým vozidlom Mercedes - B 180 CDI - ZM 727 AY priemerná spotreba nafty - 7 l/100 km (18.03.2009) Topoľčianky - Bratislava a späť spolu 240 km pri spotrebe 7 l/100 km = 16,8 l x 1,138 € (1l nafty) = 19,12 € + amortizácia 0,183 €/1 km = 43,92 €. Cestovné 19,12 € + 43,92 € = 63,04 €.
- Cestovné motorovým vozidlom Mercedes - B 180 CDI - ZM 727 AY priemerná spotreba nafty - 7 l/100 km (13.08.2010 a 01.10.2010) Topoľčianky - Bratislava a späť spolu 240 km x 2 = 480 km pri spotrebe 7 l/100 km = 33,6 l x 1,266 € (1l nafty) = 42,54 € + amortizácia 0,183 €/1 km = 87,84 €. Cestovné 42,54 € + 87,84 € =130,38 €
Cestovné náhrady celkom (4.400,74 + 1.981,08 = 6.381,82 Sk = 211,83 €) 211,83 € + 63,04 € + 130,38 € = 405,25 €.
Trovy právneho zastúpenia spolu 1.952,91 € + 395,21 € + 405,25 € = 2.753,37 €.
Právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 3.939,21 €. Súd nepovažoval úkon doloženie dokladov zo dňa 07.12.2007 a vyjadrenie vo veci zo dňa 22.06.2010 účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
Súd priznal žalobcovi trovy konania v sume (356 € + 2.753,37 €) 3.109,37 €, ktoré je v zmysle § 149 ods. 1 OSP žalovaný povinný zaplatiť na účet advokátskej kancelárie Gabriel Orlík, s.r.o. Topoľčianky.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 OSP zavinením žalobcu došlo v časti zmluvnej pokuty 0,05% denne z dlžnej sumy od 04.05.2005 do zaplatenia k späťvzatiu návrhu. Žalovanému vzniklo právo na náhradu trov konania, zaplatením súdneho poplatku z odporu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5.870,- Sk (5% zo zmluvnej pokuty za tri roky), čo predstavuje sumu 194,84 €. Právny zástupca v časti späťvzatia nevyčíslil trovy právneho zastúpenia. Súd preto priznal žalovanému v zmysle § 151 OSP náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku vzťahujúceho sa na späťvzatie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)