Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-155-2010.pdf
PDF · 80.29 KB
No categories available
13C/155/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: J., k.s., A. XX, XXX XX T. T., IČO: XXXXXXXX, správca konkurznej podstaty úpadcu P. J., s.r.o. "v konkurze" P. XXXX, XXX XX J., IČO: XXXXXXXX, zast. JUDr. H. P., advokátom, Advokátska kancelária, U. XXA, XXX XX T. T., proti odporcovi: I. T., nar. X.X.XXXX, bytom R. Q. XXX, t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom JUDr. Marekom Doričom, vyšším súdnym úradníkom OS Michalovce, o zaplatenie 1204,71 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.204,71 Eur s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 199,16 Eur od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 75,65 Eur od 18.3.200ý do zaplatenia, zo sumy 15,77 Eur od 18.6.2007 do zaplatenia, zo sumy 75,40 Eur od 19.4.2007 do zaplatenia, zo sumy 570,11 Eur od 18.5.2007 do zaplatenia, zo sumy 268,61 Eur od 8.4.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 136,72 Eur, na účet JUDr. H. P., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 72,- Eur SR na účet súdu Okresný súd Trebišov č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX/XXXX, KS: XXXX, R. XXXXXXXXXX, vedený v R. H. v T..
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 1204,71 Eur s úrokom omeškania vo výške 18,25 % ročne z jednotlivých súm fakturovaných odporcovi za dlžné telekomunikačné služby a zaplatiť trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia.
Navrhovateľ k návrhu pripojil kópiu listinných dôkazov preukazujúcich opodstatnenosť a výšku nároku uplatneného žalobou.
Okresný súd Trebišov v konaní vydal platobný rozkaz č.k. 13Ro 20/2010-34 zo dňa 29.1.2010, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Vzhľadom na nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporcovi, súd podľa § 173 ods. 2 OSP uznesením č.k. 13Ro 20/2010-57 zo dňa 12.7.2010 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Súd po zistení, že nie je možné zistiť pobyt odporcu ani adresu pre doručovanie písomnosti podľa dostupných údajov evidencie obyvateľstva ani prostredníctvom orgánov PZ, ustanovil odporcovi uznesením zo dňa 12.7.2010 opatrovníka. Opatrovník sa na pojednávanie nedostavil a k návrhu sa nevyjadril. Navrhovateľ predvolaný
na pojednávanie svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Prítomnosť účastníka na pojednávaní je jeho právom, ktoré v danom prípade nebolo využité, preto podľa § 101 ods. 2 OSP súd pojednávanie vykonal v neprítomnosti účastníkov konania, prihliadol pritom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
S predložených listinných dôkazov súd zistil, že spoločnosť J. Q. a.s. T. uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení dňa 19.2.2007 a zaviazal sa poskytovať mu verejnú telefónnu službu a odporca sa zaviazal platiť poskytovateľovi odplatu za poskytované služby. Navrhovateľ za poskytnuté služby v súlade so Zmluvou o pripojení vyúčtoval odporcovi v mesačných intervaloch odplatu. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi riadne a včas neplnil a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov.
Z faktúry č. 8876391275, splatnej dňa 18.7.2007 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturované odporcovi 199,16 Eur.
Z faktúry č. 6871801717, splatnej dňa 17.3.2007 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 75,66 Eur.
Z faktúry č. 5875267035, splatnej dňa 17.6.2007 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby sa fakturovalo odporcovi 15,77 Eur.
Z faktúry č. 1872959618, splatnej dňa 18.4.2007 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby sa fakturovalo odporcovi 75,40 Eur.
Z faktúry č. 6874105317, splatnej dňa 17.5.2007 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 570,11 Eur.
Z faktúry č. 6900021925, splatnej dňa 7.4.2007 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 268,61 Eur.
Navrhovateľ poukázal na Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktoré sú evidované na Okresnom súde Trebišov v registri 1SprV500/09. Ide o zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 10.8.2009, 11.9.2009, 12.10.2009 a 11.11.2009 uzavreté medzi J. Q., a.s. a E. P., s.r.o. U., z ktorých súd konštatuje, že došlo k postúpeniu aj pohľadávok, ktoré sú predmetom tohto konania..
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.12.2009 súd konštatuje, že spoločnosť E. P., s.r.o. U. postúpila pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto konania spoločnosti P. J. s.r.o. v „konkurze“ J. čím je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v tomto konaní.
Z faktúry č. 5875267035 zo dňa 3.6.2007, splatnej dňa 17.6.2007 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 475,- Sk.
Z faktúry č. 6871801717 zo dňa 3.3.2007, splatnej dňa 17.3.2007 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 2.279,40 Sk.
Z faktúry č. 6874105317 zo dňa 3.5.2007, splatnej dňa 17.5.2007 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 17.175,- Sk.
Z faktúry č. 8876391275 zo dňa 4.7.2007, splatnej dňa 18.7.2007 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 6.000,- Sk.
Z uznesenia Okresného súdu v Trnave zo dňa 22.10.2008, č.k. 31K 11/2008 súd konštatuje, že na majetok úpadcu P. J., s.r.o. „v konkurze“ P. XXXX, J. bol vyhlásený konkurz a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený Mgr. E. Z..
Uznesením Okresného súdu v Trnave č.k. 31K 11/2008 zo dňa 10.11.2009 bol do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovený navrhovateľ.
Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
Na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 1.12.2006 vznikol medzi spoločnosťou J. Q. a.s. a odporcom občiansko-právny vzťah v súlade s § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie a sprístupnenie verejnej telekomunikačnej služby.
Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 cit. zák. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zák. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní preplatených služieb.
Po prevedení dokazovania súd konštatuje, že uzavretím Zmluvy o pripojení v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách navrhovateľ ako poskytovateľ umožnil odporcovi prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu služby, za ktoré bol povinný platiť na základe tarify a cenníka poskytovateľa vo fakturovanom rozsahu.
Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že faktúry, ktorými odporcovi bolo fakturované dlžné hovorné sú po lehote splatnosti a tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb dostal sa jednak do omeškania ale okrem toho porušil ustanovenia zmluvy, a preto je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu, ktorá bola medzi účastníkmi konania dohodnutá ako forma sankcie pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti.
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a dojednaním musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Odporca viackrát porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a nedodržal dojednanú dobu minimálnej doby zmluvnej viazanosti. Poskytovateľ si v súlade s ustanoveniami zmluvy uplatnil voči odporcovi zmluvnú pokutu po vopred dojednanej výške vo forme pevne stanovenej sumy.
V súlade so Zmluvou o pripojení a platným cenovým výmerom č. 3442/2007 si zmluvné strany dojednali pre prípad porušenia odporcovho záväzku dodržať minimálnu dobu využívania volacieho programu Uni po dobu 18 mesiacov právo poskytovateľa na zmluvnú pokutu. Táto zmluvná pokuta predstavuje v danom prípade 3.000,- Sk. V súlade so zmluvou a platným cenovým výmerom č. 3331/2007 si zmluvné strany dojednali pre prípad porušenia odporcovho záväzku dodržať minimálnu dobu využívania verejnej telefónnej služby po dobu 12 mesiacov právo poskytovateľa na zmluvnú pokutu, ktorá v tomto prípade predstavovala 900,- Sk.
V dodatku 2 si zmluvné strany v súvislosti s predajom koncového zariadenia za akciovú cenu dojednali záväzok odporcu dodržať pri zvolenom volacom programe minimálnu dobu zmluvnej viazanosti v dĺžke 18 mesiacov. Zmluvná pokuta bola dohodnutá na 2.100,- Sk. Spolu nárok na zmluvnú pokutu predstavuje teda 6.000,- Sk. Zmluvná pokuta bola fakturovaná odporcovi vo faktúre č. 8876391275 zo dňa 4.7.2007.
Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 1.204,71 Eur. Súčasne mu uložil povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 OBZ vo výške 18,25 % ročne z dlžnej sumy. Úroky boli priznané odo dňa nasledujúci po uplynutí lehoty splatnosti každej faktúry.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. Trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 161,41 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu) 2 x RP - 6,95 Eur, spolu TPZ 136,72 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/04 Z. z. o náhradách a odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Navrhovateľ bol v konaní oslobodený od súdnych poplatkov, a tak podľa § 2 ods. 2 z.č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení bolo odporcovi uložené zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 72,- Eur, na účet Okresného súdu Trebišov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čo sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.